The couple doted on the pug dogs they kept.
这对夫妇很溺爱他们养的哈巴狗。
He doted on this nine-year-old kid.
他十分溺爱这个九岁的孩子。
我父母对我宠爱有加。
And of course she hopes to be doted upon8.
她当然希望受宠娇惯。
The Admiral delighted in the boy, Mrs. Crawford doted on the girl;
将军喜欢男孩，克劳福德太太溺爱姑娘。
He loved dried plums, figs, apples And oranges. He doted on gingerbread And cakes.
他喜欢吃干李子、无花果、苹果和桔子，为了姜饼和蛋糕简直不顾一切。
Christina doted on37 her baby daughter, but the child's home life was far from happy.
克里斯蒂娜对宝贝女儿宠爱有加，可孩子的家庭生活却远远谈不上幸福。
The six-year-old John was terribly spoiled. His father knew it, but his grandma doted on him.
六岁的约翰娇生惯养，他的爸爸很清楚这一点，但是他的奶奶仍然很溺爱他。
She's always doted on me, the poor dear, and I can't fault her for that. So I suppose I owe her.
她一直迷恋著我，可怜的甜心，这当然不是她的错，我觉得我有点亏欠她。
And Biagio that I doted on most is also from Italy, this has undoubtedly strengthened my fondness of Italy.
而我最钟爱的巴乔也是意大利人，这无疑加深了我对意大利的喜爱。
In Kansas at the turn of the century, Edwin and Army Earhart doted on their active daughters, Amelia and Muriel.
本世纪初在堪萨斯州，埃德温，埃尔哈特和艾米，夫妇对活跃的女儿阿米利亚和穆里尔很是溺爱。
She doted on Karen, and then, 20 months later, on Tilly as well, bringing clothes, toys, and stuffed animals for the girls.
她溺爱卡伦，一年零八个月之后，她也一样地溺爱蒂莉，不时地给孩子们带来衣服、玩具、动物公仔。
As I grew older, I noticed how carefully she noticed everything Quentin did, Quentin the quiet one, and I realized she doted on him.
当我长大一点以后，我发现她十分仔细地注意昆廷所做的一切，昆廷是那个安静的孩子，然后我认识到她喜欢他。
The king had an imperial concubine on whom he doted most, and he never refused her anything, Prince Mengchang sent a man to her for help.
泰昭王有个最受宠爱的妃子，只要妃子说一，昭王绝不说二。孟尝君派人去求她救助。
Each man has a color doted on, those colors will react in clothing, room wall color, or personal stationery painted on ordinary days directly.
每个男人都有钟爱的颜色，那些颜色会直接反应在平日的衣着、房间墙壁所漆的颜色、或随身的文具用品上。
Hardly could I believe the melancholy and sickly figure before me to be the remains of the lovely, blooming, healthful girl on whom I had once doted.
我几乎不能相信，眼前这个病弱憔悴的人，就是我曾经热恋过的、含苞欲放的、健美的姑娘。
He had room in his heart only for two idols--his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.
他心里只放得下两个偶像——他的妻子和他自己。 他两个都爱，只崇拜一个，我不能设想他怎么担起这损失。
He had room in his heart only for two idols - his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.
他的心里只有两个人，他的妻子和他自己，他两个都宠溺，喜爱一个。我无法想象他将如何面对这损失。
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
我还没有机会对我的好狗狗说再见，值得安慰的是，我不在家的时候，母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
One infant doted on by parents and grandparents is far more likely to survive than one of five children — to be taken to a doctor for pneumonia, for instance.
受到父母和祖父母悉心照料的独生婴孩，如果患上肺炎之类的疾病，被送去看医生而存活下来的可能性，要远远高于五个孩子的家庭。
Ostensibly, this is a simple, happy portrait of four generations of one family, from the doted-on little boy to his beloved 'Gan-Gan'. But it involved some very complicated challenges.
表面看来，这是张简简单单的四世同堂的幸福合照，从备受宠爱的的小男孩到心心念念的曾祖母，但挑战也不小。
Ostensibly, this is a simple, happy portrait of four generations of one family, from the doted-on little boy to his beloved 'Gan-Gan'. But it involved some very complicated challenges.
表面看来，这是张简简单单的四世同堂的幸福合照，从备受宠爱的的小男孩到心心念念的曾祖母，但挑战也不小。
应用推荐