Off they started, and soon Heidi found herself pulling the door-bell.
他们出发了,很快,海蒂拉了拉门铃。
I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep.
我按了门铃想唤醒我的妻子,但是她睡得很死。
Mother ran round the room shaking up all the cushions when the door-bell rang.
母亲正在屋里跑来跑去忙着抖松所有的坐垫,这时门铃响了。
When Mrs Smith answered the door-bell, the children yelled "Trick or treat." Mrs Smith gave them all some candy.
史密斯太太应铃声出来开门时,孩子们嚷着“不给糖果就捣蛋!”于是史密斯太太给了他们每人一些糖果。
I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
我按响了门铃,试图唤醒我的妻子,但她睡得很熟。于是,我从花园的小棚里搬来了一个梯子,把它靠在墙边,开始向卧室的窗口爬去。快要爬到窗口时,下面一个人用讽刺的口吻说:“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”
A bell tinkled as the door opened.
房门一开,铃声丁零响了。
He bounded up the steps and pushed the bell of the door.
他跳上了台阶,按了门铃。
The front door of the building stood ajar, so I went up the stairs, rang the bell, and waited.
大楼的前门半开着,所以我走上楼梯,按了门铃,等待着。
As Alexander Graham Bell said, when one door closes, another door opens.
正如亚历山大·格雷厄姆·贝尔(电话发明者)所说,当一扇门打开,另一扇门也会打开。
The front door bell jangled viciously, interrupting the delightful speculations.
前门的门铃剧烈地响了起来,打断了玛莎小姐的美妙推测。
Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. "What are you doing?" the owner says angrily.
于是他就这样做了。可是他刚拿下铃铛,屋子的主人就打开门,怒气冲冲地说: “你在干什么?”
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子,你要进来必须按门铃,但是你最好别进来
The door bell rings and Parslow greets his friend Chris whom he invited over.
门铃响了起来,帕司若与他的朋友克里斯(Chris)打招呼,克里斯是被他邀请过来保护泰瑞的。
Check, tag, and store luggage or guest items delivered to the luggage storage room by bell and door attendants.
检查,标注和存储行李或由应接服务员和门僮送到行李储存间的客人物品。
I can't recall a more anxious group of children as that final bell rang and they scattered out of the door.
我还记得随着最后一次放学铃声的响起,一群激动无比的孩子一下子潮拥出了校门。
Things - car, bus, truck, boat, train, bed, desk, doll, bell, drum, table, book, spoon, knife, fork, door, clock, chair, bench, stool, brush, comb, sock, shoe.
物体-小汽车,公共汽车,卡车,轮船,火车,床,桌子,娃娃,铃,鼓,桌子,书,匙,小刀,叉子,门,钟,椅子,长椅,工具,刷子,梳子,短袜,鞋。
Deliver checked items to departing guests in the absence of a door or bell attendant.
在门僮或应接服务生缺席时将物品送给离店客人。
Scarcely had we started lunch before the door bell rang.
我们刚开始吃午饭,门铃忽然响起来了。
If no one crashed, can wait a bit again after the bell or knock on the door (but rang the bell, it will not take too long).
如无人应声,可稍等半晌后再次按铃或拍门(但按铃工夫不要过长)。
As Scrooge rested his head on the back of his chair, his eyes towards a bell that hung by the door.
当史高基休息时,他把头靠在椅背上,他的眼睛朝挂在们上的铃铛望去。
I walked into it almost without realizing and a bell above the door rang as it creaked open.
我不由自主地走了进去,门上的一个铃铛随着门开响了起来。
He sees a little boy ringing a door bell on tiptoe.
他看到一个小男孩踮着脚按门铃。
In minutes, I heard door bell ring, somebody answer the door, and then I overheard people were talking in English.
刚到家几分钟,就听到门铃声,有人开门,然后听到有人说英语。
As the door bell rang she ran toward door and open it with a smile and bunch of flowers to greet her husband.
门铃响起时她跑向门口,手捧鲜花微笑地开门迎接她的丈夫。
If no one to greet him before the door bell or knock on the door, after the owner promised to get access to the rear.
如无人迎候,进门先按铃或敲门,经主人应允后方得进入。
Mosqyito trap, garden products, door bell, annunciator.
灭蚊器、花园用品、门铃、防盗器。
Mosqyito trap, garden products, door bell, annunciator.
灭蚊器、花园用品、门铃、防盗器。
应用推荐