The next morning, when he went out to the chicken house, the man opened the door.
第二天早上，当他出去走到鸡舍时，这个男子打开了门。
It'll be easier for a man wi' rheumatics to come in at th' door.
一个有风湿病的人要是能从那扇门走进来，那就容易多了。
The door opened and out jumped a small blonde man.
门开了，一个小个子的金发男人跳了出来。
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
过了一会儿，一个老人肩上扛着一把铁锹，从第二个花园的门口出来。
There before the door stood a neat new chair, while the old man was busy making a second.
门前放着一把整洁的新椅子，老人正忙着做第二把椅子。
I am sure the old man will show you the door and won't even listen to what you say.
我相信那老头会把你撵走的，他不会听你的。
The man went home, and saw his wife standing at the door of a nice trim little cottage.
渔夫回到家，看见他的妻子正站在一间整洁漂亮的小别墅门前。
One famous man, who now owns many big factories, used to sell socks from door to door when he was young.
有一个名人，他现在拥有了很多大工厂，他年轻的时候曾经挨家挨户地卖袜子。
Although the people in the crowd were angry, still the man tried walking to the door a second time.
尽管人群中的人都很生气，那个人还是再一次试图走到门口。
Groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door.
那位盲人沿墙用手暗中摸索着，找到了通向门的路。
But behind each Angle of the walls, behind each door, behind each tree, stood a silent man.
但在每一个墙角上、每扇门后面、每株树的背后，都立着一个不开口的人。
The man opens the first door, and sees a bunch of people standing on their heads on a wooden floor, looking very uncomfortable.
这个男人打开第一道门，他看见一群人大头朝下倒立在一个木制地板上，看起来让人感觉非常不愉快。
When he ran to the door, there stood a mid-aged man with a lantern in his hand.
当他向房门跑去时，那儿正立着一位手里拿着一盏灯笼的中年男人。
Once she had left, the door of the cafe opened and a man walked in with a broken cell phone in his hand.
每次她刚离开，咖啡店的门就被撞开，一个男人握着个坏了的手机走进来。
One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing right in front of him staring at him.
一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。
I knew Aime would love it, but just outside the front door, a handsome, frowning young man was anxiously pacing, obviously waiting for Nureyev, so I took a pass.
我知道艾梅准会很高兴，但就在前门外，一位英俊小伙正皱着眉，焦急地来回踱步，显然是在等努里耶夫，我便谢绝了他的邀请。
The man went to the door of the little boy’s room and opened the door.
于是这个人走到小男孩的门口，打开了门。
This indicated that the man before whom that door had just opened had not a hook but a key.
这说明这个开门的人用的不是弯钩，而是一把钥匙。
A loud knock sounded on the door of Anderson's room. Suddenly a man opened the door and came in.
有人很大声得敲安德森房间的门，然后一个人推门走了进来。
Within 10 minutes of entering the store a huge bearded, tattooed and toothless man-mountain bursts through the door.
进到店里不到10分钟，从门外闯进来一个长着大胡子，身上有纹身并且掉了满嘴牙齿的巨人。
As the robot slowly pushed the man's bedroom door open, the man came out, stark naked, and tried to damage the robot with his hands.
结果当它轻轻推开男子的房门时——砰的一声，一个裸男跑出来狂打机器人。
At that moment there came a light tap at the door, the man rushed to it and opened it, exclaiming, amid profound bows and smiles of adoration.
这时，有人在门上轻轻敲了一下，那男人连忙赶到门口，开了门，一再深深敬礼，满脸堆起了倾心崇拜的笑容，一面大声说道。
Still smiling, the man opened the door of his house and motioned to me. I went inside and could not believe my eyes.
男子仍然笑着，打开房门向我走来。
Every eye was fixed upon that man. He went to the door on the right and opened it.
只见他走向右边的门，把它打开了。
In the meanwhile, the agents had caught sight of the drunken man asleep behind the door, and were shaking him.
这时警察去料理睡在门背后的那个醉汉，使劲摇他。
The man tells Pope, “Door wasn't forced. Lock wasn't picked.
那个男人告诉狱长，“门不是被强行打开的，锁并不是被撬开的，据我看来，他们差不多就是直接走进来的。”
The man tells Pope, “Door wasn't forced. Lock wasn't picked.
那个男人告诉狱长，“门不是被强行打开的，锁并不是被撬开的，据我看来，他们差不多就是直接走进来的。”
应用推荐