Without the payroll tax cuts and unemployment insurance negotiated last autumn we might now be looking at the possibility of a double dip.
如果没有去年秋天谈判达成的工资税削减和失业保险方案,我们现在可能在考虑双底衰退的可能性。
Smaller firms, which supply the big winemakers with some of their grapes, faced a double whammy: falling grape prices and cuts to irrigation water.
向大型酿酒商供应葡萄的小公司面临着双重困境:葡萄价格的下滑和灌溉用水的短缺。
She said the cuts would help Xerox deliver 'double-digit earnings growth in 2009.'
她说,裁员会帮助施乐在2009年实现两位数的收益增长。
Paper cuts which show the Chinese character for double happiness are often used to celebrate weddings.
剪纸汉字双喜常常用于庆祝婚礼。
A novel planar dual-mode bandpass filter with double-corner cuts was proposed on the basis of traditional square patch dual-mode filter.
根据传统的方形贴片双模滤波器,提出了一种新颖的带有两个切角的平面双模带通滤波器结构。
He told me that the strategy of finding ways and means to cut cost is a double-edged sword; it cuts both ways.
他告诉我,设法削减成本的策略是一把双刃剑,正反效果都有可能会有。
Chinese carmakers and their foreign partners have begun a new round of price cuts as competition intensifies in a market that has lost the momentum of the past three years' double-digit growth rates.
中国汽车制造商及其外国合作伙伴已开始新一轮降价,原因是中国市场竞争加剧。中国汽车市场过去3年里年增长率达两位数,但现已失去了增长动力。
Chinese carmakers and their foreign partners have begun a new round of price cuts as competition intensifies in a market that has lost the momentum of the past three years' double-digit growth rates.
中国汽车制造商及其外国合作伙伴已开始新一轮降价,原因是中国市场竞争加剧。中国汽车市场过去3年里年增长率达两位数,但现已失去了增长动力。
应用推荐