Creak, creak, groan, the heavy wooden blue double front gate opens, here we come again on our annual visit to "our" holiday house.
厚重的蓝色大门吱吱呀呀的用双手往里一推，又到我们久违的度假别墅啦。
The rusty iron chain that double-locked the cart to the front wheels of the cycle began to squeal as he rode.
三轮车前面轮胎上双重锁上的铁链生了锈，在骑动的时候发出刺耳的声音。
However, a slash or a double slash ( / or // ) at the front of a predicate in square brackets does not have a context and therefore refers to the root of the document.
但是，方括号中谓词前的单斜线或双斜线（/ 或 //）没有上下文，所以引用到文档的根。
Plain-front trousers have become the norm, but a double-breasted suit demands a trouser with a pleat at the waist and hefty cuff at the ankle.
正面无褶的西装裤已成规范，但是双排扣西装要求长裤的腰部有褶，裤脚有收口（hefty cuff）。
A four-wheeled carriage with a collapsible top two double seats inside opposite each other and a box seat outside in front for the driver.
四轮四座大马车带折叠篷的四轮马车，内有两个彼此相对的双人座位，外侧前部有供赶车人坐的包箱式座位。
The front facade is series of random brick walls which designed as vertical fins shading double height living area from late morning glare and heat.
该建筑正立面是一系列随意的砖墙，设计成垂直条形，为双层高的生活区遮蔽上午刺眼的光和热量。
The suspension, with double wishbones at both the front and rear, is optimized for a neutral self-steering response and maximum ease of control.
同在这两个前后双叉骨悬挂，是优化一个中立的自我转向反应和控制的最大方便。
These are laid in a double-stretcher stack bond on the front facade of the administration building to give the building a monumental feel.
双层的横木被粘结在行政大楼的前立面上，赋予建筑不朽的感觉。
Two identical white, round cornered, windowless blocks form a mirror image of one another facing a generous interior courtyard, partially enclosed by a double height store front glass wall.
两座相同的圆角无窗白色体量形成彼此的镜像，朝向一个宽大的室内庭院，部分由通高玻璃幕墙封闭。
The durable front cover is made from double molded elastomer and plastic to protect from heat and prevent slippage.
耐用的前盖由双模弹性塑料制成，用于阻止热传递和滑动。
The influences of symmetric, asymmetric and double mountains on the frontogenetical process of a cold front are studied by using a semigeostrophic model.
本文利用半地转模式研究了对称和非对称地形以及双地形对冷锋锋生过程的影响。
And then find a parking space for me. Here's my car key. Right now it is double-parked in front of the building.
然后帮我找个停车位。这是我的车钥匙。车子现在正并排停在大楼前面。
The front and rear slotting registers adjusted by touch screen, motor button double control and 360o degrees motorized digital adjustment(either when running or stop).
开槽前、后刀相位采用触摸屏和电动按钮双重控制及电动数字式360度调整（停止、动态均可调整）。
The author designed new double flaps composed of the front flap and the hind one. Both were intervally used to reconstruct the hands with hand scar contracture from burn in 37 patients.
本文作者设计了一种新型双叶皮瓣，由前后二叶组成，用于修复烧伤后疤痕手37例。
I designed the driver of the front-end part, and especially designed the driver of the double tuners and double demodulation chips.
设计了前端的驱动程序，主要是对双调谐器和双解调芯片的驱动设计。
Inferior thyroid veins can be divided into such three types as single trunks, double trunks, three trunks and anastomotic branch and they all cross the front of the cervical part of the trachea.
甲状腺下静脉分单干、双干、三干的三种类型及吻合支均跨越气管颈部前面。
By changing the fixed knife material, adding spacer, repairing the moving knife front and back Angle, transforming the casting bond into double one, the effects were obvious.
通过更换定刀材质，加放垫片，动刀修复前后角，改为双铸带头等后，效果显著。
The motorcycle is equipped with double-telescopic front fork, which increases the rigidness of front fork and the high-speed handle stability.
低跨式摩托车采用双伸缩简式前叉。即提高了前叉的刚度又从结构设计上提高了低跨式摩托车的高速操纵稳定性。
The front of the building consists of two layers of glass (the outer one double-glazed) enclosing a ventilated cavity with computer-controlled blinds.
大厦正面由两层玻璃组成（外层玻璃是双面涂釉的），内设通风孔和由电脑控制的百叶窗。
Easy accessibility for the restitution group room, multipurpose tool, situated in front of the principal entrance, enjoying a double height and a relative independence.
位于主入口前方的复原的小组房间很容易进入，它是一个双层的多功能空间，具有一定的独立性。
Action of beam between front row pile and back-row pile makes the stress state of double-row piles different from that of cantilever pile.
前排桩受力状态相当于在桩顶增加一个刚性支撑，后排桩受力状态相当于在桩顶施加一个拉杆。
The second floor was conceived to use the front of the shop, leaving a double height access and bookshelf area.
二层只用了商店的前半部分，留出一个两层高的入口和书架空间。
The results show that the upper level part of the double cold front may be merged in the movement under the effect of deformation factor.
结果显示，在变形场作用下，双冷锋在移行过程中会发生上层锋合并的现象。
It can realize control the front inputting, outputting signal at the same time, take precautions double layers. Thus the interference and attack in such illegal signals are prevented.
该系统可实现前端输入、输出信号同时监控，双层防范，从而有效遏制非法信号的干扰和攻击。
American actress Laura Linney is set to do double duty in front of the camera after signing on for lead roles in two new Hollywood films, the entertainment industry press said.
美国女星劳拉琳尼近期片约不断，在和两部好莱坞影片成功签约后，她将于本月底出任这两部电影中的主要角色。
If hematoma spread to front temporal occipitoparietal, use biforate, double tube to drainage.
如血肿波及额颞顶枕部，则采用双孔、双管引流。
An RF front-end circuit for a fully integrated CMOS DTV tuner is presented in this paper, where double-conversion low IF architecture is employed.
该电路采用二次变频低中频结构，集成了低噪声放大器、上变频混频器、下变频混频器等模块。
An RF front-end circuit for a fully integrated CMOS DTV tuner is presented in this paper, where double-conversion low IF architecture is employed.
该电路采用二次变频低中频结构，集成了低噪声放大器、上变频混频器、下变频混频器等模块。
应用推荐