Knocking at the study-door, Sebastian said, when he had entered: "A boy is here who wants to see Miss Clara."
塞巴斯蒂安敲敲书房的门，进去后说：“这儿有个男孩要见克拉拉小姐。”
Kirn said the study opens the door to retest existing genetic or protein treatments that had previously been limited to patients with localized tumors.
Kirn说，基因和蛋白疗法之前仅限于局部使用，而此项研究则开启了对其进行重新评估的大门。
Set up one time door limit prediction model of autoregression of array, study for nonlinearity of stock market this front field make new try a bit.
建立了一个时间序列的门限自回归的预测模型，为股票市场的非线性研究这一前沿领域作了一点新的尝试。
Therefore, every night she must come to the study. Each time they often closed the door and drank elegantly together.
由此夜夜必至，每与阖户雅饮。
Nickerson stresses that 3-d tissue modeling has opened the door to examining a variety of host-pathogen interactions that were previously difficult or impossible to study through conventional means.
Nickerson强调说三维培养模型为之前无法甚至不可能通过常规方法检测的宿主与病原体之间相互的作用方式成为可能。
"They used to live only in the park and wilderness areas; now they live right next door to where we live," said Chuck Schwartz, head of the Interagency Grizzly Bear Study Team.
跨部门灰熊研究小组负责人ChuckSchwartz表示，“它们之前仅生活在公园和荒地，但现在却已经与我们比邻而居。”
The next morning when they opened the door, the study looked like a typhoon had hit.
第二天早上他们开门后发现，书房看上去就像被台风席卷过一样。
Just let me study a moment-just a moment. Oh, yes-you said you believed the door was open.
让我稍微回想一下——别着急。哦，对了，你说你想门是开着的。
William Faulkner didn't have a lock on the door to his study, so he brought the doorknob with him.
威廉·福克纳的书房没有门锁，所以他就把门把手带在身边。
Baoyong walked upstairs to the study room, the door was open, and Wang Li was smoking on the terrace.
宝咏走上楼去书房，门没有关，看到王励站在露台上吸烟。
Garmezy's work opened the door to the study of protective factors: the elements of an individual's background or personality that could enable success despite the challenges they faced.
戈麦兹的贡献为积极因素研究打开了一扇大门：那就是不考虑这些人面临着怎样的问题，单看个人背景或性格中有什么样的要素能使人取得成功。
The pilot study shows that the model indicates the mechanism between psychological factors and accident, a new door is opened for researching and preventing human errors in theory.
研究表明，该模式系统阐述了心理因素与安全事故之间的作用机制，在理论上为研究和预防安全事故开辟了新的途径。
He must study the product, the research and the precedents. Then he must shut the door of his office and write the advertisements.
他必先深入研究产品，调查资料及其他案例，然后关紧办公室大门，埋首做广告。
Just as I was going to throw the paper into the fire, the door to the study opened, and my uncle quickly walked in.
正当我要把纸扔到火中的时候，书房的门开了，我的叔叔快步走了进来。
The mathematician always works in his study with the door locked.
这数学家总是锁着门在书房工作。（这句是介词宾语的补足语。）
She knocked timidly on the study door and entered.
她小心翼翼地敲了敲书房门然后进去了。
Objective To study the effect of the expansive open-door laminoplasty on the three-dimensional motion and stiffness of the cervical spine.
目的研究颈椎后路单开门椎管扩大成形术对颈椎三维运动及刚性的影响。
In-door planting experiment was carried out to study the influence of the mining offal, using coal refuse and fly ash as the planting medium, on the crop of red soybean.
通过室内栽培试验，研究了煤矸石和粉煤灰作为培养基对作物生长的影响。
I'm not typically a quick study, but this time I cobble together a plan to deal with the mouse in the few seconds it takes for me to travel the eight or nine feet from my chair to the cupboard door.
我一向不怎么机敏，但这次几秒钟内我就想到一个对付老鼠的方法，就在我从椅子到壁橱的八九尺距离所用的几秒钟里。
He admitted on the spot that he would go overseas for further study as he believed overseas education would open the door to his future research.
他当场承认他要出国留学，因为他相信国外的教育会给他将来的研究工作打开大门。
Hope that through this study, for more fans to open the door to interest, and the picaresque novel and the theory continue to promote the general.
希望能够通过本文的研究，可以为更多的爱好者开启兴趣之门，并将流浪汉小说及其理论研究继续发扬广大。
A study by British consumer magazine "Which Computing" asked a microbiologist to examine for bugs on 33 keyboards in a typical London office, a toilet seat and a toilet door handle.
这项研究由英国消费者杂志《WhichComputing》开展。该杂志让一位微生物学家对伦敦某办公室内的33个电脑键盘，一个马桶座和一个卫生间门把手进行细菌检测。
Study on formaldehyde pollution and healthy effect in door air in the decorated rooms in town and country;
对居室装修引起及居室污染的主要污染物的来源、对人体健康的危害及如何防范进行了阐述。
Study on formaldehyde pollution and healthy effect in door air in the decorated rooms in town and country;
对居室装修引起及居室污染的主要污染物的来源、对人体健康的危害及如何防范进行了阐述。
应用推荐