Probably one of the biggest transformations on this list, the educational TV icon Dora the Explorer is officially all grown up.
可能是9个人物之中改变最大的几个之一了，教育电视的偶像爱冒险的朵拉很明显的是长大了。
Surprise Disney Toy presents Mickey Mouse and Dora the Explorer opening Surprise Lets help them and find many Enjoy and have fun!
惊喜迪士尼玩具展示米老鼠和爱探险的朵拉开出奇蛋。让我们来帮助他们，发现许多惊喜。享受和乐趣！
Each pair of sample foods was identical down to the clear packaging, except that one of the packages had a sticker of Shrek, Dora the Explorer, or Scooby Doo on it.
每一对的样品都是统一的普通外包装的食品，除了有一个的是在食品的外包装袋上有怪物史莱克，哆啦a梦以及史酷比的贴纸。
" Although they rarely venture outside their home, they spend most days the way many preschoolers do, chasing after an uncle's puppy or watching "Dora the Explorer.
虽然他们很少出门，却跟大多数学龄前儿童一样，在家追赶舅舅的小狗，或者看“爱探险的朵拉”。
Leaving aside a faint resemblance to Nickelodeon Jr. 's Dora the Explorer, we like the idea of a video game that can teach kids to avoid the deadly consequences of warfare's long legacy.
抛开和NickelodeonJr的探索者朵拉(Dora the Explorer)的细微相似性，我们很喜欢这款游戏的创意，它帮助儿童避免那些战争长期遗留下来的问题可能引发的致命后果。
I just heard the bank where Dora works was robbed by a gunman wearing a mask.
我刚听说多拉工作的银行被一个戴着面具的持枪歹徒抢劫了。
If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve--tears.
如果理查德不给她买戒指，多拉手上还有一张王牌——眼泪。
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
The answer is yes, several times! The most famous case is that of Dora in 1936 Olympics.
答案是肯定的，有好几次！最著名的例子是1936年奥运会上的朵拉。
This time Dora bought the boring but dependable car and steeled herself for Hanks' anger.
这次多拉买下了那辆无趣但牢靠的车，下决心应付汉克的怒火。
As with most of the characters on our list, the producers of Dora felt the need to keep up with the fast-paced and ever-changing television and toy markets.
作为清单上最主要的人物，朵拉的生产商觉得需要保持快速的步伐，并且保持电视和玩具市场的占有率。
After Dora was nearly killed when her brakes failed, they were in the market for yet another used car.
一次多拉的刹车失灵，险些丧命，车祸之后，他们去市场选购二手车。
If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve — tears.
如果理查德不肯给她买戒指，多拉还有一张王牌——就是她的眼泪。
And there was a river tucked in with grass: the Dora.
一条河流藏匿在草丛中，它的名字叫：多拉。
Locals relax at a new Lebanese restaurant on the Tigris, across from the once deadly Dora neighborhood.
当地居民在底格里斯河边新开的黎巴嫩餐厅休闲，河对面是曾经的死亡之地多拉区。
The investigation was complicatedby the fact Dora was known as a party girl who liked to cruise the local barsand often brought home men she'd only just met.
因为席朵娜是个交际花，她穿梭于当地酒吧中，经常带刚认识的男人回家过夜，这让调查复杂化了。
Dora Paissiou, 36, said the hotel she owns in Vouliagmeni, a seaside resort town near Athens International Airport, has had a "full house" since the ash plume wafted over Europe.
36岁的DoraPaissiou，她的旅馆位于Vouliagmeni，一个紧邻雅典国际机场的海边小镇，自从火山灰笼罩整个欧洲后就一直客房爆满。
As soon as we entered, Mr Spenlow asked one of the servants, 'Where's Miss Dora?
我们一进门，斯本罗先生就问其中的一位佣人：“朵拉小姐在哪儿？”
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made the say Laurie instead.
我的名字叫西奥多，可我不喜欢这个名字，因为同伴们都会因此叫我多拉。所以，我让他们改叫我劳瑞。
This time Dora bought the "boring-but-dependable" car, and steeled herself for Hank's anger.
但这一次，多拉买了那辆“款式普通但性能可靠”的车，并坚强地预备应对汉克的怒火。
Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
多拉打开盒盖，泪水顿时模糊了她的双眼。
Dora tied her dog to the street railings.
朵拉把她的狗拴在街旁的栏杆上了。
While Dora was upstairs, washing her face and calming herself, I asked Miss Mills's advice on the best way to encourage Dora to become more practical.
当朵拉上楼洗脸以使自己镇静的时候，我征求米尔斯小姐的意见，怎样通过最合适的渠道让朵拉变得更切实际。
Neither Dora nor I knew anything about managing the house.
朵拉和我谁也不知道如何管家。
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared. Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
为了不损坏包装纸，她小心翼翼地把它拆开，一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖，泪水顿时模糊了她的双眼。
Do you notice how Dora always fishes for compliments? She keeps asking the men in the office what they think of her new hairdo, or whether they think her new dress is the right color for her.
你有没有注意到多拉是怎么让别人恭维她的？她在办公室里老是问一些男同事喜不喜欢她的发式，或者他们是否认为她的新衣服的颜色对她是不是合适。
In the next few weeks I became quite desperate because I could not see or speak to my sweet Dora.
接下来的几周我变得十分绝望，因为我不能与我的心肝朵拉见面或聊天。
Dora, are you interested in going to the museum with me tomorrow?
多拉，你明天有兴趣跟我一起去博物馆吗？
Dora, are you interested in going to the museum with me tomorrow?
多拉，你明天有兴趣跟我一起去博物馆吗？
应用推荐