"I am that Donkey," answered the Marionette laughing.
“我就是那头驴。”木偶笑着回答。
Most of you know, hopefully, that a mule is a combination of a donkey and a horse.
希望你们大部分都知道，骡子是驴和马的一种结合体。
What we see is it's an average. Some parts like a horse; some parts like a donkey.
我们看到的是它是处于平均。有些地方像马，有些地方像驴。
I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
我希望你知道，我从来没有做过驴子，也从来没有拉过车。
He paused for a moment and said, "I would marry a donkey and a big bag of peanuts."
他停顿了一会说：“我想娶一只驴子和一大包花生。”
The applause grew to a roar when Pinocchio, the famous Donkey, appeared in the circus ring.
当著名的驴子皮诺乔出现在马戏场时，掌声变成了吼声。
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
Instead of a dead donkey, he saw a very much alive Marionette, wriggling and squirming like an eel.
他看到的不是一头死驴，而是一个活生生的木偶，那木偶和一条鳗鱼一样扭动着。
One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail!
在一个明媚的早晨，我醒来了，然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵，灰色的皮毛，甚至还有条尾巴！
That donkey was worried about something, but I have spoken to him and now he seems quiet and reasonable.
那头驴子有点担心，但我跟它谈过了，现在它似乎很安静，通情达理了。
A classic metaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.
一个经典的隐喻是一头驴因为无法做出选择而在两堆干草中间挨饿。
Some highlights of the film involve Shrek being gross, Fiona being tough, Donkey talking endlessly, Puss being fat.
影片的几大看点包括野蛮的史莱克、苛刻的菲奥娜、喋喋不休的驴子、发福的靴猫。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
A shower of applause greeted the Donkey as he arose to his feet.
当驴子站起来时，一阵掌声向他致意。
In 1785, King Charles III of Spain sent George Washington a male donkey as a gift.
1785年，西班牙国王查尔斯三世送了一头公驴给乔治·华盛顿当礼物。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
Our neighbour's female donkey is carrying a foal.
邻居的母驴怀上小驴驹了。
Do not plow with an ox and a donkey yoked together.
不可并用牛，驴耕地。
The tea bags are designed by German design company Donkey Products.
这些袋泡茶是由德国设计公司“笨驴”制品设计。
The donkey liked eating hot dogs and the dove liked playing with her doll.
驴子喜欢吃热狗，鸽子喜欢玩她的玩具娃娃。
Imagine 22 horses and a donkey (racing), you just wouldn't stand a chance.
想象一下，一头驴与22匹马赛跑，你一点机会都没有。
A trader inspects the teeth of a donkey at the donkey Fair in Ujjain, India.
印度乌贾因市驴子市场上，商人正在检查一头驴的牙齿。
A rider should estimate his load on a donkey in order not to make it restive.
骑者应该估量一下驴的承载量，一边可以驾驭它。
So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt.
摩西就带着妻子和两个儿子，叫他们骑上驴，回埃及地去。
The angel of the Lord asked him, "Why have you beaten your donkey these three times?"
耶和华的使者对他说：“你为何这三次打你的驴呢？”
Offspring of a donkey sire and zebra mare, called a zebra hinny, do exist but are rare.
种驴和雌性斑马的后代——叫做斑骡——也存在，但数量极其稀少。
Thus they raised the little donkey. He got bigger, and his ears grew up straight and tall.
就这样，这驴子被养了下来，慢慢长大了，它的耳朵又细又长，向上直伸着。
Thus they raised the little donkey. He got bigger, and his ears grew up straight and tall.
就这样，这驴子被养了下来，慢慢长大了，它的耳朵又细又长，向上直伸着。
应用推荐