"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
“我没有劳动合同,”窦说,“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话,在这里就不会有人雇你。”
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
糜夫人抱着阿斗,坐于枯井旁的墙下啼哭。
Wei Dou obtained it, and never blundered from its course in his life.
维斗得之,他终生都没有犯过什么严重的错误;
"In the past, poor people used to eat dou jiang at the New Year," says Guan.
关跃说:“过去,穷人常常在过年时吃豆酱。”
Dou has struck out on her own musical path though, leaning heavily toward niche genres.
尽管如此,窦靖童却选择了属于自己的音乐之路,风格偏向于小众音乐。
The Dou piece consists of the lid and the body and was made with a whole piece of wood.
豆由豆盖和豆身两部分组成,用一块整木雕成, 造型气派, 彩绘艳丽。
Zilong was helpless. With Ah Dou in his arms, how could he shift the boat toward shore?
赵云孤掌难鸣,只护得阿斗,安能移舟傍岸。
If the Dou Kou constriction has hindered the Dou Qiang ventilation and the drainage, should expand it.
如果窦口的缩窄已阻碍窦腔的通气和引流,则应扩大之。
Cyber model, or ma dou in Chinese, is an emerging occupation amid a boom in the country's online shopping.
网络模特,又称“麻豆”,是随着国内网购潮流的兴起而出现的一个新兴职业。
This lacquer Dou looks just like the bronze Dou. It obviously was an imitation of its bronze counterpart.
这件漆器豆看起来和青铜器制作的豆如出一辙,显然是模仿青铜器而制作。
The questions of ju and dou in The Study of Mas Grammar have always been focuses of researches and disputes.
《马氏文通》(以下简称《文通》)的句读问题一直是人们研究和争论的焦点。
Furthermore, during the battle Ah Dou slept soundly during the battle, which guy can have this hold on babies?
而且恶战当中,小阿斗不但不哭,反而睡得香甜,试问哪个大男人有这样的本事?
Dou mouth block system processing: the formation rate is 13.3%, creates the surgery defeat's substantial clause.
窦口闭锁的处理:发生率为13.3%,是造成手术失败的重要原因。
People invented Dou measure for fairness in weighing of rice grain but the bandit robbed of it as well as the rice.
我们发明升斗来称米粮为的是求公平,童叟无欺。可是碰到了强盗他将升斗一起窃走。
With the help of a middle-AGED woman, Zhao Yun found Madam mi and a Dou by the side of a dry well behind a collapsed wall.
赵云在一位大嫂的指引下,在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。
With the help of a mi. dle-aged woman, Zhao Yun found Madam mi. and A Dou by the side of a dry well behind a collapsed wall.
赵云在一位大嫂的指引下,在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。
Blue or green types of facial makeup in operas that some of the figures represented irritable, such as Dou Ambassador, Ma Wu;
蓝色或绿色的脸谱表示一些粗豪暴躁的人物,如窦尔敦、马武等;
One day the salesman just gave her a little piece of pork when she prepared the dinner as Dou has not paid the previous bill yet.
有一天,她去买菜准备晚饭,但是因为之前的菜钱还没有结清,卖肉的只给了她一块很小的猪肉。
Think of the past, and Yu, after the morning exercises to the fragrant garden always go, always will be picking up the Xiangsi Dou.
想起从前,和宇在早操后总会到香园里去,经常是会捡相思豆的。
The total sediment transport modeling theory developed by Dou Guoren is applied to the sea bay model, and good results are obtained.
文中首次将窦国仁全沙模型相似理论应用于海湾潮流泥沙模型并取得了成功。
The total sediment transport modeling theory developed by Dou Guoren is applied to the sea bay model, and good results are obtained.
文中首次将窦国仁全沙模型相似理论应用于海湾潮流泥沙模型并取得了成功。
应用推荐