When Donna returned to the States, she couldn't settle down.
当唐娜回到美国时，她无法安顿下来。
Donna Fredrick's served with the Peace Corps for two years in Brazil.
唐娜·弗莱德里克在巴西的和平部队工作了两年。
During her two years with the Peace Corps, Donna lived in a village in northeast Brazil.
唐娜在维和部队的两年间，她住在巴西东北部的一个村庄里。
Donna helped the people of the village to organize an irrigation project, and she also advised them on planting crops.
唐娜帮助村民们规划了一个灌溉工程，还建议他们种庄稼。
Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.
她的事业从在皇家卡尔罗莎歌剧团担任首席女歌手开始。
What does Donna offer to do for Bill?
多娜愿意为比尔做什么？
Reader: Donna Childress, 40, of Arlington, Virginia
读者：DonnaChildress,40岁,弗吉尼亚州阿灵顿
Do you, Thomas, take Donna to be your lawful wedded wife?
托马斯先生，你愿意唐娜女士做你的妻子吗？
This is a style often used by introverts and Donna Martin.
内向的人比如DonnaMartin通常是这类型的调情者。
Do you, Donna, take Thomas to be your lawful wedded husband?
唐娜女士，你愿意托马斯先生成为你的丈夫吗？
Donna: Everyone's wearing purple. Purple hats, purple pants, purple skirts...
多娜：大家都穿紫色的衣服，戴紫色的帽子，穿紫色的裤子，紫色的裙子⋯⋯。
With their families looking on, I pronounced Thomas and Donna husband and wife.
在他们家人的见证下，我宣布了托马斯和唐娜结为了夫妻。
Donna: This is Sandra. She's wearing a long red jacket with a short black skirt.
多娜：这是桑德拉，她穿的是一件红色长夹克和黑色短裙子， 外加白色外套。
Photograph by Steve and Donna O'Meara, Volcano Watch International/National Geographic
Steve和DonnaO'Meara摄，国际火山观察/国家地理
Donna Karan shows her 'seven easy pieces'- practical separates in jersey and flannel.
唐纳卡兰展现了她的“seveneasypieces”-可以将针织布和法兰西绒分离。
But I never asked Donna about her decision, a decision that both horrified and intrigued me.
但我从未过问Donna的决定，那个让我既惊恐又困惑的决定。
I also began to think more and more about one patient in particular, a young woman I'll call Donna.
我也开始回想起某位病患的经历，她是一位年轻的女子，就唤她Donna吧。
Four days old and counting: Little George meets his oldersister, Donna while mum Karishma stays close by.
算来四天大了：小乔治见到他的姐姐，堂娜，而妈妈Karishma待在旁边。 小家伙看起来有点不敢相信崭新世界里的东西。
For Donna Molnar and her family in Ancaster, Canada, Christmas is a time of joy compromised by tragedy.
对居住在加拿大斯特的唐纳·莫尔纳一家来说，圣诞节的欢乐总会被悲剧气氛笼罩。
One evening the couple dropped in out of concern and said to Keith and Donna, "You have to accept this loss."
一天晚上，这对夫妻出于关心而去拜访Keith和Donna，对他们说：“你们必须接受这个现实。”
In 1960, Hurricane Donna roared through the Keys and South Florida, bringing with it 11 to 15-foot storm surges.
1960年的唐娜飓风呼啸地通过佛罗里达群岛及南佛罗里达州，并带来高达11到15英尺的风暴潮。
"Chemistry look what you've done to me," Donna Summer crooned in Science of Love, and so, it seems, she was right.
堂娜•萨莫在《爱情的科学》中唱道：“你对我所做的一切似乎都是化学作用。”现在看来，她是对的。
Chemistry look what you've done to me, "Donna Summer crooned in Science of Love, and so, it seems, she was right."
堂娜•萨莫在《爱情的科学》中唱道：“你对我所做的一切似乎都是化学作用。”
To create a language with better support for component software. (The Scala Programming language, Donna Malayeri).
创造一种更好地支持组件的语言。
Unfortunately, a study just published in Science by Donna Ginther of the University of Kansas suggests that is not true.
不幸的是，根据《科学》杂志上刚刚发表的堪萨斯大学多娜•金舍尔的研究报告，情况并非如此。
One of the people I went to, Donna Richards, was a single working mom whose mother had become a patient at Steere House.
我走访的其中一人名叫当娜·理查德斯，是一个单身妈妈，还要上班，她的母亲曾在斯逖尔豪斯住过院。
Before long, Donna noticed a few things missing, but she was a woman in love and excused them away without telling anyone.
不久，当娜发现不见了一些东西，但热恋中的她并没把失窃的事放在心上，也没跟任何人提起。
I have written in the past about prima donna developers like Tyler who ignored the rules to the detriment of the team.
我过去曾在写下文章批评过不顾原则而危及团队整体的某些首席开发人员，就象泰勒这样的。
I had an image in my head of Oscar sitting with Donna and her dying mother in a darkened room during the woman's final days.
我的脑海里立即浮现一幅情景：在那位老太太生命最后的日子里，奥斯卡就坐在当娜身边，和她一起陪伴着临终的母亲。
I had an image in my head of Oscar sitting with Donna and her dying mother in a darkened room during the woman's final days.
我的脑海里立即浮现一幅情景：在那位老太太生命最后的日子里，奥斯卡就坐在当娜身边，和她一起陪伴着临终的母亲。
应用推荐