I dont mind people asking, but dont expect a reply.
我不介意有人询问，但不要期待我的回答。
I dont mind his staying out so late as long as he behaves himself.
只要他守规矩，我倒不在乎他晚上在外呆的多晚。
Lets have a talk over the question of payment terms, if you dont mind.
你要是不反对，我们就谈谈付款条件。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
要是你不介意的话，可否请你再打一次，然后在录音机上留言？
If you dont mind my tooting my own horn, I just got that important promotion I was hoping for.
希望你别介意我自夸一下，我刚得到一个期待已久的重要晋升机会。
Be who you are and say what you feel because those who matter dont mind, and those that mind dont matter.
做你自己，说出你的感受。因为那些对你重要的人不会介意，而那些介意的人对你并不重要。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？我的英文不是很好。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
My friends, dont let the tears in the face, not to let grief mind occupied, do not let despair stop us.
朋友们，不要让泪痕永驻面庞，不要让悲伤占据心灵，不要让绝望阻挡我们前进的步伐。
You dont know what it is, but its there like a splinter in your mind, driving you mad.
你不知道它具体是什么，但它就像你头脑中的一块碎片一样使你难受。
You know what? My English is not that great, and I dont want to miss anything. Would you mind calling back later? Im sorry.
你明白吗？我的英文不是特别好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉。
Because our conscious mind is occupied with daily life we dont always think about the emotional significance of the days events-until, it appears, we begin to dream.
因为我们的意识为日常琐事所占据，所以我们不会总是考虑白天发生的事情对情绪的影响，直到我们开始做梦，这种影响似乎才出现。
Once you read a book, you just dont run your eyes through the lines, but even your mind decodes it and explains it to you.
读书时不仅要用眼睛浏览文字，还要用脑去解读、诠释。
Allow your mind time to switch off. Dont work right up to the moment you go to bed.
关闭大脑关闭你的大脑，不要工作到睡前。
Allow your mind time to switch off. Dont work right up to the moment you go to bed.
关闭大脑关闭你的大脑，不要工作到睡前。
应用推荐