When she arrived home from work, the dog threw itself against the screen door and barked madly at her.
她下班回到家时，那条狗扑到纱门上，冲她狂吠。
On-screen she was America's girl next door, but Hepburn led a varied — and sometimes turbulent — love life.
在屏幕上，赫本是美国人眼中的邻家女孩儿，但是赫本在爱情生活中则是与众不同的，甚至有时是有点儿混乱。
She opens the screen door. “I'm Adie's mom, Bev.” Adie steps in front of her and pushes Samuel back out the door.
她将屏门打开。“我是爱狄的妈妈，贝芙。”这时，爱狄往前跨了一步站在她面前，将塞缪儿推出门外
The second Marla opens the screen door, Tyler is gone, vanished, run out of the room, disappeared.
就在马拉拉开纱门的那一秒，泰勒走了，突然不见了，从房间里跑了出去，消失了。
She was thin, her hair a little frizzy, and even through the screen door she smelled of alcohol.
她很瘦，头发有点卷曲。即使隔着纱门，约瑟夫还是能闻到她身上的酒气。
They lunged at the screen door with such force that it opened, and they tore out into the yard.
那两只狗奋力地扑抓纱门，把门弄开了并冲到院子里。
In every chewed-up stereo speaker, busted screen door, purloined grilled cheese sandwich and bouquet of decapitated flowers, Mr. Grogan finds more about Marley to love.
每一个被咬坏的音响喇叭，每一扇被挠坏的纱门，每一块被偷吃的烤奶酪三明治和每一捧被扑残的花束，都让格罗根先生更加喜爱马利。
Raley pulled open the rusty screen door, its hinges squealing.
雷利拉开锈迹斑斑的纱门时，门铰发出咯吱咯吱的声音。
I had just finished washing the lunch dishes when the screen door slammed1 and Becky rushed in, cheeks flushed with excitement.
我刚洗完午饭的碗碟，听到纱门砰地关上，贝基跑着进来，激动得双颊飞红。
Suddenly, Mike's dad burst through the rickety screen door and onto the porch. Mike and I jumped to our feet, not out of respect but because we were startled.
突然，迈克的爸爸推开那扇摇摇晃晃的门走进了门廊，迈克和我跳了起来，不是出于尊敬而是因为吓了一跳。
This paper describes the structure, function of each subsystem, emergency measure in case of malfunction and management for safe operation of the screen door in Guangzhou Metro.
介绍了广州地铁屏蔽门系统的构成、各子系统的功能、系统故障应急措施和系统安全使用管理措施。
The Realizing Method is introduced based on platform screen door of track communication.
针对轨道交通站台屏蔽门系统，介绍了其整体实现方法。
He hurriedly checks his hair in his computer screen, before taking a sporting trophy from a drawer to place ostentatiously on his desk. An attractive young woman opens the door.
他匆忙地透过电脑屏幕检查自己的头发，然后从抽屉里拿出一个运动员奖牌放在桌子上最显眼的地方。
I told him I had so me money if he would go to the store, buy so me screening, and go and fix the lady's screen door.
我告诉他我有些钱，问他能否去商店买些网眼纱，然后去帮那位女士安装纱门。
As I swung the screen door open and stepped out on the back porch, a big brown dog ran up the steps, his long tongue hanging out.
我把纱门打开，走下后门廊的台阶，一个褚色的大狗跑上来，它的舌头长长地伸着。
This article introduces grounding and insulation conditions of screen door system along Line 1 in Shanghai Metro.
本文介绍了上海地铁1号线屏蔽门系统接地与绝缘情况，分析了地铁屏蔽门系统接地绝缘的原因。
Particularly, using of the whole closed screen door is the most common in the underground stations.
其中尤以地下车站采用全封闭式屏蔽门最为常见。
For emergency opening, keep pressing the green button and pull the screen door to both sides.
紧急情况按住门框上绿色按钮，向两边拉开屏蔽门。
With a yell, Roger threw open the screen door, tore through the kitchen and scrambled up the stairs.
罗杰一声欢呼，猛然推开纱门，冲过厨房，奔上楼梯。
The main touch screen manipulates the infotainment, the climate control, the door lock, and even the headed seats.
中控触摸大屏实现多媒体、空调和车门锁控制易操作，还有座椅加热也可以触控实现。
This time, even if a door vanished from the screen, players could make it reappear whenever they wanted.
这一次，即使一扇门从屏幕上消失，玩家完全也可以根据我自己的意愿让它重现。
She opens the screen door. "I'm Adie's mom, Bev." Adie steps in front of her and pushes Samuel back out the door.
她将屏门打开。“我是爱狄的妈妈，贝芙。”这时，爱狄往前跨了一步站在她面前，将塞缪儿推出门外。
The article discusses the applications of high power LED technology in producing huge out-door big-pitch screen.
本文就大功率LED技术在制作户外大间距超大显示屏的应用进行了探讨。
The inter-pixel gap is minuscule, so there is no screen door effect to speak of, even when standing right next to the screen.
像素之间的间隙很微小，所以没有什么纱窗效应，即使是靠近画面观看也没有。
One of us misses catching the screen door. It slams.
不知是谁失了手，屏风门“砰”地一声关上了。
The using of an infrared inductor makes it possible for users to light the screen and scan product data without unlocking the mask-door.
红外感应式点亮屏幕，不用打开玻璃门即可轻松浏览生产数据。
The using of an infrared inductor makes it possible for users to light the screen and scan product data without unlocking the mask-door.
红外感应式点亮屏幕，不用打开玻璃门即可轻松浏览生产数据。
应用推荐