Built-in mechanism of recycling distributes used, cleaned and assembled in a special jugs water for plants, which are integrated into the unusual kitchen design, or for cooking in a double boiler.
内置的回收机制分配废弃的，清洁以及收集的水到一个特殊水罐供应给植物(这些植物已经融入到特别的厨房设计)，或者供给烹饪用的双组装锅炉。
Hillary Clinton halted the momentum built up by Barack Obama over the past month by winning primary elections in Ohio and Rhode Island by double-digit margins and in Texas's primary by rather less.
在以两位数的差距在俄亥俄州和罗德岛的初选中胜出，以较少两位数的差距在德克萨斯州的初选胜出后，希拉里·克林顿遏制了巴拉克·奥巴马在上月中的强劲势头。
It can carry a whole lot of data, but it's got DRM built into the spec, so it's a double-edged sword.
它也能传输大量的数据，但是在规格中支持DRM，所以这是一把双刃剑。
Today you can get an iPod nano for $179 that’s a fraction of the original iPod’s size and weight, with double the storage, a color display, video playback, and a built-in video camera.
今天你可以只花179美元就能得到一个iPodnano，今天的产品只是最初的iPod大小和重量的一小部分，但是会有最初的两倍的存储容量，彩色的显示屏，能录放而且还有一个内置的摄像头。
The built-in double bed has storage room beneath it for extra bedding and luggage, and a simple cantilevered cork desk doubles as a bedside table.
内部的双床下方有储存空间，可以存储额外的床上用品和行李，还有一个简单的悬臂软木台打开可以作为床头柜。
According to our widespread experience a double skin facade is a very complicated and expensive construction which can only be built by expert companies.
根据我们的普遍经验，双层外立面是极为复杂和昂贵的结构，通常只能由一些出口公司制造。
Mounted on its right manipulator is a double-laser cannon built into the droid's design.
在这种机器人的设计中，其右机械臂上还安装了双管激光炮。
The mechanical and mathematical models of the transmission of KHV double cycloid ball planetary reducer are built.
建立了K H V双摆线钢球传动减速器(一级)传动的力学模型和数学模型。
A model for simplified second order analysis of the double resistance to lateral force system is built on the basis to transform second order effect into negative stiffness.
为简化双重抗侧力体系二阶分析，将结构的二阶效应转化为结构的负刚度，从而建立分析模型。
To its credit, the high-end Adamo does include 4 GB of built-in RAM, double that of the Air.
值得称道的，高端阿达莫不包括4GB的内置内存，增加了一倍的空气。
On the basis of the training of network, the mathematics model on the relationship between double glow plasma carbonizing and prediction of properties is built.
将人工神经网络理论和算法应用于双辉离子渗碳的研究，在对人工神经网络训练的基础上，建立了双辉离子渗碳工艺与渗层性能预报的数学模型。
Digital PLL and digital filter are built based on conventional double closed-loop control which contains voltage loop and current loop.
前者在常规的采用电压外环、电流内环的双闭环控制基础上，搭建数字锁相环、数字滤波器。
The operation modes of the interleaved double-transistor flyback converter have been analyzed. The DCM small signal AC model using the averaged switch method has been built up.
本文分析了两路交错并联双管反激变流器的工作模式，采用开关平均法建立了电流断续模式（DCM）下的变流器小信号模型。
The upper floors are designed to be large enough to house a sitting area, a double bed as well as a bathroom and built-in wardrobe.
上层空间也尽可能地设计得宽敞以容纳休息区、双人间、浴室及内置衣橱。
BlueMoon Arena is built on spread foundation, and its roof is an incomplete right four angle pyramid double layer reticulated shell.
蓝月亮表演场基础采用天然地基上扩展基础，屋盖采用正放四角锥双层非完整球面钢网壳。
The AC-AC direct transformation control and the double-space-vector PWM scheme of the matrix converter are deduced, mathematic model of space vector modulation (SVM) matrix converter is built.
导出了矩阵变换器的交-交直接变换控制规律和双空间矢量PWM调制策略，建立了交-交直接变换控制方式下矩阵变换器的数学模型。
The starting and shifting dynamics models for double clutch transmission (DCT) are built, and linear quadric optimal control theory is used to study the engaging and disengaging laws of clutch.
建立了双离合器式自动变速器起步、换挡动力学模型。利用线性二次型最优控制理论研究了离合器接合、分离规律。
Other card issuers are testing even more technologically advanced CARDS, including some that can double as credit and debit CARDS, and CARDS with fraud protection built right into the plastic.
其它发卡行则在试验技术含量更高的卡片：有的“身兼二职”，可同时作为信用卡和借记卡使用；还有的在塑料卡面上“嵌”入了防欺诈功能。
TEDA Railway Station was built in 1999, many living in urban areas but who work in TEDA all rode in the double-decker trains TEDA -stops.
泰达火车站始建于1999年，不少居住在市区却在泰达事变的人，都乘坐过在泰达站停靠的双层列车。
The band structure model of commensurate double-walled carbon nanotube (DWNT) was built by using tight-binding Hamiltonian with curvature effect included.
采用紧束缚能带理论，利用所提出的考虑卷曲效应的紧束缚能量哈密顿量，建立了公度双壁碳纳米管（DWNT）的能带结构模型；
In order to study the ship's manoeuverability by employing mathematical models, a double freedom motion ship simulator has recently been built in Shanghai Jiao TongUniversity.
我校最近建成的二自由度载人船舶运动模拟器是仿制船舶在海上运动的地面装备。
High quality, robust and built to last, roder HTS door units are supplied as single or double door units.
高品质，健全和基业长青，罗德高温超导门单位提供单或双门单位。
According to the description of the dynamic of the double-ended tuning fork micro-resonators, the system level universal parameter model is built.
根据双端固定音叉谐振器的动力学原理，建立了其参数模型。
The metro station of "triple-arch, double-storey and double-pillar" has been built in our country by means of shallow buried subterranean excavation method.
我国已成功地用浅埋暗挖法修建了西单“三拱两层双柱”式地铁车站。
The model of switch calculated is built aiming to number 42 double arm elastic bending point rail, system analysis is made for switching force and inadequate displacement.
随着列车提速和客运专线的建设，道岔的设计也由静态设计向动态设计转变，弹性可弯尖轨及心轨的扳动力及不足位移是道岔设计中的关键问题。
The house was built with a double wall made of perforated bricks with an air chamber, with the structural wall in the internal side in order to avoid thermal Bridges.
住宅由多孔砖建造的双层墙组成，另外包含一个空气室，设计将结构墙壁包含在内部一侧，从而减少热电桥。
Peak ground acceleration, or shaking, caused by Friday's earthquake was nearly double—at its epicenter—than what the Fukushima Daiichi plant, 110 miles (172 km) away, was built to withstand.
星期五地震震中的峰值地面加速度或者振动接近距离震中110英里（172公里）的福岛第一核电站设计承受能力的2倍。
Peak ground acceleration, or shaking, caused by Friday's earthquake was nearly double—at its epicenter—than what the Fukushima Daiichi plant, 110 miles (172 km) away, was built to withstand.
星期五地震震中的峰值地面加速度或者振动接近距离震中110英里（172公里）的福岛第一核电站设计承受能力的2倍。
应用推荐