And I hear the front door slam shut. Marla doesn't wait the three days.
我听到前门被猛的关上了。玛拉没有等到第三天。
Its a mystery that has remained unsolved, as in the middle of our exploration we heard the truck door slam outside, and we all beat a hasty retreat out the back so we wouldn't get caught trespassing.
肯定有秘密我们还没发现。我们正在搜寻的时候，听到外面卡车门砰的一声关上了，因为是擅自闯进来的，于是我们赶忙从后门出去了。
Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room.as I stomped up the stairs, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间。当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了。
Your partner says something that triggers you - you feel attacked or devalued - and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
Leave quietly, don't slam the door, Em's own mother often said when Em was a teenager.
轻轻地走开，不要用力关门，爱姆还是个小姑娘时她母亲常常这么说。
Asked about the possibility of spinoffs, Mr. Pandit didn't slam the door.
当被问及拆分的可能性时，潘伟迪并没有把路堵死。
Which could explain why all we got from Congresswoman Joe Ann Emerson was the slam-door treatment.
这或许可以解释为什么我们从国会议员乔·安·爱默生那里得到是摔门的待遇。
Your partner says something that triggers you — you feel attacked or devalued — and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
He closed the door with a slam.
他砰的一声关上门。
Slam latch is screwed onto latch support which is either screwed or welded to the door. Assembled without insert it can be opened with a tapered square key. Bolt has free stroke.
这种锁舌用螺丝装在锁支架上，而锁支架用螺丝固定或焊接在门上，无锁芯的装配时，可用锥形四方匙开启锁栓为自由行程。
At that moment, I was so dumfounded that my only reaction was to slam the door and rush out.
那时，我已出离惊讶和恼怒，我唯一的反映就是摔门而去。
Screams rang out as the American jumped to slam the door safely shut.
在那个美国人跳起来把门砰的牢牢关上时。室内响起了一片尖叫声。
But in the face of the state's budget crisis those universities have been forced to slam the door on this year's potential transfer students.
但为了应对州财政危机，那些大学已经强行关上了今年转校生的未来之门。
Reformers would open the door to the West one minute, only to see hard-liners slam it shut the next.
改革派刚刚对西方打开了大门，结果却发现大门随即被保守派“砰的”关上了。
Reformers would open the door to the West one minute, only to see hard-liners slam it shut the next.
改革派刚刚对西方打开了大门，结果却发现大门随即被保守派“砰的”关上了。
应用推荐