Liverpool have today confirmed a double deal for youngsters Suso and Adam Hajdu.
利物浦今天确认，签下了苏索和亚当·哈伊度两名年轻球员。
By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
Mr. Arbor squawked that the deal was a double-cross.
阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。
In a deal signed this week, Australian mining giant Rio Tinto has secured increases that almost double the price of some grades of the mineral.
根据这个星期签署的一项协议，澳大利亚采矿业巨人力拓公司为一些矿石争取到高于过去几乎一倍的价格。
During the past five years, two American psychiatrists have been helping their Rwandan colleagues deal with the double burden of HIV infections and serious mental illness.
在过去的五年里，两名美国精神病专家正在帮助他们的卢旺达同事去处理由严重的心理问题和HIV感染问题所带来的双重压力。
Geely said the deal would nearly double its sales to 600,000 in five years, largely by building market share in its home country.
吉利表示，此笔交易将使沃尔沃的汽车销售量在五年内接近翻倍，达到近60万辆，主要是通过在吉利的本土市场构建市场份额。
The same firm has also signed a deal with Kenya to double the power it temporarily supplies the country, to 290MW.
同一家公司与肯尼亚签署了把提供给这个国家的电量临时提高一倍到290MW的协议。
He has had to deal with double the number of animals as last year, including turtles, tarantulas and snakes.
今年他要救助的动物比去年增加了一倍，这些动物包括海龟、狼蛛和蛇。
These applications generally deal elegantly with adding double-quotes when needed, as well as providing clear, tabular view of mappings.
这些应用程序通常可以很优雅地处理添加双引号的问题，并且提供了清晰的、选项卡式的映射视图。
Major food-service companies have agreed to double the amount of fruits and vegetables they offer on school menus, a deal brokered by the National Restaurant Association.
在全国餐馆的协调下，主要食品服务公司已同意将学校菜单中的水果和蔬菜份量翻一番。
Prime Minister Gordon Brown said earlier there was "no cover-up, no double-dealing, no deal on oil" linked to the bomber's early release last month.
此前，英国首相布朗曾坚称，上个月提前释放囚犯的背后“没有掩饰、没有双重协议、没有石油协议”。
To help customers deal with this type of risk, the number of love to create two types of double live data center disaster recovery solution - storage and double live gateway double live.
为帮助客户应对这类风险，爱数打造了两种双活数据中心容灾解决方案-存储双活和网关双活。
On the basis of referring a great deal of data, this article illuminate the deficiency of beeline depreciation break-point experience formula on double-declining balance method.
文章在参阅大量文献资料的基础上，就双倍余额递减折旧法直线折旧转换点的经验公式存在的不足进行了说明；
Mr Arbor squawked that the deal was a double-cross.
阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。
Chan says a deal could close by the end of the year and would double Cosco Holdings' net income, though earnings per share would rise by a smaller amount.
陈昌华指出，第一桩交易有可能在今年年底完成，虽然这对提高中国远洋的每股收益作用不大，但却可以使其净利增长一倍。
In this paper, the programming method to deal with the survey office computation of double baseline mapping triangulation chain was given by analyzing the relative mathematical models.
本文通过分析相关的数学模型，提出了双基线图根三角锁内业计算的计算机程序。
Objective: to investigate the revision rates after the operations of double eyelid and augmentative rhinoplasty, analyze the reasons and seek the method to deal with.
目的：统计重睑与隆鼻术返修率，分析原因，以探求出良好的对策。
Analysts say the deal will help create a stable economic environment and will help reduce concerns of a double dip recession in Europe.
分析人士称这项计划将有助于建立一个稳定的经济环境，减少对欧洲经济出现二次萧条的担忧。
In this paper, the method of using double Foarier. Series to solve the problems of clamped rectangular plates is generalized to deal with problems concerning free edges.
本文把用重三角级数解矩形板固定边问题的方法推广到解自由边问题。
In this paper, the method of using double Foarier. Series to solve the problems of clamped rectangular plates is generalized to deal with problems concerning free edges.
本文把用重三角级数解矩形板固定边问题的方法推广到解自由边问题。
应用推荐