Phalanxes of police patrol the main streets and parks under the pretext of combating drug abuse, double parking and (in the case of Iran's women) offensively thick amounts of eyeliner.
成队的警察假借打击毒品、双重泊车和厚重眼线(针对伊朗妇女)的名义在大街上和公园里巡逻。
There were double yellow no parking lines in the narrow road outside Aziraphale's bookshop, but they obediently rolled back on themselves when the Bentley pulled in to the curb.
亚茨拉菲尔书店门前的窄路上画着禁止停车的双黄线，宾利车靠路边停下了。双黄线恭顺的向后退去。
A few years back Sarah Kelly, 34, of Fairhope, Ala., loaded her two kids into the car at a store parking lot and forgot her double stroller in the space beside her, driving away and abandoning it.
几年之前，阿拉巴马州Fairhope市的34岁的SarahKelly，将她的两个孩子塞进停在商场停车场的汽车里后，居然忘记了她身后的双人婴儿推车，把汽车直接开走了。
The move sent jitters among Bangkokians and those living in surrounding areas. Throngs of cars could be seen double or even triple parking along expressways.
此举引发了曼谷民众及周围地区居民的紧张不安。人们可以看到两倍甚至是三倍的车龙停在高速路上。
If the punishment for parking on double yellow lines were death, and therefore nobody did it, would that be a just and effective law?
如果在双黄线上停车是死刑，那么也就没有人会这样做了，此法律公正、有效吗？
The first of these is an enclosed double-height terrace that fronts the building. Beyond it, a parking area is flanked on all sides by concrete walls.
首先映入眼帘的是位于建筑前面的封闭的两层平台，在它前面是被混凝土墙包围的停车区域。
NO01, Double-parking is illegal, and it blocks traffic.
并排停车是违法的，而且也会造成交通堵塞。
And then find a parking space for me. Here's my car key. Right now it is double-parked in front of the building.
然后帮我找个停车位。这是我的车钥匙。车子现在正并排停在大楼前面。
Based on the double object-function constraints of parking guidance and traffic flow control, optimization model of parking guidance coordinated with traffic flow control was constructed.
在停车诱导和交通流控制双重目标函数约束下，建立了停车诱导与交通流控制协同优化模型。
Accordingly, the new car park is not designed as a classical parking garage but features a double entrance leading to two car parks laid on top of each other.
因此，新的停车场并未设计成传统室内汽车停车场，而是以双重入口为特征，入口通向两个停车场，互相位于彼此的上方。
The mechanical parking equipment with double-decked elevator and double berth roller deposit table is reasonable and simple in structure, and high in efficiency.
双层搬运器双车位滚道存放型机械式停车设备结构简单合理，存取车运行效率高。
If the punishment for parking on double yellow lines were death, and therefore nobody did it, would that be a just and effective law?
幻想在双黄线泊车的惩罚是死刑，因而没人会这样做，这会是一条公正与有效的法律吗？
If the punishment for parking on double yellow lines were death, and therefore nobody did it, would that be a just and effective law?
幻想在双黄线泊车的惩罚是死刑，因而没人会这样做，这会是一条公正与有效的法律吗？
应用推荐