The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
公司正在搜集证明材料来支持自己的指控。
Royce McKnight flipped through the dossier and smiled.
罗伊斯·麦克奈特翻了翻卷子，笑了。
The dossier made a bad situation worse, the author concludes, but was not the turning-point it has been portrayed as.
作者认为，虽然这些档案使局势变得更糟糕，但它不是世人所描述的转折点。
The dossier includes the interrogation of the one surviving attacker, intercepted communications, and the evidence of their weaponry.
这份档案包括一名生俘的袭击者的口供、截获的往来通信和袭击所用的武器实物。
Results of such investigations should be provided within the dossier.
该研究的结果应在申报资料中提交。
Iraq claims the contents in the weapon dossier prepared by Britain baseless.
伊拉克驳斥英国武器档案内容毫无根据。
No application dossier can be returned, and the application fee is non-refundable.
申请表件及所缴费用均不退还。
Responsible for archiving and maintaining registration dossier related to the site.
负责归档及保存与工厂相关的注册文件。
Iraq claims the contents in the weapon dossier prepared by Britain totally baseless.
伊拉克驳斥英国武器档案内容毫无根据。
According to the British dossier, Dr Taha played a central role in Iraq's weapons programme.
英国的卷宗表明，塔哈在伊拉克的武器计划中占据着核心地位。
Using subgrade and roadbed as case, the paper discusses the follow-up value of engineering dossier.
以地基、路基施工过程记录为例，探讨工程建设归档资料的后续价值。
This information should be included in the dossier, together with typical quantities of materials involved.
这一资料应包含在申请文件中，以及涉及的物料的典型数量。
Potential USES according to information provided in the Annex XV dossier by the submitting EU Member State.
潜在用途，依据提交欧盟成员国按照REACH法案附件15提交的信息。
The registrant needs to submit the requested missing information in an updated dossier to the Agency within the set deadline.
注册人需要在设定的期限内向化学署提交更新的档案，要求提交缺少的信息。
This request for revision may be submitted at any time during the lifecycle of the dossier, except during an on-going procedure.
除了有程序正在进行时以外，此修订申请可以在文档的生命周期中任何时间提交。
Each manufacturer or importer of a substance shall submit his registration dossier for the substance to the Agency, accompanied by a fee.
每一个物质的生产商和进口商须向化学管理署提交该物质的注册档案，并缴纳相应的费用。
Problems existing in application dossier are analyzed, and the way to deal with the situation are offered based on 5 classes of chemical drugs.
根据化学药品的五种类别，对申报资料中存在的问题进行了分析；提出了几点建议供新药申报者参考。
This also applies to any additional solvents used in the synthesis of either starting material, but not already mentioned in the original dossier.
这也适用于合成起始原料时用到的、但在原始文件中没有提到的任何额外的溶剂。
The publicity of college archives calls for people's sense of dossier protection and inquires us to take the advantages of its educational function.
高校档案的宣传不仅要注重提高人们的档案意识，还应充分发挥档案的宣传教育功能。
The dossier, titled "Possible Military Dimensions of Iran's Nuclear Program", is drawn in part from reports submitted to it by western intelligence agencies.
该文件名为《伊朗核计划的军事应用可能性报告》，其内容源于西方情报部门提供的报告。
For these substances no complete dossier has been submitted or the notifier has declared that no dossier will be submitted within the prescribed time limit.
对这些物质尚未提交完整的档案，或通知者已声明在规定的时限内将不提交其档案。
When new Community herbal monographs are established, the registration holder shall consider whether it is necessary to modify the registration dossier accordingly.
当共同体新草药专论建立后，注册持有人应考虑是否有必要对注册档案提出修改以符合这些专论。
Because DINP and DIDP are not classified for any effect, the amount of work to complete the registration dossier will be lighter since detailed exposure assessment is not necessary.
因为DINP和DIDP没有对任何影响进行分类，不需要详细的暴露评估，所以完成注册档案的工作量将较轻。
The CEP holder submits only a RMS (without further changes to the manufacturing process of the control strategy). This possibility exists at any time during the lifecycle of the dossier.
CEP持有人只提交RMS(没有其它生产工艺控制策略变更)。这种可能性在申报文档生命周期中任何时间都是可能的。
The CEP holder submits only a RMS (without further changes to the manufacturing process of the control strategy). This possibility exists at any time during the lifecycle of the dossier.
CEP持有人只提交RMS(没有其它生产工艺控制策略变更)。这种可能性在申报文档生命周期中任何时间都是可能的。
应用推荐