If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"
如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”
The light from the lamp opposite our door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing.
对门的灯光勾画出她脖子的曲线，照亮了倚在那里的头发，光线滑落，又映亮了她放在栅栏上的手。
The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.
惨亮的灯光下，她枯黄憔悴如同一册古老的线装书。
The night is dark and my heart is fearful — yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome. It is thy messenger who stands at my door.
夜色沉黑，我心中畏惧——但是我要端起灯来，开起门来，鞠躬欢迎他。因为站在我门前的是你的使者。
The lamp-lighter came as usual to light the lantern which was situated precisely opposite the door of No.7, and then went away.
点路灯的人和平时一样，把装在七号门正对面的路灯点燃以后便走了。
Therefore, the lamp light in the little house was brighter immediately and in addition the light shadow of its yellow color was penetrated to the "snow land" outside the door.
这小屋的灯光顿时更亮，黄色的光影还透射到窗外的雪地上。
In the last room there is a door into a garden, and under one of the trees there is a lamp.
在最后一个房间里有一扇门通向一个花园，园里的一棵树下有一盏油灯。
In the door and into my room, put on the bedside lamp, the bag on the bed.
到了门里，进了房间，打开了床头灯，把自己的包往床上一放。
He picked up an antique Russian oil lamp with a gilded base and moved toward the door.
他拿起一个带镀金底座的古董俄国油灯往大门走去。
He turned on the lamp beside him, scrambled out of bed, crossed the room, opened his wardrobe, and peered into the mirror on the inside of the door.
他打开身边的台灯，翻身下床，穿过房间，打开衣柜，朝柜门内侧的镜子望去。
For example, the system if the program running, may lead to the automatic door close control, warning and display lamp can not display properly, it will give the customer will bring many diao.
例如本系统如果出现程序跑飞，可能导致自动门的开合无法控制，报普与显示灯无法正常显示，这将给客户带来众多刁便。
One evening, while mother was sitting near the lamp mending a shirt, the door opened and a small puff of steam, followed by a huge buddle, entered.
一天晚上，母亲正坐在灯下补缀一件衬衫，这时门开了，飘入一小团气雾，随后进来的则是个硕大的包袱。
He assured himself that the door was strong and the bolt solid; then he set down his lamp upon a bracket.
等他相信房门确是坚固可靠，门闩确是结实以后，便将灯放在托架上。
One evening, while Mother was sitting near the oil lamp mending a shirt, the door opened and a small puff of steam, followed by a gigantic bag, entered the room.
一天晚上，母亲坐在油灯下补衬衣，门开了，一个特大的袋子跟随的一小股蒸汽，进入了房间。
By the door, walk on the road, the tree decorated with colorful lights on both sides of the road, all the trees became a street lamp, added a kind of color for the road.
到了门外，走在路上，路两旁的树上挂满了五颜六色的彩灯，所有的大树都成了路灯，为这条路增添了一种色彩。
Signage in the comprehensive category include: head lamp door, floor, three-dimensional characters body, company logo, corporate image wall, cell billboard, card tables, light character.
标识牌中综合类的包括：门头灯箱、楼体立体字、公司标识、公司形象墙、小区宣传栏、桌牌、发光字。
I jumped up, took my muff and umbrella, and hastened into the inn - passage: a man was standing by the open door, and in the lamp-lit street I dimly saw a one-horse conveyance.
我跳了起来，拿了皮手筒和伞急忙踏进旅店过道。敞开着的门边，一个男人在等候着，在点着路灯的街上，我依稀看到了一辆马车。
All models are equipped with key locks and micro-switch to cut out fan operation and light up the lamp when the door is opened.
全部雪柜型号配销，打开门时，雪柜亮橙，另有微型开关停止蒸发器风扇转动，减少冷量往 外流失。
JXB55 is designed according to CE standard. Adding a safe door and infrared signal lamp to avoid the the happen of accident. This machine looks neat and nice.
JXB55根据欧洲CE设计标准，特别设置了一个红外线安全门 ，红外线信号灯指示，以避免发生事故发生。
One evening, while mother was sitting near the oil lamp mending a shirt, the door opened and a small puff of steam, followed by a gigantic bag, entered the room.
一天晚上，母亲在油灯下缝补衣服，屋门开了，一小股冷风随之而来，接着一个硕大的包袱进了屋。
Orientate the diode with the cathode toward the door switch to quickly brighten the lamp, or reverse the direction to quickly turn it off.
定位与对阴极二极管门开关迅速照亮灯，或扭转方向，迅速将其关闭。
Still standing inside the door he gazed out, dazed, and by the light of the street lamp saw Miss Liu.
昏头打脑的，脚还在门坎内，借着街上的灯光，已看见了刘姑娘。
The utility model provides an automatic sterilizing cupboard for milk articles, composed of a chest body, an ultraviolet lamp tube, a cabinet door, and a circuit board.
本实用新型提供了一种奶具自动消毒柜，它由柜体、紫外线灯管、柜门和电路板组成。
It is made of PBT material shell and glass lamp door, the overall sealing is reliable, the dreamy light color can be used in outdoor environment all day.
结构采用PBT材质外壳和玻璃灯罩，整体密封可靠，室外环境可全天候使用有梦幻般的灯光色彩。
Confirm connecting ok then fix the light body and electrify to test function, Reading lamp and head lamp lighten when open the car door.
确认接线无误固定好灯体即可通电试功能，开门时阅读灯和照明灯应亮。
Pure classic craft, ivory archaize cupboard door, shallow wooden-grain top line, lamp line and decoration column and sky orange background, colour is harmonious.
纯古典工艺，乳白色仿古柜门，浅木纹顶线、灯线及装饰柱与天空橙背景，色彩和谐。
Send these, the homeless tempest tossed to me. I lift my lamp beside the golden door.
交给我吧，那些无家可归、颠簸流离的人们；
Send these, the homeless tempest tossed to me. I lift my lamp beside the golden door.
交给我吧，那些无家可归、颠簸流离的人们；
应用推荐