But now the computer has essentially done away with the limits of form, because information, once it has been digitized, can be conveyed through sound or touch.
但是现在电脑可以不受形式的限制做到这一切，一旦被转化成数字格式，信息就可以通过声音或是触碰进行传播。
We need some way to keep thread 1 and thread 2 from doing this; some way for thread 1 to say "no one else can touch I until I'm done with it."
我们需要采取一些方法避免线程1和线程2出现上述情况；这些方法要保证线程1“在完成对i的操作前不允许其他线程对i操作”。
I thought them agreeing a deal with Ronaldo would fulfil their requirements but it hasn't done, as they've been in touch again since then.
我以为签下罗纳尔多(对他们来说)已经足够了，但显然不是这样的，他们又开始跟我们联系了。
Once upon a time, we have done in the world the most tender feelings, as a flower, low eyebrow, it were a cloud, to touch a drop of rain.
曾几何时，我们做了世上那最柔情的人，为一朵花低眉，为一朵云驻足，为一滴雨感动。
If we cannot touch the boy at his destination, then it must be done while he travels.
既然不能在那男孩到达目的地以后抓他，我们就必须趁他在路上的时候动手。
It will touch people as it has never done before, stimulating people to do more and to try new things and reassess what we are all capable of.
它将以前所未有的方式触动人们，激励人们做更多的事情，尝试新事物，重新评价我们自己的能力。
Perhaps the ache that is in mine comes from the knowledge that all this beauty is so ephemeral, that it will be gone almost before I have done more than touch it with my fingertips.
也许我心中的痛楚正来自于这样的意识：眼前的美景实在太过短促，我几乎才刚刚触摸到它，而它就要悄然逝去。
If we cannot touch the boy at his destination, then it must be done while he travels.
如果我们不能在终点截到那个男孩，那么我们就必须在途中下手。
If we cannot touch the boy at his destination, then it must be done while he travels.
如果我们不能在终点截到那个男孩，那么我们就必须在途中下手。
应用推荐