A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
The "Double Bubble", as it is called, looks awkward, but the team estimates that its design would reduce fuel consumption by about 70%.
这架“双泡沫”，暂且这么称呼，看起来不雅观，但它的研发组估计这种设计能将油耗减低70%。
The syntax looks odd because of the double {{ braces.
这个语法看起来很古怪，古怪之处就在于这个双括弧 {{ 。
This time, thanks to disillusionment with the Socialists, his party has a double-digit poll lead and looks set to win an absolute majority, a feat that eluded Mr Zapatero.
这一次，多亏了对社会党的普遍失望，使人民党持两位数民调看起来将赢得绝对多数，因萨帕特罗先生的退让而将赢得胜出。
When something looks really weird, double-check the namespaces and the element names.
当某些内容看起来确实很怪异时，请复查名称空间和元素名称。
And, if she hadn't lost her good looks, I'd probably do better in double harness than alone: the world never permits a good looking woman to starve.
假如她的美貌未衰，也许我会过得比一个人时好些—这个世界绝不会允许一个美貌女人饿死。
In the dark gray gutter to the left of the text area, double-click to create a breakpoint. It looks like a little blue circle, as you can see in Figure 6.
在文本区域左边的深灰色槽中，双击创建一个断点。
Called a Transit Elevated Bus, it looks like a giant double-decker but is hollow on the ground floor. Passengers can sit on the top floor while cars move below.
这种公交车叫做“快速高架公交”，外形像一辆巨型的双层公交车，但是这款公交的底层是镂空的，乘客坐在上层，底层可供其他车辆通行。
Called a Transit1 Elevated Bus, it looks like a giant double-decker but is hollow on the ground floor. Passengers can sit on the top floor while cars move below.
这种公交车叫做“快速高架公交”，外形像一辆巨型的双层公交车，但是这款公交的底层是镂空的，乘客坐在上层，底层可供其他车辆通行。
In our universe, the double-slit experiment shows that light looks like a wave when no one is observing closely - but starts looking like particles when we take a closer look!
在我们的宇宙中，光的双缝干涉实验充分证明了：当没有人仔细观察光的时候，光呈现出波动性；而我们仔细观察光线是如何同时穿过这两道缝隙的时候，光却又呈现出粒子性！
The electronic industry looks like the double-edged sword, while brings the wealth and civilization to the humanity, also has brought the negative effect.
电子产业像一把双刃剑，在给人类带来财富和文明的同时，也带来了负面效应。
It is required to be double-besomed so that it becomes a slit pocket when the flap is inserted into the pocket. It gives alternate looks on a single suit.
优质口袋既可以当细缝口袋，又可以当帽边口袋，所以在一套衣服上有多种选择的外观。
Called a Transit 1 Elevated Bus, it looks like a giant double-decker but is hollow on the ground floor. Passengers can sit on the top floor while cars move below.
这种公交车叫做“快速高架公交”，外形像一辆巨型的双层公交车，但是这款公交的底层是镂空的，乘客坐在上层，底层可供其他车辆通行。
By the looks of things, the footballer seems to be pretty capable on a horse - or is that a stunt double?
在宣传片拍摄过程中，这位足球运动员表现得非常善于骑马，他是不是也有骑马绝技？
By the looks of things, the footballer seems to be pretty capable on a horse - or is that a stunt double?
在宣传片拍摄过程中，这位足球运动员表现得非常善于骑马，他是不是也有骑马绝技？
应用推荐