Dora returned from her honeymoon deliriously happy.
多拉度蜜月回来，无比幸福。
He waited for Dora to come to her senses and return.
他盼着多拉冷静下来后回来。
If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve--tears.
如果理查德不给她买戒指，多拉手上还有一张王牌——眼泪。
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
Maybe she's going back there to see if Dora is really back there or whatever.
也许她要回去看看朵拉是不是真的在那里，或者别的什么。
Dora tied her dog to the street railings.
朵拉把她的狗拴在街旁的栏杆上了。
And there was a river tucked in with grass: the Dora.
一条河流藏匿在草丛中，它的名字叫：多拉。
Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
多拉打开盒盖，泪水顿时模糊了她的双眼。
Neither Dora nor I knew anything about managing the house.
朵拉和我谁也不知道如何管家。
When Dora opened her eyes, her friend helped her upstairs.
朵拉睁开眼睛时，她朋友扶着她上了楼。
While reading extensively, Dora found her horizons expanded.
多拉博览群书的同时发现自己的视野也随之开阔了。
Dora, are you interested in going to the museum with me tomorrow?
多拉，你明天有兴趣跟我一起去博物馆吗？
When I returned to London, I realized my poor Dora was much worse.
我回到伦敦，意识到可怜的朵拉病得更厉害了。
Although Dora studied harder than ever, she didn't pass her examination.
朵拉虽比以前学习努力了，但她仍旧没有通过考试。
If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve — tears.
如果理查德不肯给她买戒指，多拉还有一张王牌——就是她的眼泪。
Come on, Dora. She's only one track-minded. But she didn't mean to be harmful.
算了吧，多拉。她只是脑子一根筋儿而已。但是她不是有意伤害你。
As soon as we entered, Mr Spenlow asked one of the servants, 'Where's Miss Dora?
我们一进门，斯本罗先生就问其中的一位佣人：“朵拉小姐在哪儿？”
Reuben\s mother, Dora, stretched like elastic to feed and clothe their five children.
鲁本的母亲多拉，为了不让五个孩子冻着饿着，差不多是一个钱当两个钱用。
Reuben's mother, Dora, stretched like elastic to feed and clothe their five children.
鲁本的母亲多拉，为了不让五个孩子冻着饿着，差不多是一个钱当两个钱用。
After a time, Dora and I were married, and settled down in our own little house.
过了一段时间，我和多拉结婚了，并在我们自己的小家中生活安定下来。
This time Dora bought the boring but dependable car and steeled herself for Hanks' anger.
这次多拉买下了那辆无趣但牢靠的车，下决心应付汉克的怒火。
Steven is calling on Dora, but he finds that she is very unhappy because of homesickness.
史蒂文去拜访朵拉，但是他发现朵拉因为想家而非常的不开心。
And I looked so serious that Dora was frightened, and began to SOB bitterly on my shoulder.
我显得很认真，竟把朵拉吓哭了，她靠在我肩上痛苦地抽泣起来。
I looked at the letters he handed to me, blushed, and whispered, 'Yes, Sir,' Poor little Dora!
我看了一下他递给我的几封信，红着脸轻声说道：“是的，先生。”可怜的小朵拉！
In the next few weeks I became quite desperate because I could not see or speak to my sweet Dora.
接下来的几周我变得十分绝望，因为我不能与我的心肝朵拉见面或聊天。
Not surprisingly, Dora thought this was a load of crap and abruptly quit seeing Freud after eleven weeks.
这令人毫不奇怪，多拉认为这是一场赌注。 过了十一个星期，她随即不再和弗洛伊德见面。
And how shocked and miserable she looked when I asked her immediately, 'Can you love a beggar, Dora?
当我突然问她：“你会爱一个穷光蛋吗，朵拉？”时，她是那么震惊，那么痛苦！
After Dora was nearly killed when her brakes failed, they were in the market for yet another used car.
一次多拉的刹车失灵，险些丧命，车祸之后，他们去市场选购二手车。
After Dora was nearly killed when her brakes failed, they were in the market for yet another used car.
一次多拉的刹车失灵，险些丧命，车祸之后，他们去市场选购二手车。
应用推荐