Even in Washington DC there has been an outcry over calls for prices to double over the next five years to help the city raise money to spend on its 76-year-old network of leaking lead pipes.
甚至在华盛顿特区当有要求想把未来五年的水价提高一倍以便帮助这个城市来筹款去维护她那个用了76年的已经到处渗漏的总管网络时，出现了公开反对的响音。
This time, thanks to disillusionment with the Socialists, his party has a double-digit poll lead and looks set to win an absolute majority, a feat that eluded Mr Zapatero.
这一次，多亏了对社会党的普遍失望，使人民党持两位数民调看起来将赢得绝对多数，因萨帕特罗先生的退让而将赢得胜出。
She overcame Hingis' 40-15 lead in the first set. Then she double-faulted twice to lose the next one.
她在第一盘以40比15领先于辛吉斯，接着以发球双误输掉了下一盘。
She overcame Hingis’ 40-15 lead in the first set. Then she double-faulted twice to lose the next one.
她在第一盘以40比15领先于辛吉斯，接着以发球双误输掉了下一盘。
Just a few weeks ago, polls showed Mr Tedisco with a double-digit lead over Mr Murphy.
就在几周前，民调票数显示泰迪斯科领先于墨菲两位数。
Senator Barack Obama has a double-digit lead in recent Pennsylvania polls.
奥巴马在最近宾州的民调中以两位数的比例领先。
When I asked him how he was able to lead a double life, he said it was very simple.
当我问他怎么能过着双重生活时，他说那很简单。
Professional, comprehensive quality management system implementation, so that our products take the lead in green non-fluorinated double production.
专业、完善的质量管理体系的实施，使公司产品率先实行双绿色无氟化生产。
They posses a high surface area for better electron transfer, which can lead to the improved performance of an electrode in an electric double capacitor or battery.
纳米多孔金属材料由于其较高的表面积所以拥有良好的电子传输特性，这正好改善了其在导电双电容或电池上的电极性能。
When I was in double-minded, you still exerted yourself to lead me forward, to offer help to me, and to give me guidance at all times;
可面对我的三心二意，你依旧努力拽着我前行，一直帮助我，指引我；
An impromptu long range shot from him took a slight deflection and beat the goalkeeper to double MCQ's lead.
他的一记即兴长距离远射轻微偏转绕过门卫进入球门，让墨尔文领先两分。
Bezos warned that the gift of creativity was a double-edged sword that could lead to complacency and worse, a know-it-all attitude, a lesson that he candidly admits he learned the hard way.
贝佐斯警告毕业生们，创造力是一把双刃剑，可能使人自满，甚至导致更加糟糕的结果——令人自以为无所不知，他坦言自己也是在历经艰辛之后才明白了这个道理。
As in the double slit experiment, the simultaneous presence of two parts, a and b, seems to lead to some kind of weird interference that spoils classical probabilities.
就像在双缝实验中，同时出现的两部分A和B，看起来导致了一些奇异的不符合经典可能性的干涉。
In fact, Yao lead team went 2-3 on the road against west teams with defeat on a Last second 3 pointer in GS, double overtime loss in LA, I call that unlucky.
事实上，姚明带领对球在对西部球队的客场战绩是2 -3。我们最后一秒输给了勇士的3分，两个加时输给湖人，我称那个是不走运。
Results The shielding efficacy was 95% by the lead glass and plumbic suit double protection, the X ray radiation was reduced markedly.
结果经铅玻璃防护屏和铅防护服进行双重防护后，其屏蔽效率达到95%，可显著减少X射线的辐射量；
Lebron James lead his Cavaliers with a triple-double - 27 points, 11 assists, and 11 rebounds. Draymond Green was the top scorer for the Warriors with 32 points.
勒布朗·詹姆斯带领着骑士队，个人拿下了27分、11个助攻、11个篮板的三双成绩。勇士队的德雷蒙德·格林拿下了全队最高的32分。
Torres will lead the Liverpool attack at Manchester City this afternoon looking to build on his double strike against Everton last weekend which continued the Reds impressive start to the season.
托雷斯将带领利物浦攻击曼城今天下午来打造他的双重打击埃弗顿上周末继续红人令人印象深刻的赛季开局。
The yellow lead making process is essentially a subject with multivariable coupling, double integral action, and nonminimun phase characteristics.
铅粉机是一个多变量耦合的、具有双重积分和本质非最小相位特性的对象。
In 2011 August, some customers of the double star rubber machinery vulcanizing machine orders to suspend or delay, lead production tasks plummeted.
2011年8月份起，双星橡机的有些客户将硫化机的订单暂停或延缓，导致生产任务的骤减。
This can be a double whammy, because stress can lead to a lack of energy and motivation.
这可能是一个双重打击，因为压力会导致缺乏能源和动力。
Lead author Eric Engles, of the U. S. National cancer Institute, says getting an organ transplant can double your risk of cancer during the year after transplant.
这篇报告的第一作者是来自于美国国家癌症研究所的艾瑞克·恩格斯。他指出，接受器官移植的人在移植后的一年内患癌症的风险会加倍。
H bonds on facing folded chain crystal surfaces lead to a decrease of surface free energy and this fact is a main reason for the formation of double lamellae.
在双层片晶界面上的H键降低了表面自由能，这是形成双层片晶的主要原因。
Geological environment have double attribute of resources and calamity. Unreasonable exploitation of resources, will lead to negative environmental effect.
地质环境具有资源与灾害的双重属性，不合理的开发利用将引发环境负效应，其影响具有扩散性与延滞性。
"Double spike" isotopic dating method of lead isotope is one of the dating ways of lead isotope, its aim is to correct mass differentiation effect and enhance the precision of measure.
铅同位素“双稀释剂”同位素定年法是当前应用较广的一种铅同位素定年方法。双同位素稀释法的目的在于校正质量鉴别效应，提高测定精度。
"Double spike" isotopic dating method of lead isotope is one of the dating ways of lead isotope, its aim is to correct mass differentiation effect and enhance the precision of measure.
铅同位素“双稀释剂”同位素定年法是当前应用较广的一种铅同位素定年方法。双同位素稀释法的目的在于校正质量鉴别效应，提高测定精度。
应用推荐