If an earlier generation was preoccupied with the quest to enclose a vast geographic frontier, the dotcom generation, it seems, is more caught up in the colonization of time.

如果说人们在较早的时代全神贯注于获取辽阔的地理边界，在网络公司时代人们则似乎更忙于时间殖民化。

youdao

The so-called next generation dotcom will offer a mechanism for exactly this kind of automated discovery.

所谓的下一代.com还是提供这种自动的发现机制。

youdao

But if markets keep rising, ETFs may be to the next generation of day-traders what dotcom stocks were in the late 1990s.

但是如果市场持续上升ETF将成为第二个曾在二十世纪九十年代的出现的日交易网站市场。

youdao

But if markets keep rising, ETFs may be to the next generation of day-traders what dotcom stocks were in the late 1990s.

但是如果市场持续上升ETF将成为第二个曾在二十世纪九十年代的出现的日交易网站市场。

youdao