The Boston-based company had sales growth in the double digits for the past few years, when revenue fell flat last fall.
这家设在波士顿的公司在过去几年里的销售收入一直以两位数字的速度增长，不过在去年秋天，该公司收入却停滞不前了。
The design of the trellises also experimented on a double curved version of "flat curve" -a form often seen in traditional Chinese architecture - with a low-tech and low-cost method.
这个木棚架的设计也尝试在双弯曲的“平缓曲线”的一种形式，这在中国传统建筑—常常看到一个低技术和低成本的一个手段。
Of flat glass products for the grinding. Glass straight double-edge of the Cumo, Jingmo Chamfer on both sides of the Cumo and one-time processing can be completed.
产品适用于对平板玻璃的磨削。玻璃双直线平边的粗磨、精磨及两侧倒角的粗磨可一次性加工完成。
Double layer flat diagonal square pyramid grids has the advantages of being simple in formation, rational in member stressing and fairly economic of steel cost among square pyramid grids system.
双层平板型斜放四角锥网架节点构造简单，受力合理，用钢量是四角锥体系网架中最小的一种形式，也是国内工程中应用较多的一种。
The product is suitable for edging double linear flat glass. The rough grinding, fine grinding, and polishing can be done at one time.
本产品适用于磨削平板玻璃是双直线平边，粗磨、精磨、抛光一次完成。
The utility model relates to a covered wire, in particular to a high-thermal-conductivity polyester double glass fiber copper flat wire.
本实用新型涉及一种丝包线，特别涉及一种高导热涤纶双玻璃丝铜扁线；
The features of double walled cylindrical explosion containment vessels closed with flat heads are presented.
本文介绍了平封头的圆柱形双层爆炸容器的设计特点。
The effect of the random growth error on the transmission performance of the double half-wave filter with flat-top response is studied, with the transmission matrix method.
采用传输矩阵的方法，研究了随机生长误差对双腔型平顶滤波器透射特性的影响。
Though 37 years passed after the double arch and flat shell structure applied in the water power engineering, the rubber canvas faceplate has never been used.
薄壳空间结构具有很多优点，我国在水工闸门中使用双曲扁壳结构的历史已有37年，但尚未见到采用橡胶布面板的。
This article set forth the designing method and experimental result concerning Computer Control System of double coupling temperature of the flat with vertical tendon.
本文阐述了计算机控制纵向加筋平钣两温区耦合温度系统的设计方法和试验结果。
The flat car that can transport double-deck containers with big tonnages in Russia as well as the testing is described.
介绍了俄罗斯可双层运输大吨位集装箱的平车及试验情况，概述了曲线上载重平车的横向稳定性和横向倾覆稳定性系数。
This pneumatic servo load system can satisfy the needs of double-sided polishing machine, which can successfully produce the ultra-smooth and flat surface on both sides of silicon wafer.
结果表明气动伺服加载系统能满足双面抛光的要求，可以加工出双面超平滑的硅片。
The inner part of a shaft end hole of the backstop is connected with a driven shaft through an expansion bush and a double flat key;
在逆止器的轴端孔内通过胀套和双平键与从 动轴连接；
The CFD technique and PIV were adopted to investigate the flow field and concentration distribution in Stirred Vessel with double-flat agitator.
利用CFD技术和PIV测量研究了搅拌器内双层桨叶不同位置的流场和浓度分布。
The double bass, usually considered a member of the violin family, is tuned in fourths and has the sloping shoulders and flat back characteristic of the viols.
低音提琴通常被算作提琴类，定弦为第四级音，颈部倾斜和背平是低音提琴的特点。
I've gone through all my savings to buy a new flat. LondonNow London is famous for its excellent underground service and the red double-deckers have become a symbol of the city.
现在，伦敦以其完善的地铁服务而闻名于世，红色双层巴士已成为城市的象征。
The flat plate vacuum glass is composed of double-layer flat plate glass which is sealed on periphery and then is internally provided with a vacuum chamber.
平板真空玻璃是由双层平板玻璃周边密封后内设真空腔构成。
Temperature field finite element during flat hot continuous rolling process with compact double stand reversing rolling mill was researched, which is the only one in China.
实现了对国内唯一一架双机架紧凑式可逆炉卷轧机板材热连轧的温度场有限元研究。
Assembly tools for screws and nuts - Double-headed, flat and offset, box wrenches - Length of wrenches and thickness of the heads.
螺钉和螺母用装配工具。双头平直和弯头套筒扳手。扳手长度和端口厚度。
The outer layer is an 'organic' grid of flat steel bars, located between 2 and 3 meters away from the double translucent skin.
最外面的层是一个有机的钢铁网格，它离双层立面还有两三米远。
It is just because the space of each flat is too small, so that the government consign double flats to one big family.
只因单位太少，不足让一整家人入住，房署才把左右两单位同批给一家人。
The double-wheel structure also enhances the loading capacity of the utility model, can ride even if one rear wheel is flat, thus being convenient for the use of the learner.
双后轮结构还使本实用新型的承载能力增强，一个后轮没气， 照样可以骑行，方便了使用者的使用。
The double-wheel structure also enhances the loading capacity of the utility model, can ride even if one rear wheel is flat, thus being convenient for the use of the learner.
双后轮结构还使本实用新型的承载能力增强，一个后轮没气， 照样可以骑行，方便了使用者的使用。
应用推荐