While these ads yielded small amounts of money compared to banner ads at the time, as the dot-com bubble burst, this system became our life preserver.
尽管这种广告比横幅广告赚的钱少，但在网络泡沫破灭的时候，这套系统成了我们的生命线。
The dot-com bubble turned into the tech bubble and both eventually burst, wiping out not only newcomers like WorldCom, but also established names such as Lucent Technologies and Nortel.
在dot - com泡沫变成了高科技泡沫最终都破灭，消灭了，不仅像世通公司的新人，而且还建立了诸如朗讯科技和北电的名字。
So did seeing many of my over-leveraged friends blow up when the dot-com bubble burst.
当.com的泡沫破灭的时候，我的很多有大额贷款的朋友都破产了。
Since the dot. com bubble burst more than a decade ago, two popular categories in Wharton's Business Plan Competition (BPC) have been health care and retail.
自从网络泡沫在十多年前破灭之后，“保健”与“零售”就变成了“沃顿商业计划大赛”（BPC）的热门选题。
He'd been through the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.
在经历了网络经济的兴盛和衰败之后，他非常渴望得到一份工作，于是和一家博德的代理公司签了合约。
The report notes that employment in computing has recovered somewhat, after falling sharply after the dot-com bubble burst in 2000, to account for 3.76 million jobs.
报告指出，在经历了2000年网络泡沫破灭所导致的就业率大幅下滑之后，在计算技术行业中的就业人数已经有所回升，将提供376万个就业岗位。
The report notes that employment in computing has recovered somewhat, after falling sharply after the dot-com bubble burst in 2000, to account for 3.76 million jobs.
报告指出，在经历了2000年网络泡沫破灭所导致的就业率大幅下滑之后，在计算技术行业中的就业人数已经有所回升，将提供376万个就业岗位。
应用推荐