I don't think you've ever heard Doris talking about her emotional life before.
我想你以前从未听过多丽丝谈论自己的感情生活。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
This meant of course that Doris had to tell Bass whether it was a flashing light or whether it was a steady light.
当然，这意味着桃瑞丝必须告诉巴斯这是一盏闪烁的灯，还是一盏稳定的灯。
What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.
他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫桃瑞丝的雌性海豚隔着一道坚固的屏障互相交流。
The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
我的朋友都叫我多丽丝。
Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.
维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双打冠军。
B: hi, Doris, this is Mike calling from Parker's Dentistry.
你好，多丽丝，我是帕克牙科医院的迈克。
Doris smiled back and shook her head. "Barbie in a uniform."
多丽丝微笑着摇摇头：“穿制服的芭比娃娃。”
Doris Ganser has been doing both in Kansas City for 35 years.
多丽丝·甘瑟已经在堪萨斯城做了35年的笔译和口译工作。
"And we wouldn't have seen it if the tire hadn't blown," says Doris.
“要是不爆胎，我们就看不见这个了，”多丽丝说。
Although we haven't got many clothes, we've got enough, 'said Doris.
尽管我们没有许多衣服，我们已经足够了，多丽丝说。
'Although we're old, we still work in the fields every day,' said Doris.
“虽然说我们老了，我们仍每天在田里劳动。”多丽丝说道。
Look, all I know is, I cut Doris some slack. She's my wife and I trust her.
听我说，我只知道我反正对桃丽丝没管这么严，她是我妻子，我信任她。
Doris' French improved by leaps and bounds after she got a French boyfriend.
在交了一个法籍男友之后，桃乐丝的法语进步神速。
Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giant snakes.
多丽丝小心翼翼的在森林里行走，害怕遭到大蛇的攻击。
DORIS: Really? I had no idea. Let me check. Yes, it's dead. There's no dial tone.
朵丽丝：真的？我一点都不知道，我来查查看。是的，它毫无声响，没有拨号音。
She answers it again "Hello, this is Doris, I'm not here, and can't take your call."
她又接了电话“你好，我是桃乐丝，我现在不在，不能接听你的电话。”
Perhaps Doris Burke and her graphics team will someday show us how it really turned out.
也许多莉丝•伯克和她的制图团队某一天会向我们展示真正的变化到底是什么面貌。
Doris: Well, our intention is to have some features about these regions in some youth magazines.
多丽丝：我们的目的是在一些青年杂志上展示这些地区的特色。
Doris pushed up her large glasses with her index finger. "What's a girl like that got that we haven't got?"
多丽丝用食指把她的大眼镜往上推了推：“那个女的哪点比我们强？”
In January, 2000 the National Portrait Gallery in London unveiled Leonard McComb's portrait of Doris Lessing.
2000年1月，国家人物画像馆为莱昂纳多麦克库布斯为多丽丝莱辛作的画像揭幕。
I'd like to recommend three contemporary novelists to you-Ursula Le Guin, Ernest Hemingway, and Doris Lessing.
我在此推荐3个当代的小说家给大家：厄休拉·勒奎恩，欧内斯特·海明威还有多丽丝·莱辛。
Doris: : I have a credit card on file. No cash will change hands. Look, here's our driver. Hello, Michael.
桃乐丝：我有一个信用卡文件。没有现金易手。看，这是我们的司机。你好，迈克尔。
Each of the four fulfils a story description coined by a former colleague: they have the "Hey Doris factor".
他们四人中每个人都完成了一个以前的同事所创造的报道类型：他们都具有“嗨桃瑞丝因素”（Hey Doris Factor）。
The cell phone conversation quickly degenerated into an argument. Jamey and Doris heard every word on Milo's end.
两人的通话很快就变成了争执，雅梅和多丽丝把米洛所说的每一个字听得清清楚楚，他丝毫不关心通话隐私。
Individuals with a little more body fat tend to look younger, says Lenox Hill Hospital dermatologist Doris Day.
体脂比（身体中的脂肪含量）略高的人是要显得更年轻精神一些，雷诺克斯山医院的皮肤科专家Doris Day这么说。
So she answers the phone: "Um, uh, yes, hello, this is Doris, and I'm not home, so please leave a message. Beep."
所以她接了电话：“嗯，阿，额，你好，我是桃乐丝，我不在家，请留言。”
Barry: Sorry to interrupt, Doris, but can you tell me more about these tour groups, what kind of things they enjoy, and so on?
巴里：不好意思打断一下，多丽丝，能告诉我们旅游团体的更多信息吗？他们喜欢什么什么东西等？
Barry: Sorry to interrupt, Doris, but can you tell me more about these tour groups, what kind of things they enjoy, and so on?
巴里：不好意思打断一下，多丽丝，能告诉我们旅游团体的更多信息吗？他们喜欢什么什么东西等？
应用推荐