Dorothea let out a histrionic groan.
多罗西亚发出了一声做作的呻吟。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
He continues collaborating with Dorothea on the cottages according to her plans.
他继续与多萝西娅的小屋根据她的计划。
After he was gone, Dorothea dwelt with some agitation on this indifference of his.
在他走后，多罗西娅有些激动不安，对他的冷淡进行了分析。
Dorothea is delighted, and the two of them set to work on putting the plan into action.
多萝西娅很高兴，和他们两个设置为工作把计划付诸行动。
Poor Dorothea felt a pang at the thought that the Labour of her husband's life might be void.
可怜的多萝西娅想到她丈夫毕生的努力可能会付之东流就悲痛难忍。
Like many paintings, Dorothea Lange's photographs tell a story, often sending a powerful social message.
就像许多画作一般，桃乐丝兰格的照片能够陈述一个故事，它常常传达出强力的社会讯息。
You couldn't find any better," says a friend, Dorothea McAuley. "They're setting an example for everybody.
他们的一个朋友多萝西娅·麦考利说："他们是非常好的人，你再也找不到比他们更好的人了。
There are hints that Dorothea can better effect good works by concentrating on the everyday and the ordinary.
有迹象表明多萝西娅可以较好的效果很好的作品，集中在日常生活和普通。
Read Becoming a Writer, by Dorothea Brande. Then do what it says, including the tasks you think are impossible.
去读Dorothea Brande写的《如何成为一个作家》(Becoming a Writer).然后按照它所说的来做，包括那些你觉得不可能完成的任务。
Dorothea attended school in New York City, where, on her way home, she saw many people who were poor and homeless.
桃乐丝就读的学校位于纽约市，在她放学回家的路上，她可以看见许多穷人及流浪汉。
He hardly noticed the bleak neighborhood where he and four younger brothers and sisters lived with their mother, Dorothea.
他几乎没有注意单调的邻居。他和四个兄弟姐妹与母亲多萝茜住在一起。
Consider Dorothea Lange, who photographed images from the Great depression. She wanted to show the mood or plight of Americans affected by those hard times.
看看DorotheaLange在“大萧条”中所拍下的照片，她想传达的是美国人在艰苦时期的情绪或困境。
St. Elizabeths hospital, first proposed by Dorothea Dix and built before the Civil War, opened a 292-bed facility on the hospital grounds overlooking the Anacostia River in Washington, d.c..
圣伊丽莎白医院是由DorotheaDix提议兴建的并于内战前完工，院内共设有292个床位，可鸟瞰华盛顿市内的阿那卡斯提亚河(Anacostia River)。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans.Almost.
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans. Almost.
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
Fires, floods and drought are part of Australia’s national legend: “her beauty and her terror”, as Dorothea Mackellar wrote in a 1908 poem recited by every Australian schoolchild ever since.
虽然火灾、洪灾和旱灾常见于澳洲的民族传奇中，就像麦可仑·多萝西娅（DorotheaMackellar）在1908年的一篇诗作中写道：“她的美丽和她的恐怖”，这首诗自此就被澳洲学童广泛引用。
Fires, floods and drought are part of Australia’s national legend: “her beauty and her terror”, as Dorothea Mackellar wrote in a 1908 poem recited by every Australian schoolchild ever since.
虽然火灾、洪灾和旱灾常见于澳洲的民族传奇中，就像麦可仑·多萝西娅（DorotheaMackellar）在1908年的一篇诗作中写道：“她的美丽和她的恐怖”，这首诗自此就被澳洲学童广泛引用。
应用推荐