Today's busy families hardly have time to load the dishwasher, much less clean the doormat.
如今忙碌的家庭几乎没有时间把碗碟放进洗碗机，更不用说擦擦门垫了。
He concealed his key under the doormat.
他将钥匙藏在门前擦鞋垫下。
Keith: I don't think I treat you like a doormat.
基斯：我不觉得我把你当作出气包。
During the boom, Banks' shareholders showed all the resistance of a doormat on pay.
在繁荣时期，银行的股东们对少量的薪酬显示出了足够的抵抗。
After cement become dry, put the dedusting doormat into the aluminium alloy frame.
水泥晾干后将除尘地垫放入铝合金框架内。
That weekend we used it as a tablecloth a sleeping bag and a doormat outside of my buddy Andy's camper.
那个周末，我们拿它来当桌布、睡袋，放在我的老伙计安迪的帐篷外面当地垫。
That weekend we used it as a tablecloth, a sleeping bag, and a doormat outside of my buddy Andy's camper.
那个周末，我们拿它来当桌布、睡袋，放在我的老伙计安迪的帐篷外面当地垫。
There are, of course, limits to humility and being a doormat is certainly not going to enhance your career.
我最初是在投资银行业学到这个教训。 这是一个令人兴奋的职业，从业者都极其自负和独断，谦逊被视为软弱的表现。
David: as much as I hate you treating me like a doormat, it's even worse seeing your father treat you like one.
戴维：虽然我恨你把我当作出气包，但看到你父亲那样子对你让我感到更难受。
I NOTICED that the doormat was at a slightly crooked Angle. I reached down and moved the mat back into its correct place.
我注意到门口的垫子有点歪，就蹲下来把它摆正。
Currently using the latest technology to print on floor MATS, doormat, pillow, headrest, sportswear, swimwear and so on.
目前采用最新的工艺技术可以印地垫，门垫、抱枕、头枕、运动服，泳装等等。
Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles.
幸运的是，假如门垫或炉灶没有警示你可能会发生的危害，你或许可以对自己所遇到的麻烦索赔并获补偿。
When this year's statement from the financial adviser or pension plan lands on the doormat, many people will not want to know the bad news.
当今年理财顾问和退休金计划的结算单终于出现在门口的垫子上时，大部分人都不会希望知道里面的内容是什么。
The basic necessities to pick up bouldering include: a pair of climbing shoes, a chalk bag, some chalk (Magnesium Bicarbonate) and a rug or doormat to clean your shoes.
最基本的装备是：一双攀岩鞋，一个粉袋，一些镁粉和一个用来把鞋蹭干净的小毯子。
Mummy carried in the suitcases and stamped her feet on the doormat and talked the whole time because she thought the whole thing was such fun and that every-thing was different.
老妈提着衣箱在门垫上跺着脚，她一直在说话，她认为这很有趣因为每件事都是那么的不同。
My parents worried they would have far less access to their granddaughter. My friends worried I was being a doormat. My lawyer told me this simply wasn't done in this day and age.
我的父母担心以后见到小孙女的机会更少了，朋友们担心我受了前妻摆布，律师则告诉我这样的协议在这个年代是可以作废的。
This is certainly not to say that you should allow yourself to be treated like a doormat by your wife, but you should keep in mind that there is not one person on this planet who is perfect.
当然，这并不是说，可以让你的妻子不把你当人对待，而是让你明白世界上并不存在一个完美的人。
If, as a living doormat, valve damage, or due to other reasons, led to pressure to increase exports and to permit more than a certain value, the safety valve will automatically open the exhaust.
如果由于活门垫、活门损坏或由于其它原因，导致出口压力自行上升并超过一定许可值时，安全阀会自动打开排气。
"You always look down and mumble when I talk to you, " they might say. "I feel like you're not interested. " Or: "You're so helpful and polite, even to awful people. Frankly, you're kind of a doormat.
他们可能说：“当我和你说话的时候你总是头朝下嘟哝“，”我感到你不感兴趣’或：”你太有帮助、太礼貌了，对可恶的人们都如此。
"You always look down and mumble when I talk to you, " they might say. "I feel like you're not interested. " Or: "You're so helpful and polite, even to awful people. Frankly, you're kind of a doormat.
他们可能说：“当我和你说话的时候你总是头朝下嘟哝“，”我感到你不感兴趣’或：”你太有帮助、太礼貌了，对可恶的人们都如此。
应用推荐