It's not absolutely guaranteed that the double element in the request document contains exactly one text node.
不能绝对保证请求文档中的double元素仅包含一个文本节点。
A robust solution needs to get all the text node children of the double element, concatenate them, and only then convert the result to a double.
一个健壮的解决方案需要获得double元素的所有文本子节点，将它们连接起来，并且仅将结果转换为double。
In the XML-RPC example, you need to read only one thing in the input: the double element, of which there should be exactly one. To do that, you look for the start of an element with the name double.
在XML - RPC例子中，仅需要读取输入中的一个元素：double元素，该元素应该只有一个。
Double-clicking one of these matches (or selecting it and pressing OK) will load the model and select the element.
双击这些相匹配之物（或者选择它并按下OK 键）将下载这个模型并选择这个元素。
The ID for the name of a named element is the fully qualified name of that element, with the: : (two colons) sequences replaced by double underscores (__).
命名元素的名称ID是元素的完全资格名称，带有：(两个直线)序列被双下划线(__)所代替。
Because the space character separates the elements of a set, the ice cream element needs double quotes around the name (instead of the less attractive icecream, for example).
由于空格字符被用来分隔集合中的元素，因此icecream元素(这里没有使用icecream)需要在名字两边使用双引号括起来。
After a Browse Diagram with a chosen focal element has rendered, you can then double-click on any of the related elements to create another Browse Diagram that has that element as the focal element.
在一个具有被选中的焦点元素的浏览图被呈递之后，您就可以双击任何一个相关的元素来创建另一个将那个元素作为焦点元素的浏览图。
To navigate from a diagram element to its associated source code, you can either double-click the diagram element or use its pop-up menu.
要将一个图中的元素导航到与它相关的源代码，您要么双击这个图的元素要么使用它的弹出式菜单。
For example, to query incoming related elements, place the mouse on the element and double click on the box of the incoming arrow that pops up.
例如，要查询引入的相关元素，将鼠标放在元素上，双击这个弹出的引入箭头的方框。
When something looks really weird, double-check the namespaces and the element names.
当某些内容看起来确实很怪异时，请复查名称空间和元素名称。
This returns a double array, where the first element (array index [0]) is latitude and second element (array index [1]) is longitude.
该方法返回一个双数组，其中第一个元素（数组索引 [0]）表示纬度，而第二个元素（数组索引 [1]）表示经度。
For example, in the aggregate step, aggregating an attribute of type double is the same as aggregating an element of type double.
例如，在聚合步骤中，聚合一个double类型的属性与聚合一个double类型的元素是相同的。
For example, notice that in Listing 1, the encoded payload, which follows SOAP Encoding rules, makes use of XML Schema to annotate the element as a double.
例如，请注意，在清单1中，遵循soap编码规则进行了编码的有效负载利用XMLSchema将元素注释为double。
The params element contains one param element that contains a double whose square root is desired.
params元素包含一个param元素，param元素包含double, double的平方根是希望得到的值。
In Holl's particular porosity, the logic of the double-functioning element -the perpetual flux between two readings and applications - is extended into a field condition.
在霍尔独特的多孔性中，双重功能元素的逻辑——两种解读和应用之间的永恒变迁——被延伸到了实践领域。
Double arrogant…if will be keeping Chinese tea pillow with traditional auspicious culture and clever union, and reveal the fashionable element in the original creative charm.
绝代双骄茶香枕将中国茶养生与传统吉祥文化巧妙结合，融入时尚元素，彰显其独到的原创魅力。
The test demonstrates that the arrangement of double nuts with an elastic element is very successful in providing a reliable connection for ceramics and metal.
实验证明：双螺母加弹性元件的连接方案能满足陶瓷与金属的可靠连接。
The elliptical tube with rectangular plate fin, which is usually called double row tube, is one kind of basic heat exchange element for direct air cooled condensers.
矩形翅片椭圆管，即双排管是直接空冷凝汽器的一种基本换热元件。
The double close loops of speed and current control is introduced in the system and the PI control is implemented in the current and speed loop, the position of rotor pole is detected by hall element.
系统采用电流、速度双闭环控制，电流、速度的调节采用PI调节，转子磁极位置通过霍尔元件检测。
In addition, the coupling stiffness of the double rotors was successfully calculated with the finite element method.
文中还利用有限元法有效地解决了主轴双转子耦合刚度的计算问题。
The BEM technique for adhesive-bonded structure proves valid by comparing the stress distribution for double lap joint calculated in this paper with that calculated by finite element method.
对双搭接接头进行了边界元应力分析，并和有限元结果进行了对比，从而证实本文方法的有效性。
Unconventional double set parameter finite element approximation for a fourth order variational inequality with displacement obstacle is considered.
研究位移障碍下的一个四阶变分不等式的非常规双参数有限元逼近。
There are strong edge effects in the production of element diffusion into metal by double glow discharge.
在采用双辉光放电实施的离子渗金属加工中，存在强烈的边角效应。
The finite element model, computation response of driving force and dynamic characteristic are established by taking double mass spring damping system for example.
以双质量弹簧阻尼系统为例建立有限元模型，计算动力响应以及动态特性。
Through the calculation of the finite element method(FEM) models for double circular arc profile spiral bevel gear, the stress changing pattern along the length of the tooth is obtained.
用有限元方法，对双圆弧弧齿锥齿轮沿齿长方向齿根应力进行了计算。通过应力计算结果的分析，得出了凸、凹两齿侧应力沿齿长的分布规律。
A finite element model was established to simulate the forming process of double curvature honeycomb sandwich panel under the conditions of "nails die, vacuum".
建立了双曲率蜂窝夹层板在“点阵钉模、真空负压”条件下成形的有限元分析模型。
As it is known that the double set parameter method is an effective method for constructing finite elements of higher order problem (such as plat bending problem finite element).
众所周知，双参数方法是构造高阶问题有限元(例如薄板弯曲问题单元)的有效方法。
As it is known that the double set parameter method is an effective method for constructing finite elements of higher order problem (such as plat bending problem finite element).
众所周知，双参数方法是构造高阶问题有限元(例如薄板弯曲问题单元)的有效方法。
应用推荐