The merger agreement allows Wyeth to collect a $4.5 billion break-up fee -- about double the rate of the typical penalty -- if Pfizer's ratings are cut and the banks don't lend.
根据这个兼并协议，如果辉瑞的评级下降导致银行拒绝贷款，惠氏将会得到45亿美元的赔偿，是一般情况的2倍。
For example if you double the number of Web services you create you may cut the time and cost of each Web service created by 25%.
比方说，如果创建Web服务的数量翻一番，创建每个Web服务的时间和成本可能会减少25%。
We need to double the child deduction, cut the capital gains tax, and keep jobs in America with a lower business tax.
我们需要把儿童减税额增加一倍，削减资本利得税，通过降低企业所得税来保证美国的就业。
Form a double thickness of heavy-duty foil (about 14 in. square); cut three slits in foil.
做一个双层金属箔（大约14英寸见方），在上面划三道口。
Cut the number of clothes you buy in half. And double what you spend on each item.
这样做吧，把你要买的衣服数量减半，然后每件衣服花双倍的价格。
If you share your happiness with a friend, you can double the happiness, while if you share your sorrow with a friend, you can cut half off the sorrow.
分享快乐，快乐就会加倍；分担痛苦，痛苦就会减半。但要切记一句话：不同的心事要跟不同的朋友倾诉。
He says oil companies are sitting on 68 million acres of federal lands they have already leased that have the capacity to nearly double U. S. oil and gas production and cut oil imports by one-third.
拉霍尔说，石油公司手里已掌握着6800万英亩的联邦土地，他们租用的这些土地足以让美国石油和天然气产量提高近一倍，进而减少三分之一的石油进口。
He told me that the strategy of finding ways and means to cut cost is a double-edged sword; it cuts both ways.
他告诉我，设法削减成本的策略是一把双刃剑，正反效果都有可能会有。
Chaoyang (facing the sun) Fist is a practical combat style. Movements such as cut fist, soaring shell, forward push, and punching the ears with double fists are very useful.
朝阳拳是少林拳中的实战技法，拳式中的砍拳，冲天炮，冲拳，双风贯耳都是实战中的技击拳法。
A practicable solution to the angle-digital conversion of synchro is provided, which includes cut section coding for the ratio of sine to cosine and sampling on double peak value.
针对自整角机的轴角数字转换，提出了分区间正余弦信号相比较编码和双峰值采样的方法。
Results The automatically rotating KM—5000D microkeratome system comprised three parts: micro-cut system, double electronic dynamic device and control panel.
结果制作带蒂超薄角膜瓣的自动旋转型KM-5000D微型角膜刀成形系统包括微型切割器、双电机动力装置和控制箱部件。
Using double liquid grouting method, 100% water cut-off will be realized.
采用双液注浆法，注浆效果达到100%的堵水率。
The deflection of double-pitch hipped-plate grid structure increased significantly after earthquake, and the part of anchor bolts of rubber bearing were cut off.
某双坡折板式网架结构在地震作用下出现结构挠度大幅度增加、部分橡胶支座锚栓被剪断的破坏特征。
By analyzing the faults occurring on the 2 500 medium plate double-edge rolling-cut trimming shears, measures of improving the performance of the shears were put forward, and good effects obtained.
通过对韶钢第二轧钢厂2 500滚切式双边剪故障分析，提出并实施了改造措施，取得了良好的效果。
Several film structures such as double cut-off structure, F-P structure, multi-half-wave structure are given, and their bandwidth estimation formulas are concluded.
首先给出双截止组合型、F - P型、多半波型等几种膜系结构，归纳了相对带宽估算公式。
If, on the other hand, you cut debugging time to deliver the software more quickly, you will almost always double the amount of post-production time you spend fixing problems that come to light later.
另一方面，如果为了更快地推出软件而缩短调试时间，那么在软件生成后，您将花上双份的时间来修复那些稍后暴露出的问题。
Sheet Machinable FPC, PET, PCB, double sided tape, protective film, thin copper and aluminum and other electronic materials, die-cut full cut and a half off.
片材可加工FPC，PET，PCB，双面胶，保护膜，铜铝薄等各种电子材料，冲切全断和半断。
Finished oil paintings including: Double Chairs, Four Pillars Against the White Walls, A Door to Another Room, Cut the White Window Rice Paper into Pieces with Black Window Frame, etc;
创作油画《双椅》《白墙衬托的立木四根》、《有一扇到另一房间的门》、《黑窗格剪碎白窗纸》等；
Finished oil paintings including: Double Chairs, Four Pillars Against the White Walls, A Door to Another Room, Cut the White Window Rice Paper into Pieces with Black Window Frame, etc;
创作油画《双椅》《白墙衬托的立木四根》、《有一扇到另一房间的门》、《黑窗格剪碎白窗纸》等；
应用推荐