Finally, one night, I shouted out at her, Dont do that anymore -your hands are too rough!
终于，在一个夜晚，我忍不住冲她吼了起来：你不要再这样了，你的手好粗糙！
What happens to me when my films dont do well? I wouldnt know, you would have to ask the others.
如果电影演砸了我会怎么样?我不知道，这种问题你得去问别人。
If you only learn the grammar rules by heart and dont do enough exercises, it is certain that you cant understand them perfectly.
如果你仅仅牢记语法规则而不做足够的练习，你肯定不能充分理解它们。
Too often people dont do anything because they think they will kill the patient, but by learning simple rules you could make the difference between life and death.
通常人们都是什么都不做，因为他们认为自己的做法可能会害死病人。但是学习些简单的措施你就可能救死扶伤了。
If we dont do that, 20 years from now well still be kicking ourselves in the seat of the pants for turning away from an enormous opportunity to give our children a safer world.
如果我们现在不这样做，那么20年后，我们会因为失去了给我们的孩子提供一个更为安全的世界的巨大机会而追悔莫及。
Note also that the few comments addressed to Tommy (for example, the father's "You got a girlfriend?" and the mothers "You dont want to come with us, do you?")
注意那几句针对Tommy的话(父亲的"你有女朋友了？" ；母亲的"你不会跟我们一块去，对不对？")
But do not make up information or provide facts or figures about which you are not certain. An honest "I dont know" or a very brief statement is more appropriate.
但不要捏造信息或使用你不了解的事实或数据，一句诚实的“我不知道”或一个简洁的声明会更合适。
If you're working in a city and youve got seven errands do during your lunch hour, you dont want to wait at all.
如果你在城市里工作，午餐时间跑出去要买点儿吃的，你根本没耐心排队等待。
If you dont know how to do it, you can ask someone you trust about your shortcomings.
如果你不知道怎么做，你可以问一问你所信任的人有关于你缺点的问题。
Maybe you prefer sponges to forks, but do you really feel so strongly about it that you need to join sponges RULE - forks DONT!?
比起叉子也许你更喜欢海绵，但是非得加入到SPONGESRULE-FORKSDONT这个组里不可么？
What we women need to do, instead of worrying about what we dont have, is just love what we do have.
我们女人需要做的就是，与其担心我们没有的东西，还不如爱我们已经有的东西。
My friends, dont let the tears in the face, not to let grief mind occupied, do not let despair stop us.
朋友们，不要让泪痕永驻面庞，不要让悲伤占据心灵，不要让绝望阻挡我们前进的步伐。
As the parents always judge what their kids do with their viewpoint, the children feel frustrated and dont want to talk to their parents gradually.
由于父母总是用他们的眼光来评判孩子的所作所为，孩子会感到受挫，慢慢不想要和他们的父母交流。
I dont want to upset my father. Maybe Kevin and I need to talk before we do anything.
我不想让父亲生气。也许在做任何事前，凯文和我需要谈谈。
Dont worry, I only do the slow ones. But I can teach you some Latin dances.
别担心，我只跳那种慢舞。但是我能教你一些拉丁舞。
I dont want to do your life episode, just want to make your life the most perfect ending.
我不想做你生命的插曲，只想做你生命最完美的结局。
We dont have a community that would do that, and we have people that have children, and now some of them have a couple children.
我们没有一个社区会那样做（团结起来，共同生存），而且我们有些人有孩子了，现在他们中的一些人有一对孩子。
Dinnerbone: But its become a key thing that I cant really change it, as the design and concept itself would need an overhaul. I dont know what to do.
但是它已经成为了一样关键的东西，我不能真正地改变它，但同时队伍系统的设计和概念本身需要大修。我不知道应该做什么。
If we dont like whats happening to us in the world, all we have to do is change our consciousness, -and the world out there changes for us!
如果我们不喜欢发生在我们周围的事，我们唯一要做的就是改变我们的意识，外在世界就会跟着改变。
We dont want to get anything done, snapped another angrily, we want to get nothing done, and we can do that without your help.
我们什么事也不想做。另一个瞌睡虫怒气冲冲地打断他，我们什么也不做，不用你管。
Life is not divided into semesters. You dont get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
走出学校后的生活不像在学校一样有学期之分，也没有暑假之说。没有几位老板乐于帮你发现自我，你必须依靠自己去完成。
Ill be right there. Dont move. Ill be back in a few minutes. Do you hear me?
我马上就来。别走。我几分钟后就回来。听见了吗？
Ok since you dont want me to pay for the room or the food how about we split the cost when we do actually meet.
好了，既然你不想让我支付房租或食物的费用那么我们实际消费时平摊费用如何？
But we all have a choice in life. Nobody can make you do what you dont want to do.
我们每个人都有选择自己生活的权利，没有人能强迫你做你不愿意做的事情。
If the tax cuts expire I dont know what Ill do.
如果减税方案过期了，我就真不知道该怎么办了。
If the tax cuts expire I dont know what Ill do.
如果减税方案过期了，我就真不知道该怎么办了。
应用推荐