The door and the windows were all closed and there was no sign of forced entry.
门和窗户都关着，没有强行进入的迹象。
We tried the kitchen door, but that was fastened outside: we looked at the Windows — they were too narrow for even Cathy's little figure.
我们试试厨房的门，但那是在外面闩起的：我们望望窗子——它们都太窄了，甚至凯蒂的小个儿也钻不过。
Quietly he walked towards her, past her, and on towards the heavy oak door. The key twisted in the lock, the shutters closed silently over the windows.
轻轻地，他走向她，慢慢地，走过去，走向那沉重的橡树门。钥匙旋动，锁上了门，窗户也都安静地关上了。
The house door was ajar, too; light entered from its unclosed windows; Hindley had come out, and stood on the kitchen hearth, haggard and drowsy.
大厅的门也还是半开，从那没有关上的窗户那儿进来了光亮。辛德雷已经出来了，站在厨房炉边，憔悴而懒塌塌的。
Before going to bed, I would make sure the door and the Windows of my room were securely and tightly shut.
每当上床睡觉前我总是要确保房间的门和窗关的安不安全，关没关严实。
The plane was submerged in the -6C waters up to the windows, and rescue crews had opened the door and were pulling passengers in yellow life vests from the plane.
飞机被淹没在-6C的河水中，河水漫到飞机的窗户。救援人员已经打开了机舱门，乘客被救出机舱，送上黄色救生船。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。
Toyota's system in Japan already allows owners to operate the door locks and the windows by phone.
日本丰田开发的系统就可以让用户通过电话操作门锁和窗户。
It was always light and open, even on cloudy days, because of the tall Windows and glass door toward the south and east.
由于朝南和朝东有长长的窗子和玻璃门，室内总是很开阔亮堂，甚至在阴天也是如此。
Then he dresses and walks, cane and cloth cap, to the front door and checks the Windows and the bolts and all \ 's secure.
随后他穿好衣服，拄着手杖，戴着布帽子，走到门口，检查一下窗户和门闩。一切都严严实实的。
The front door was locked, and bolted and nailed down with boards, as were all of the Windows.
前门是锁着的，并且有门闩拴着，还像窗户一样被木板钉住封着。
The setting sun is reflected from the Windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
The windows are dark; the door shut; the clean wind goes about and about it, and cannot find an entrance.
它黑漆漆的窗，紧闭的门户，清新的风儿绕着它也无法吹进。
But, as any police officer will tell you, you have to lock the back door and Windows to your home as well.
但是，正如警察对您常说的那样，您也必须关上您家的后门和窗户。
The door was closed, the garden untended, and dirt smeared the Windows.
门关着、花园也没有修剪、窗户上都是污垢。
Scott stormed out the front door, slamming it hard enough to rattle the Windows.
迪克特冲了出去，重重地摔上大门，震得窗户直响。
I got up and opened the door and saw that the lamps were on in all the rooms although it was morning and the green light came through the snow which covered the Windows all the way up.
我起床推开门，虽然是早晨，房间里的灯都还开着，绿色的光从外面的雪上射过来一直充满了所有的窗户。
Since I was up, I would check the door and the Windows again to see that they were properly shut.
我一起身，总是要再去检查一下门和窗，看看关的严不严实。
When the villagers passed the ugly girl's house, they saw it had been painted anew, the Windows sparkled, and the door no longer hung askew.
村民路过丑女孩家时，他们看到房子已粉刷一新，窗户闪闪发亮，门也不再歪斜。
It was an inner door with narrow glass Windows at each side and through these we could see the street-door and the crowd in the street.
门的两侧各有一扇狭长的玻璃窗，这样，我们便能透过窗户来观察外门和街上的人群。
She opened not only the door but all the Windows.
她打开的不仅是门，还有全部的窗户。
This is further emphasised by arched, recessed Windows and door openings.
拱形的凹窗和门的开口进一步强调了这种感觉。
The material could be coated onto hospital door handles and windows to fight the spread of infection, or even be impregnated into bandages
这些材料可以覆盖在医院门窗把手上来防止细菌传播，甚或将其应用到绷带上。
“It's an ant colony,” the man said. “Who knows how many? They closed the door and covered up the windows.”
“就像个蚂蚁穴。”男人说，“谁知道里面有几个人，他们锁着门，还拉上窗帘。”
The simple space features a circular skylight carved into its ceiling and a double-height glazed surface containing a door and windows that offer a view of the courtyard.
简单的空间设有一个刻在天花板上的圆形天窗，有着通高的玻璃外表面，包括门和可以看到庭院景色的窗户。
The opposite end of the space incorporates windows and a door that leads out to a rock garden connected to the lawn below by a step of rough stone steps.
空间的另一端融合了窗户和门，门通向岩石花园，花园通过粗糙的石头台阶连接到下面的草坪。
In addition to tall Windows, Martha has a glass-paned kitchen door. Translucent, lightweight shades can be lowered for some privacy, while still letting daylight through.
除了高大的窗户，玛莎还有一扇玻璃窗格的厨房门。半透明，浅色调，可让光线通过。
In addition to tall Windows, Martha has a glass-paned kitchen door. Translucent, lightweight shades can be lowered for some privacy, while still letting daylight through.
除了高大的窗户，玛莎还有一扇玻璃窗格的厨房门。半透明，浅色调，可让光线通过。
应用推荐