Hence, recently, the Double Ninth Day has become an occasion to pay respect to the old.
因此到了近代,重阳节这一传统节日又有了新的节日内涵——敬老、爱老。
Hiking and climbing on the White Cloud Mountain is a tradition for Guangzhou citizens, especially on the Double Ninth Day when streams of bustling tourists form a unique picture of Guangzhou City.
羊城人们一向喜欢到此登高游览,尤其在九九重阳,更以登白云山为乐事,每逢此时,扶老携幼,人流熙熙攘攘的热闹场景便构成羊城一幅独特的风情画。
The Chongyang Festival falls on the ninth day of the ninth lunar month and is also called the Double Ninth Festival.
重阳节在阴历九月初九,也被称为重阳节。
On the day, people traditionally drink chrysanthemum wine, eat Double-Ninth Cakes and climb mountains.
在这一天,人们按照传统喝菊花酒、吃重阳糕、爬山。
Thus, the ninth day of the ninth lunar month is called Double-Positive or Double-Nine.
因此,九月初九被称作重阳或重九。
The double ninth festival is a day of high, wear a dogwood… In all the traditional festivals, I the deepest impression is the Dragon Boat Festival.
重阳节是登高、佩带茱萸的好日子 ±……在所有的传统节日里,我印象最深的还是端午节。
As the news spread widely, all the people followed their examples and thus, the custom of escaping disasters by ascending a height on the Double-Ninth Day came into being.
消息不胫而走,众人纷纷仿效,从此便有了九月初九登高避难的风俗。
As the news spread widely, all the people followed their examples and thus, the custom of escaping disasters by ascending a height on the Double-Ninth Day came into being.
消息不胫而走,众人纷纷仿效,从此便有了九月初九登高避难的风俗。
应用推荐