Alas, Greece's austerity plan looks doomed to fail.
遗憾的是，希腊的财政紧缩计划看上去注定要失败。
She is seeing sings of a relationship doomed to fail.
她看到感情注定要失败的预告。
But despite of their brave and moving efforts, they are doomed to fail.
但是尽管他们的努力非常勇敢，非常感人，最后都注定失败。
But if you do not believe in what you are doing, you are doomed to fail.
但如果你不相信自己所做的事情，那你注定会失败。
I don't think I'll ever show my liking to something which is doomed to fail.
我想我永远也不会对注定要失败的事情感兴趣的。
The terms of being an acceptable girl are 29)rigged: Good Girls are doomed to fail.
要成为被社会接受的女孩，根本就是走进一场早被人做了手脚的赌局：“好女孩”注定是输家。
Some projects are based on bad assumptions and are doomed to fail from the very start.
一些项目基于糟糕的假设，并且从一开始就注定失败。
That's okay. Like software projects that are doomed to fail, it's better to find out sooner than later.
正如那些注定失败的软件项目，早发现总比晚发现好。
The old approach of simply trying to replicate a print newspaper online is doomed to fail, Ballmer added.
鲍尔默还表示，只是试图复制报业的传统思维注定是要失败的。
The plans and strategies of the human leaders were doomed to fail because they didn't have love as the base.
那些所谓的大人物的计划和目标是注定要失败的，因为他们的作为不是建立在爱的基础之上。
I'm sorry Mr. Ballmer, but Windows tablets are doomed to fail, as they have since introduced in the early 2000s.
但是，鲍尔默先生。很遗憾，如同本世纪初它面世后的结局一样，Windows平板电脑注定会失败。
Chasing performance by paying higher fees might work for individual investors, but in aggregate it is doomed to fail.
通过支付更高费用来追求业绩对一些个人投资者来说可能行得通，但总的来说，这注定要失败。
With half of all marriages doomed to fail, even the moderately hardheaded may be interested in ways of mitigating the danger.
半数的婚姻都注定以失败告终，因此，即使不是很精明的人也有兴趣寻找一些方法来缓和这种危险。
Without the full participation of the United States and China, most negotiators believe that any agreement is doomed to fail.
大多数谈判国相信没有美国和中国的全面参与，任何协议都注定无效。
Hence, if a man wants to use his petty wit, consciousness and mind to imitate the functions of Tao, he will be doomed to fail.
因此，如果一个人想用他那点可怜的聪明才智，用他的意识，用心以去模仿自然的道，他是注定会失败的。
Not bound, not to wound, not possession, do not want to dig into the meaning from the other side of the body, it is doomed to fail.
不要束缚，不要缠绕，不要占有，不要渴望从对方的身上挖掘到意义，那是注定要落空的东西。
So, Chuang Tzu's idea is doomed to fail without being followed. In the future tomb will still exist in this world, which is for sure.
由此可见，庄子不要墓葬的想法是注定要失败的，更是没有人会愿意听从的。在可预见的未来，坟墓这一景，也肯定是不会在人间消失的。
Plus action mind and shrinkage, shem action and not outstanding, in the 1960s, the U. S. everyone ego inflation of such characters is doomed to fail.
加上行动闪缩，头脑及身手又不见得出类拔萃，在六十年代人人自我膨胀的美国，这样的人物注定失败。
It might strike you as logical to set up a wide array of protective systems and wait until the alarm goes off, but purely reactive measures are doomed to fail.
对你而言，建立一系列整套的防卫系统，等待警报响起，这似乎更合乎逻辑，不过，单纯的应对措施注定要出问题。
One possible reason: Since you're hearing not a dialogue but a "halfalogue, " you're doomed to fail when you try to predict when it will end or figure out what's going on.
其中一个理由是：因为你听到的只是对话的一部分而非对话的全部，这就注定你不能正确预测这个谈话什么时候将会结束或者弄清这到底是怎么一回事。
Due to so many cultural factors saturated in interpreting, if the interpreter cannot correctly recognize, understand and handle them, the whole interpreting process may be doomed to fail.
由于口译中包含了许多文化方面的因素，如果译员不能正确的认识、理解并应对他们，很有可能会导致口译失败。
If your management team hires the wrong people or teams, makes bad decisions, is inexperienced, or keeps interfering with the production in detrimental ways, your project will be doomed to fail.
如果你的管理团队雇用了不合要求的员工或者团队，做了错误的决定，毫无经验，或者总是以不利方式阻碍生产工作，你的项目注定失败。
You may be disappointed if you fail but you are doomed if you not to try.
你可能会失望如果你失败，但是你注定会失败如果你不去尝试的话。
You may be disappointed if you fail but you are doomed if you not to try.
你可能会失望如果你失败，但是你注定会失败如果你不去尝试的话。
应用推荐