I rang the doorbell. Ding-dong! No answer.
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
They were having a real ding-dong on the doorstep.
他们在门前大吵起来。
"Ding, dong, ding, dong," he said, hopefully.
“叮当，叮当。”他说道，满怀着希望。
She changed the firm's slogan from "Ding dong!"
她把公司的口号“叮咚！”
Are they going to pay you in euros or dollars, dong or baht, yen or pesos?
他们付给你薪水的币种是欧元还是美元，是越南盾还是泰铢，或者是日元，还是比索？
Furthermore, the investment revenue of insurers could gain 6.474 trillion dong in 2010.
此外，2010年保险公司的投资收益将达到6.474兆越南盾。
They received several hundred million dong in compensation and decided to build a new house.
他们拿到了几十亿越盾的补偿金，决定盖座新房子。
The country's currency, the dong, is not convertible and people do not trust it, preferring us dollars or gold.
这个国家的货币，越南盾，是不可兑换的，而越南人民也不相信它，他们更喜欢美元或者黄金。
The dong can now fluctuate within 0.75% of a central rate reset each day, supposedly in response to market pressures.
现在越南盾的中央汇率每天可以在0.75%内的范围内上下浮动，人们普遍认为这是对市场压力所做出的反应。
Last year Bao Viet Life Insurance reached total premium of 3.705trillion dong, a year-on-year growth of 8.12 percent.
去年保越人寿总保费达到3.705兆越南盾，年增长率8.12%。
The couple now owes around 50 million dong. With a total monthly income of 1.5 million dong, it will take decades to pay the debt.
现在这对夫妇欠债5千万盾，他们月收入150万越盾，要花20年才还得完。
A Vietnamese exporter selling to China is exposed to exchange-rate risk: he pays his workforce in dong, the local currency, but receives payment in dollars.
越南商人向中国出口产品将面临汇率的风险：用本地的越南盾支付员工工资，但是收到的货款却是美元。
One of them is Dong Jie, a doctor.
董杰医生就是其中一员。
Li Dong, 46, is a pioneer in this field.
46岁的李东是这一领域的先驱。
Shot during sailing on the Ngo Dong river.
该照片于宁平河上航行时拍摄。
Dong Qing works as both a hostess and a producer.
董卿既是主持人又是制片人。
Guan Dong saved an old lady out of the Yangtze River.
关东从长江里救出了一位老太太。
Meanwhile, fitness trainer Dong Ying has had good luck.
与此同时，健身教练董英刚刚交了点好运。
Chen Dong described the experience as "no seeing, no missing."
陈冬将这次经历描述为“不见不念”。
"Without their help we could not have survived," says Mr. Dong.
“没有他们的帮助我们无法生存，”董先生说。
Mr Dong prudently refrained from offering the court a pirated copy.
董先生很谨慎，没有向法院提供盗版。
Dong Hu Shou Xi, 8 Guoxin Road, East Five Section; (86-28) 8453-8888.
东湖首席，东五段国信路8号，电话(86-28) 8453-8888。
Chen Dong has been a pilot for many years before joining the space team.
陈冬在加入太空团队之前已经是一名多年的飞行员。
Chen Dong has been a pilot for many years before joining the space team.
陈冬在加入太空团队之前已经是一名多年的飞行员。
应用推荐