Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
Apple DOS 3.1 disks used 13 sectors of data per disk track.
苹果DOS 3.1每个磁盘条使用13个扇区的数据。
If the operating system is DOS, or something similar to it, all of this setup work means that you can pretty much have your command prompt instantly.
如果操作系统是DOS，或其他类似的东西，那么这种设置工作就意味着我们可以很快就有自己的命令提示符了。
It let you multitask multiple applications, and you could run DOS-based programs in their own Windows.
它可以让你处理多个应用，你可以在他们自己的窗口上运行基于DOS的程序。
Along with some programmer friends, Pajitnov soon began work porting the game to the MS-DOS platform.
帕基特·诺夫和他的一些程序员朋友很快开始将游戏移植到MS - DOS平台上。
If you're curious about experimenting with ‘the backdoor’ then these dos and don’ts should help you and your partner on your way.
如果你对这种“后门揖客”的经历很是好奇的话，一下有一些注意事项也许为你和你的伴侣在探索的路上有所帮助。
Improved tips and to-dos: the tips and todos are the main focus of the 2.0 release; they've undergone a major rework.
改进的提示和行动计划：提示和行动计划是2.0版本关注的主要部分，它们都经过了重大的改写。
If you want to configure a different language locale, use the appropriate DOS and UNIX charset parameter options.
如果您想配置一个不同的语言语境，那么应使用适当的DOS和UNIX字符集参数选项。
Daily to-dos put too much pressure on you because you do not always have time to finish everything on the list.
每天列单子会让你有更多压力，因为你常常不可能有时间完成上面的所有事。
MS-DOS required you to type in arcane commands, so Microsoft set to work on making a new OS with a more accessible user interface.
MS-DOS要求键入生涩难懂的指令，所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
In its original form, it was a DOS utility that provided multiple installations from a single backup image.
它的最初形式是DOS实用程序，可以从单个备份映象提供多个安装。
MOST people regard grammar books and dictionaries as a codified set of rules prescribing DOS and don 'ts.
大多数人把语法书籍和字典当作是编纂好的一套规则，规定着孰是孰非。
To help distinguish good controls from bad, some dos and don’ts endorsed by the G20 might help.
G20提出的一些“要做”与“别做”可以帮助判断那些管控是好的，哪些是坏的。
The following figure shows mapping of permissions with DOS attributes.
下图显示权限与dos属性的映射关系。
This is often used to remove carriage returns from DOS text files to turn them into UNIX text files (see Listing 6).
这个选项通常用来从DOS文本文件中删除回车，以将其转换为UNIX文本文件(请参见清单6)。
This is likely the first step towards incorporating tips and to-dos into the Points 2.0 system (below).
这可能是将提示和行动计划与积分2.0系统(见下)融合的第一步。
The New Year is a time for resolutions. Mentally, at least, most of us could compile formidable lists of 'dos' and 'don'ts'.
新年是下决心的时候，至少在大多数人的心里会编排出一份“应做什么”和“不应做什么”的令人生畏的单子。
Listing 2 shows the series of commands that you can execute from a DOS prompt to achieve this.
清单2给出了您可以为此而在DOS提示符下执行的命令序列。
If your card hasn't been used for this before, it will probably show a single DOS partition.
如果您的卡以前没有这样用过，那么它可能会显示一个DOS分区。
He didn't have any negotiating skills, but he landed a deal under which IBM licensed MS-DOS from Microsoft.
他没有任何的谈判技巧，但他成功地说服IBM将磁盘操作业务交给微软。
His real name is Ricardo Izecson DOS Santos Leite, but he is known to the world by his catchy nickname: Kaka.
他的真名其实是里卡多•伊泽克森•多斯·桑托斯·雷特，但是他却有一个全世界都耳熟能详的昵称：卡卡。
Therefore, I hope the following list of Dos and Don'ts helps developers to move from the first group to the latter.
因此，我希望下列建议能够帮助开发人员从第一类人转变成第二类人。
Download the latest BMC firmware update DOS image and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
下载最新的BMC固件更新dos镜像，按照说明创建软盘启动镜像。
Download the latest BIOS update DOS image, and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
请下载最新的BIOS更新dos镜像，并按说明创建软盘启动镜像。
If that's true, then there really aren't any stupid people. Just people running DOS.
如果这是正确的，那么真的没有愚蠢的人了。
If you do decide to give it a go then keep these DOS and don 'ts in mind.
如果你决定一试请记住这些规则和禁忌。
The winner of this year's Goldman Prize for Africa is Feliciano dos Santos in Mozambique.
今年非洲高曼环保奖的得主是来自莫桑比克的FelicianodosSantos。
So a file such as /dos/sampdir/file.txt will be created on the FAT32 filesystem that we mounted at /dos in our example.
在我们的示例中，文件 /dos/sampdir/file.txt将被在我们在 /dos 下安装的FAT32文件系统上创建。
The delimiter can be set to either DOS or UNIX Line End, or Custom delimiter (Hexadecimal).
可以将分隔符设置为dos或unix行结束符，或自定义分隔符(十六进制)。
The delimiter can be set to either DOS or UNIX Line End, or Custom delimiter (Hexadecimal).
可以将分隔符设置为dos或unix行结束符，或自定义分隔符(十六进制)。
应用推荐