Only in 1950s America could a two-door station wagon be considered a halo car for General Motors.
只有在上世纪50年代的美国，两门旅行轿车才被看作是通用汽车的明星车型。
Our taxi pulled up at Old Delhi station and a porter sprinted to the door.
我们的出租车停在老德里车站，一个搬运工疾步跑向车门。
The San Francisco Bay Area's News Station KRON 4 focused its news program "People Behaving Badly" on those crowding a bus door in Chinatown.
美国旧金山湾区新闻电视台KRON4的节目《世人的恶行》日前将焦点对准了中国城的"挤车族"。
I went to Chicago and knocked on the door of every station — and got turned down every time.
我想当一个体育播音员，在芝加哥，到每个车站去敲门都被拒绝。
I had to walk through the next-door Poseidan diving station to get to the back of the house which gave directly onto the sand.
我得步行绕过隔壁名叫Poseidan的跳水馆才能来到屋后，从这里我可以直接进入沙滩。
The station will become the new "front door" of the city, embracing the spirit of travel, and is expected to establish Arnhem as an important node between Germany, the Netherlands and Belgium.
该站将成为城市的新门面，拥抱旅行的精神，并有望建立阿纳姆作为德国、荷兰和比利时之间的重要节点。
I hitchhiked to Chicagoand knocked on the door of every station - and got turned down every time.
我搭便车到了芝加哥，挨家电台地敲门推销自己——但每次都被拒绝了。
According to the actual circumstance in Chuxi Hydropower Station, we compare the work door designs and finally decide to adopt the hydro-automatic gage against hydraulic pressure.
根据初溪水电站的实际情况进行闸坝工作门方案比选，决定采用液压翻板闸门。
Thee autumn of 1923, a 20-year-old veteran out of the Beijing railway station at the front door, the driver stopped Qiaosheruhuang, he went to pull a little run-down hotels.
1923年秋，一个20岁的退伍军人走出北京前门火车站，被巧舌如簧的车夫截住，拉他去了一个破落的小旅馆。
The station of the old city the front gate of the station is the old door opening.
《老城车站》车站的大门就是古老的城门洞。
And follow north gradually a mini geography in the gate became a ring of encirclement of semicircle and loosened south city gate, at north gate, east door and west the door all station battalion.
并且逐渐顺着北门一点点地形成了一个半圆的包围圈，放开了南城门，在北门，东门和西门都驻扎下大军。
He said the odor is noticeable on re-entering the space station after the airlock's outer hatch is locked and the inner door is reopened.
他说，气味是很明显的重新进入空间站后舱的外舱口被锁定和内门是重开。
Taida, then go from the station to sit out 30 Zhongshan Road to the door and get off, and then sit light on it.
去泰达的话从出站口出来坐30路到中山门下车，然后坐轻轨就可以了。
The circular distributor, double-arm mandrel, coiler door and internal mandrel of the coiling station in the High-speed Wire Rod Mill are driven by the hydraulic systems.
天钢高线厂集卷站的环行分配器、双臂芯棒、集卷门、内芯棒等都采用液压传动。
After a slight confrontation with the guard and the gas station owner regarding the broken door, they decided to pay for the damages.
他们和保安以及加油站老板因为这扇破损的门发生了一点小冲突，后来他们决定赔钱补偿损失。
In July 18th, one of the passengers are installing and debugging platform shield door in Beijing Metro Line 1 Yongan station in the past.
今年7月18日，一名乘客在北京地铁1号线永安站的站台屏蔽门安装和调试过去。
A wife went to the police station with her next-door neighbor to report that her husband was missing.
老婆与隔壁邻居到警察局报案说她的老公失踪了。
Early in the morning, in the Yongan subway station in Beijing, China's first subway line - Beijing Metro line 1 successfully established the first shield door.
清晨，在永安地铁站，中国的第一条地铁线路-北京地铁1号线成功地建立了第一个屏蔽门。
Yes the location isn't perfect, but the hotel runs a shuttle, there is a public bus station next door, and taxis are usually waiting at the hotel door.
是的，位置并不完美，但酒店有一辆班车，隔壁有一个公共巴士站，的士通常在酒店门口等候。
Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies.
紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开着的门口挡苍蝇。
I hitchhiked to Chicago and knocked on the door of every station - and got turned down every time.
我搭便车到了芝加哥，挨家电台地敲门推销自己——但每次都被拒绝了。
The mother said the car was arrested after police searched their famous key to the door and taken to police station.
这位母亲表示，被抓上车后，有名警官搜查了她们的家门钥匙并带往警察局。
News of Sunday's find was originally reported on a local radio station as being a possible door of a plane. It was described as a large metal object, covered in foreign writing.
周日发现第二块碎片的新闻最初由当地一家电台报道，称其是一个大的金属物件，疑似一扇飞机舱门，上面有外国文字。
News of Sunday's find was originally reported on a local radio station as being a possible door of a plane. It was described as a large metal object, covered in foreign writing.
周日发现第二块碎片的新闻最初由当地一家电台报道，称其是一个大的金属物件，疑似一扇飞机舱门，上面有外国文字。
应用推荐