She just turned up unannounced on my doorstep.
她未打招呼就来到我家门口了。
Dozens of reporters camped out on her doorstep.
许多记者在她家门口露宿。
The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.
夫妇俩进屋前在门阶上简单地聊了几句。
A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.
一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
What does the author try to illustrate with the example of the newborn on one's doorstep?
作者以某家门阶旁的新生儿为例想要说明什么？
They were having a real ding-dong on the doorstep.
他们在门前大吵起来。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
The police turned up on their doorstep at 3 o'clock this morning.
今天凌晨3点，警察出现在他们的住所门前。
Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
就像许多自豪的父母一样，里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
Ask workers to help pick up unsolicited flyers left on your doorstep.
请工人们帮忙捡起门口阶梯上不请自来的传单。
He was sitting on the doorstep of the cottage, carving a piece of wood.
他坐在小屋门前的台阶上，正在雕刻一块木头。
Cheap Labour on the doorstep has also helped to hold down costs at home.
家门口的廉价劳动力也有效控制了国内的劳动力成本。
Rose: And this morning there were flowers from Herb at my 6 doorstep!
柔丝：而且今天早上我的门前阶梯上有一束赫伯送的花！
After all, who wants your biggest rival pitching up on your doorstep?
毕竟，谁又想让自己的最大竞争对手兵临城下呢？
As the ranger delivers you to your doorstep, he says, "you're safe now."
当他领你到家门口时，他说道“你现在安全了！ ”。
Apologizing is like leaving a gift on the doorstep and hoping it's appreciated.
道歉像是你在门口留下个礼物，并且希望对方喜欢。
First-team players regularly drop by, heroes and inspirations on their doorstep.
一队的球员常来拉玛西亚看看，偶像巨星就在学校门口。
If you work through your feelings instead of repressing them, you'll soon emerge on the doorstep of courage.
假如你倾听你的情绪而不是压抑它的话，你很快就会获得勇气。
If programmed properly, it could even dial Safeway.com and all of my groceries could be delivered to my doorstep.
如果程序足够优秀的话，它甚至可以自动在Safeway.com网站上进行订购，而我要买的日用百货会很快就被送到家门口。
But before he can send her packing, a local prince appears on his doorstep and the farmer becomes court chamberlain.
但还没等他让贝蒂娜卷铺盖走人，当地的一名王子便上得门来，而农夫也摇身一变成了宫廷侍从。
Why leave when there were two excellent restaurants, a spa, a sandy beach, a library and a hairdresser's on your doorstep?
这儿有两家一流餐馆，一家温泉浴室，一处沙滩，一间图书馆，一间美发沙龙，既然如此，你还有什么必要离开呢？
With barely a drop on its own doorstep, the city secured supplies from lakes to the north and the Colorado River to the east.
尽管自身没有一滴水，该市还是利用其北部的湖泊和东部的科罗拉多河确保了水源供应。
They can join the 4.5m Britons a year who take out unsecured loans from doorstep-lending outfits, with rates of up to 500% per year.
他们也可以加入到450万英国人中，从“门阶贷款” （doorstep-lending）机构获取年利率高达500%的无担保贷款。
The advice, then, is to find the market that suits your company - whether it's on your doorstep, or the other side of the planet!
所以我们总结出来的意见就是，一定要找到适合你公司的市场，不管这个市场是就在家门口，还是在世界的另一端！
The advice, then, is to find the market that suits your company - whether it's on your doorstep, or the other side of the planet!
所以我们总结出来的意见就是，一定要找到适合你公司的市场，不管这个市场是就在家门口，还是在世界的另一端！
应用推荐