If it continues like this, he expects levels of pollution to double over the next 15 years.
如果继续这样下去，他预期污染水平将在接下来的15年内翻番。
At the top of the last cycle, capital levels would have needed to be about double the current permitted floor for America's Banks to have got through the crisis without raising more funds.
在最后一个周期顶部，美国银行若想不筹集更多资金便能闯过危机，那么资本水平必须是现今所允许最低水平的近一倍。
The percentage who flew the coop in 2010, at 4.3%, is approaching 2007 (pre-recession) levels, and PwC's researchers expect that to double, to 8.7%, by 2013.
2010年优秀员工跳槽率为4.3%，已经接近2007年(经济衰退前)的水平。普华永道的研究人员预计，截至2013年，这一比率将增加一倍，达到8.7%。
The lofty jobless rate, coupled with a large backlog of home foreclosures and high levels of negative home equity, posed risks of a "double dip" in the housing market, it said.
IMF在报告中表示，居高不下的失业率，再加上房屋止赎(home foreclosure)问题积压严重、房屋负资产值持续保持高水平，使得美国房地产业陷入双重危机。
If Treasury yields return to June levels, the ETF could double in price.
如果国债收益率回到6月的水平，ETF的价格可能上升一倍。
Going into another crisis of this scale, absolute capital levels would need to be at least double the existing minimum level to avoid breaching that floor at the trough of the cycle.
在即将陷入这样大规模的金融危机时，绝对资本需要比现有最低水平标准的至少两倍，才能避免违背最低标准，度过危机。
Remittances have fallen by double digits, in some countries to half their 2008 levels.
与2008年相比，今年汇款额降幅已达两位数，一些国家甚至减半。
The two brands with the highest levels -- more than double that of the other milk-based products -- command 87 percent of the market share for infant formula.
含量最高的两个牌子——其高氯酸盐含量是以牛奶为原料的同类产品的两倍多——占据了婴幼儿配方奶87%的市场份额。
The double-barreled results: Lowering levels of a protein called CRP, or C-reactive protein, a marker of inflammation, seems to be protective even when cholesterol levels are okay.
研究得到了双重的结果：反应炎症程度的C反应蛋白水平下降了；而且在胆固醇水平还正常的情况下，这种下降对志愿者起到了保护作用。
FMCG sales are now rising again at double-digit levels, although some of this increase simply reflects higher commodity costs.
快速消费品的销售目前再次出现了两位数的增长，尽管这种增长在一定程度上只是反映了大宗商品价格的上涨。
In 2004, levels of airborne particulate in Beijing were more than six times as high as in New York, and sulfur-dioxide levels were more than double, according to Chinese and U.S. government figures.
根据中国和美国官方公布的数字，2004年，北京大气中的可吸入颗粒物浓度是纽约的6倍多，二氧化硫浓度是纽约的两倍多。
In one of the two groups, those with the highest levels of the molecule had double the risk of dying during this time period than those with the lowest levels.
在其中一组调查对象中，组织蛋白酶s含量较高的人群死亡率是含量较低人群的两倍。
The men with a genetic tendency toward lower BDNF levels seemed to lose their ability to perform complicated tasks at almost double the rate of the men without the variation.
基因遗传变异易含有较低的BDNF水平，也容易比没有遗传变异的人多了达两倍的机会丧失操作复杂任务的能力。
Should HCG levels double every 48 hours during early pregnancy?
HCG水平是否应该在怀孕前期每48小时翻倍？
Other RAID levels include RAID-5, which includes block-level striping with distributed parity codes across disks, and RAID-6, which includes block-level striping with double distributed parity.
其他RAID级别包括RAID - 5和RAID - 6, RAID - 5跨磁盘包含分布式奇偶校验码的块级条带化，RAID - 6包含带有双重分布式奇偶校验的块级条带化。
If we continue to burn fossil fuels at current rates, levels of carbon dioxide in the atmosphere will reach 550 PPM (parts per million) — double pre-industrial levels — by around 2050.
如果我们继续按照目前的标准使用矿物燃料，到2050年全球大气中的二氧化碳含量将达到550ppm(百万分率)。这个数字是人类进入工业化社会前的两倍。
Big concrete blocks and double metal posts in the atrium's corners henceforth support the dome and all the concrete floors that extend around the edges on five levels.
中庭角落的混凝土巨块和双层金属杆件从此就支撑起穹顶和所有从五层楼板边缘延伸出的混凝土平台。
The objective of designing the two buildings is to create double exposure, diagonal views and transparency on all the levels of the block.
两栋大体量建筑的设计旨在给所有楼层的户型创造双重朝向、视觉穿透性和通透的效果。
Demand for food in these countries will also double, which, at their current low levels of agricultural productivity, will drive up demand for forest land.
这些国家对于食物的需求也将随之翻番。鉴于她们当前较低的农业生产水平，激增的粮食需求会进一步推动向森林要地的冲动。
Although the markets are expected to return to double-digit growth by 2011, they are not expected to recover to their 2008 levels until after 2013.
尽管市场预期到2011年将重新实现双位数的增长，但他们预计直到2013年之后才能恢复2008年的水平。
Double glazed glass walls enhance the openness of the office while providing the levels of privacy that the client needs.
双层的玻璃墙更是增加了空间的开阔感，同时在必要时为客户提供隐私。
And so overall, U. S. median wages in real terms, so what you can buy, adjusted from inflation, are now at 1974 levels, despite worker productivity increasing by double.
所以总的来说，美国的中位数工资的实际价值计算，那么你可以买到，调整通货膨胀，目前正处于1974年的水平，尽管劳动生产率增长了一倍。
DOUBLE TRAP challenges the player to achieve the minimum targets set for the opening of higher levels of difficulty.
飞碟双多向选手的挑战，实现了更高水平的难度开幕规定的最低目标。
By increasing SIRT6 levels, cells were able to stimulate their ability to repair double strand breaks.
增加SIRT6的水平，就能够激发细胞对双链断裂的修复能力。
By increasing SIRT6 levels, cells were able to stimulate their ability to repair double strand breaks.
增加SIRT6的水平，就能够激发细胞对双链断裂的修复能力。
应用推荐