So far, my doodle is as static as the virtual paper it's sitting on.
到目前为止，我的涂鸦就像它所在的虚拟纸张一样静止。
This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.
据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
As she entered the courtyard, the cock who was perched on the well, called out: "Cock-a-doodle-doo!"
她一走进院子，蹲在井边的公鸡就叫道：“喔——喔——喔！”
One group was encouraged to doodle, but the other was not.
其中一组被鼓励涂鸦，而另一组则不被鼓励。
Don't doodle on notes. We just want to know what will happen in the end.
别在笔记上乱画。我们只是想知道最后会怎样。
Once he drafts a doodle, he shows it to Page and Brin.
每当画好徽标的草图，他便会拿去给佩奇和布林看。
If you feel like doodling next to an idea, all means doodle.
当你想在一个观点旁涂鸦的时候，尽管做。
If you feel like doodling next to an idea, by all means doodle.
当你想在一个观点旁涂鸦的时候，尽管做。
The best way to start a DSL is to doodle around and sketch something that looks right.
开始DSL的最好方式是随手写一些看起来正确的代码。
Take up a creative hobby or, at the very least, pick up a pencil on occasion and doodle.
培养一种有创造性的爱好，或者至少，随便拿起一支笔在纸上涂涂画画也行。
They may doodle the person's name or think of their special someone while a particular song is playing.
听到某一首歌，他们也许就会不经意的写下这个人的名字或是想起他们。
I looked at my desk in case the answer was there, but the only thing on my page was a doodle of an anatomically correct heart.
我低头看着书桌，以防答案就在那儿，可是我的书上只是胡乱涂着一只在解剖学上正确无误的心脏。
Google has marked today's lunar eclipse with a special 'doodle' and live video stream to show the progress of the natural phenomenon.
为了纪念今天的月全食，谷歌推出了一个特别的“涂鸦”，用实时视频流展示了这一自然景观的全过程。
When I'm bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees.
当我对生活感到厌倦时，我就拿出铅笔到后院去心不在焉地乱涂一个小时，试图画出看上去像树的树木速写。
We wanted to integrate them both into the doodle and the result was countless hours of going through ideas and working out sketches.
我们希望把两者结合，结果花了无数个小时来构思和画草图。
The Google logo was spelt out as series of crop circles , and clicking on the doodle produced a list of web pages related to crop circles.
而点击图标就会出现和麦田圈有关的网页列表。
The first mysterious Google doodle appeared on September 5, and showed a flying saucer hovering over the Google logo and "abducting" the letter "O".
第一个神秘徽标出现于9月5日，呈现出一个飞碟盘旋在谷歌图标的上方，并“劫持”了字母“O”。
Arguably one of the most recognized and widespread games out there, this doodle was made to offer respect to the game that changed gaming almost 26 years ago.
可以说是最为人所熟知、传播最广泛的游戏，这个涂鸦的创作是为了向这款在约26年前改变了游戏业的游戏致敬。
Just jump into it and doodle a small event that happened to you that day... from something as small as stepping into a puddle of mud, or watching your favorite TV show.
赶紧开始吧，就从某天发生在你身上的一件小事开始涂鸦就行……就从一些小事，比如不小心踏进了泥水坑，或者看你喜欢的电视这类事开始。
Have someone doodle a line for you, then challenge yourself to make a variety of cartoons based on that one line. Don't resort to drawing faces, though — those are usually too easy!
让别人给你画一条线，你试着沿这条线画漫画，不要只想着画一个人脸，那太简单了。
Yankee Doodle went to town, A-riding on a pony.
扬基·都达尔进城，骑着一匹小马。
Within a few months, Doodle had learned to walk well.
几个月内，嘟嘟已经很好地学会了走路。
Daddy, Mama, Doodle, and I were seated at the dining room table, having lunch.
爸爸、妈妈、嘟嘟，还有我正坐在餐厅的桌前吃午餐。
Only 1% said they used online scheduling tools like Doodle, Tungle or SkedgeMe.
只有1％的人表示他们会使用Doodle、Tungle或SkedgeMe等在线日程工具。
Doodle, scribble, and inscribe your memory in a special way so that you may share it.
你可以进行涂鸦，也可以随便写写，把你们的回忆用特殊的方式记录下来，这样你们就能分享这些东西。
But all of us must have something to be proud of, and Doodle had become my something.
我们大家都必须有一个值得骄傲的东西，嘟嘟便成为了我的骄傲。
Despite the unfortunate name, Doodle is a dead-simple Web app for scheduling a meeting.
尽管名字难听，但Doodle却是一款极其简单的会议安排应用。
Despite the unfortunate name, Doodle is a dead-simple Web app for scheduling a meeting.
尽管名字难听，但Doodle却是一款极其简单的会议安排应用。
应用推荐