As soon as the captain of the robbers had thus spoken, a door opened in the rock; and after he had made all his troop enter before him, he followed them, when the door shut again of itself.
强盗的首领刚这么说完，岩石上就开打了一扇门；这之后他就让他的队伍在他之前进去了，他跟着他们，然后门就自己关上了。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
But if after the door hinges snap but the door cannot fall because the frame suddenly skews, the door might get temporarily held in place by friction, by a pinch.
但如果在门铰链突然断掉之后，由于门框突然倾斜而门板没有倒塌，这个门板可能会由于一小点摩擦力而暂时支撑住了。
After a night at the Metro Bar, do not bang on the Sakura guesthouse's door at 5am because you can no longer remember the entry code. The woman who lives next-door will set her dog on you.
在Metro酒吧喝了一夜，在清晨五点的时候，不要因为忘了进门密码去敲樱花旅馆的大门，隔壁屋子的女人会放狗来咬你。
What was worse, I left my Keyes outside the door after I opened the door and came into my apartment.
更糟糕的是，在开门和进门之后，我把钥匙忘记在外面了。
To the door operator having synchronous door knife must ensure that get auxiliary door lock after close the door knife.
对于同步门刀门机必须保证收刀后，再接通副门锁以确保电梯安全运行。
As for the switchboard, we prefer the door type. After opening the door, the electrical apparatus can be clearly seen, therefore it's accessible for maintenance and adjustment.
对于配电板，我们喜欢门式，打开门后，电气设备能清楚地看到，并便于维修于调整。
And the finished product door still unable to install, every door to home after all, sometimes need adjust size can finish all day.
而且送来的成品木门还不能即时安装，每套门运到家中后都需要现场调整尺寸，有时一整天都不能完工。
After a while, the footstep came at the door, then, the door was opened like the door was striked by explosive bow wave.
一会儿，脚步到了门口，随即，门像受到爆炸的冲击波撞击似的，“砰”一声被推开了。
For your safety, please remember to lock the door with double locks and open the door after confirming the guest's ID.
为了您自身安全，请谨记在客房内锁上双重门锁并在确认访客身份后方可开门。
The company will arrange door-to-door delivery service, but customers must pay for half of total deposit, after the receipt of goods to fill the post.
公司会安排上门送货服务，但是顾客必须先付货品总额一半的订金，收到商品后再补差价。
He says airline staff accused him of trying to open the door of the plane, but he insists he only touched the handle after confusing it for the door to the toilet.
他说，乘务员指控他试图打开飞机舱门，但他坚称自己误以为那是厕所门，而且只碰了碰门把手。
After we went through the second door, Buff stood without moving and he looked at the trees and didn't say anything. The robot closed the door behind us.
我们穿过第二道门，牛子一动不动地站住了，他看着那些树，没有说话。机器人正后面把门关上。
After a few minutes of ideological struggle, I finally struck the classroom door, the door is a new teacher, I'm extremely nervous of say: "teacher, let me take the key."
经过几分钟的思想斗争后，我终于敲响了教室的门，开门的是一个陌生的老师，我极其紧张的说：“老师，让，我来取钥匙。”
After I knocked at the door, the door opened and a boy appeared. He stared me up and down.
我敲了几下门，门开了出来了一个男孩，他上下打量了我一番。
If no one to greet him before the door bell or knock on the door, after the owner promised to get access to the rear.
如无人迎候，进门先按铃或敲门，经主人应允后方得进入。
After door close fully, the largest torque of the door motor pushing.
“门关齐”后，门机推进可以所使用的最大转矩。
And the finished product door still cannot deliver instant installation, every door after the house to adjust size, sometimes need not completed all day, is too much trouble.
而且送来的成品木门还不能即时安装，每套门运到家中后都需要现场调整尺寸，有时一整天都不能完工，实在是太麻烦了。
On a stormy night, he finally came to his own door after midnight. He was so disappointed that by now he did not even have the strength to knock on the door.
当他在一个风雨交加的后半夜终于走到自己家的门前时，他甚至沮丧得连门都没有劲儿去敲了。
For your pleasure in the hotel during the peace, please enter the room immediately after you fasten the door safety chain, in a clear understanding of visitors and opened the door.
为了您在住店期间平安愉快，请您进入房间后立即扣上房门安全链，在认清来访者后打开房门。
Every time he came back after business trip with knocking the wood door after opened the iron door by himself, and I always could hear the voice although I closed the bedroom door.
照例每次出差回来都是不按门铃的，先自己开了铁门，然后再敲木门，敲的声音再小，隔着卧室门的我每次都能听到。
After project acceptance, at least once routine door-to-door maintenance will be arranged in the first three months.
项目验收后，前三个月每月至少安排一次例行上门维护，以后则第季度上门一次例行维护；
After project acceptance, at least once routine door-to-door maintenance will be arranged in the first three months.
项目验收后，前三个月每月至少安排一次例行上门维护，以后则第季度上门一次例行维护；
应用推荐