That holds double for the landlord or developer, who won't actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.
这对房东或开发商来说是双倍的好处，因为他们实际上会看到，自己在更好的隔热或更好的供暖系统上的投资不会节省一分钱。
He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
He worked as a double for Daniel Craig in the film.
他在这部影片中担任丹尼尔·克雷格的替身。
How to optimize the following double for loop in octave?
如何优化下列循环倍频双？
His first job in Hollywood was as a double for Clark Gable.
他在好莱坞的第一份工作是作为克拉克盖保的替身演员。
The prices for toxic assets may need to more than double for the Banks to survive.
有毒资产的价格尚需翻倍才能满足银行存活的条件。
Just Russia, which itself was originally created as a double for United Russia but has since become a genuine challenger.
他创建的初衷就是作为统一俄罗斯党复制品，但现在已经成为一个真正的挑战者。
That goes double for Mr Brown, at the time the chancellor of the exchequer and the second most powerful man in the country.
布朗也是如此，彼时作为财务大臣和国家最有权力的二号人物。
His rebounds per game are up significantly, as are his rebound rates, and he's averaging a double-double for the first time in his young career.
他的场均篮板提高了很多，排名也提升了很多。而且，在他职业生涯早期第一次场均达到两双。
The problem with closed bid auctions is that they are frequently won by people making a technical mistake, as in the case with Shell paying double for Belridge Oil.
暗标竞价的问题在于标的物常常被那些犯了技术错误的一方赢得，比如壳牌石油支付给贝利奇石油的价格是（另一方的）两倍。
In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires—nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
2015年，美国林务局首次使用55亿美元年度预算的一半以上用于灭火——这几乎是20年前火灾支出所占比例的两倍。
He also did one fabulous thing: he decided that whatever calculations he made for the flow of sewage, he would double them, for the future.
他也做了件难以置信的事：他决定无论计算所得的下水道排水量是多少，他都要把它们翻倍，为了将来。
For 35 minutes I was walking around in a daze. I was dizzy, seeing double.
长达35分钟我茫然地走着。我头晕目眩，看东西有重影。
But tourism is double-edged, for although it's boosting the country's economy, the Reef could be damaged.
但旅游业是有利有弊的，因为尽管它能繁荣国家经济，海礁却会被破坏。
It's $65 for a single, $98 for a double and $120 for an entire suite.
单人间$65，双人间$98，套房$120。
Rather officials must avoid double standards or different types of access for average people and the wealthy.
相反，官员必须避免双重标准，或是区别对待普通人和富人。
Next month, the amount of material recycled should further increase, since charges for garbage pickup will double.
下个月，回收的材料量将进一步增加，因为垃圾收集的费用将翻一番。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
In one experiment, nearly 200 participants boarded a double-decker bus for a tour of Philadelphia.
在一项实验中，近200名参与者登上一辆双层巴士游览费城。
If you want to change for a double room, you'll have to pay another $25.
如果你想换一间双人房，你得再付25美元。
The boy agreed to wait for Heidi and show her the way home if she gave him a double fee.
男孩同意等海蒂，并告诉她回家的路，如果她给他双倍的费用。
Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but Chinese flowering cabbage can double and then halve in price in months.
一些产品，比如英文报纸，多年来都保持着同一个价格，但是菜心的价格在几个月内可能翻一番，接着又减半。
All online stores are expecting the Double Eleven Shopping Festival because on that day, there would be a rush for various goods.
所有网上商店都在期待着双十一购物节，因为在那一天，人们都抢着购买各种各样的商品。
After all, it's hard to do a double-blind test when the subjects can see for themselves whether or not the light is on.
毕竟，要做双盲测试是很困难的，因为受试者自己可以看到灯是否亮着。
The aircraft is massive—as long as a football field and as tall as 6 double decker buses and capable of continuous flying for up to 5 days.
这架飞机有足球场那么长，有6辆双层巴士那么高，最多可以持续飞行长达5天。
The mobile phone is a double-edged sword for teenagers.
手机对青少年来说是一把双刃剑。
The three rooms upstairs are too small to have enough room for a double bed.
楼上的三个房间太小了，没有足够空间放双人床。
The three rooms upstairs are too small to have enough room for a double bed.
楼上的三个房间太小了，没有足够空间放双人床。
应用推荐