Although bitterly disappointed, most English Catholics prepared to swallow the imposition of the fines, and live their double lives as best they could.
虽然英国天主教徒极度失望，但是他们还是准备咽下苦果，尽可能过好双重生活。
Love the number of double live data center solutions to support the expansion of the third disaster recovery site, achieve multiple data protection.
爱数双活数据中心解决方案支持扩展到第三个容灾站点，实现多重数据保护。
To help customers deal with this type of risk, the number of love to create two types of double live data center disaster recovery solution - storage and double live gateway double live.
为帮助客户应对这类风险，爱数打造了两种双活数据中心容灾解决方案-存储双活和网关双活。
“I think it was nailed on the head how you mentioned that teachers live a double life,” Alexandria told him.
我想在他们头脑中，他们所能提起的幸福生活只能是老师们的生活了，思维已经固化了。
All this assumes you don't live next door to a late night drummer and you're not downing a double espresso before hitting the sack, but those sorts of things are pretty obvious.
当然啦，这些办法都有前提———你的隔壁在深夜里不会想起鼓声，睡觉前你没有喝双份特浓咖啡。不过，这些事情大家都心知肚明。
Whether people will be willing to live and work in structures that double as waste dumps is moot.
人们是否愿意居住和工作的【在】可当作【实际上又成了个】废料堆【废料抛弃场】的建筑物，还是一个未知之数。
About 70,000 people have already been evacuated from a 20km radius around the plant, but double that number, who live within 30km, have been told to stay indoors.
以核电站为中心、半径20千米的区域内，已撤出约7万人。但是在半径为30千米的、人口为前者的两倍的区域内，人们被告知待在家里。
This past year at school, I lived in a standard freshman double. The room was about the size of the place where my whole family of three plus my grandmother used to live.
在过去的一学年里，我住的是专门为新生准备的标准双人间，这间屋子足有过去我们一家三口外加我奶奶住的那间屋子大小。
A fifth of Berliners live off social transfers. Unemployment is still close to double the national rate because the workforce has recently expanded almost as quickly as the number of jobs.
有五分之一的柏林人靠着救济金过活，失业率也几近全国水平的2倍，因为劳动力的扩增速度几乎与工作岗位数量增加速度一致。
The calculation models of the double decked tunnel were established in consideration of not only the interaction of the strata surrounding and lining but also the effect of live loads of vehicle.
针对双层隧道衬砌结构，建立了既考虑围岩与结构的相互作用，又能考虑车辆活荷载作用的结构计算模型。
We live in an exciting time, but unfortunately in the case of security, that is a double-edged sword.
我们生活在一个激动人心的时代，但不幸的是遭遇了安全问题，所以这是一把双刃剑。
One double room available at the beginning of September in well decorated house in Leeds9. To live with english native speaker.
利兹从九月初有一间9区双人房屋待租，条件好，内置洗衣机，电视机，微波炉，暖气，和英国房东一块儿住。
We take double efforts to make sure that we bring this belief into our customer relationships and live it through all the processes of our customer and talent services.
我们做出加倍的努力把这样的理念带入客户关系中，让它体现在客户与人才服务的各个环节。
We take double efforts to make sure that we bring this belief into our customer relationships and live it through all the processes of our customer and talent services.
我们做出加倍的努力把这样的理念带入客户关系中，让它体现在客户与人才服务的各个环节。
应用推荐