"The T. rex probably couldn't have done the arm-wrestling move," Conrad says. "So maybe you could get him on a technicality."
霸王龙学不会摔跤的招数,也许你能在这上面赢过它。
“The T. rex probably couldn’t have done the arm-wrestling move,” Conrad says. “So maybe you could get him on a technicality。”
霸王龙学不会摔跤的招数,也许你能在这上面赢过它。
The second way is to architect and plan your application and server so that you don? T run into these bottlenecks in the first place (easier said than done).
第二种方法是小心构筑和计划应用程序和服务器,从而使您不会首先陷入到这些瓶颈中(说起来容易但做起来难)。
We have been there, we have seen it, done it and we have got the T-shirt.
我们去过那里,看到过也完成过,而且我们已经准备好了庆祝的球衣。
This could be done by adding a timestamp to the address book Ajax URL indicating the last time the user modified her address book, for example, &t=1190241612.
可以这样做通过将一个时间戳添加到通讯簿,该值指示用户修改她的通讯簿最后一次的AjaxURL例如 (& T) = 1190241612.
The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
事实上,律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好;输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
Ms Pollán knew he had done nothing. The picture of him she wore emblazoned on her T-shirt showed a mild, smiling man, an engineer, who kept his glasses on a cord round his neck.
她穿着印有他照片的T恤衫:一个微笑的男人、一个工程师,把眼镜用线挂在脖子上。
Claus t Jensen: They should understand that SOA is not about technology, and that adopting SOA cannot be done in a project it has to be done organizationally (or at least at a program level).
ClausTJensen:他们应该理解SOA不是关于技术的,不能在项目级别采用SOA,而应该是在组织级(最起码也应该在项目集级别)。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好,只需要每天打破你自己的记录,因为成功是你和自己打仗。
He's forgetten all Ee done for him, un' made on him, un' goan un' riven up a whole row ut t' grandest currant trees, i' t' garden!'
他全忘了我为他作过的事,和我对他的照顾,竟在花园里拔去了一整排最好的黑醋栗树!
People are not condemned for what they don t know or haven t done, but for what they DO know and for what they HAVE done.
人们不会因为他们未曾知道或未曾做过的事而被审判,而是因着他们所知道的和所做过的。
Actually most of them are dirty. I haven t done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parents house.
事实上,很多都是脏的。我很久没洗衣服啦。我经常等着拿到我父母家里洗。
Luckily for me I "ve already done more than 1100 episodes and since I can" t remember them all, I "m pretty sure you can" t remember them all either.
很幸运的是我现在已经做了超过1100个的话题,因为我都想不起来了,我相当确信你更是一点也记不起来了。
So my message to all of you in this is: don t wait to do the things you know need to be done.
所以我要忠告全班同学的是:如果你知道有些事情需要做的话,千万不要等。
The control of plant"s dynamic response and plant"s disturbance erasion is respectively done. They don"t impact each other. So we can best enhance the system"s performance and erase disturbance.
自适应逆控制对对象动态响应的控制和消除扰动的控制是分别进行控制的,二者互不影响,这样就可尽量提高系统动态性能和尽可能消除干扰。
Such a graduate should have been exposed to at least half a dozen languages, but won"t necessarily have done anything particularly complicated with those languages."
其实,这个专业的毕业生应当在学校至少要学习六种以上的语言,但是她不必做任何事情尤其综合这些语言。
I don 't know if Snowball ever realized the quiet labor of love and healing Sunshine had done for her.
我无从知道雪球是否明了阳光为使它从悲伤中恢复过来而悄悄付出了爱的劳动。
The processing of data is done by the T test for data collaboration and some other normal ways in statistics.
数据处理采用了配对数据的T检验及其它一些常规统计。
But what I really don 't want to do is end up always wondering what might have happened and kn owing I could have done something.
只不过我还想知道发生了些什么,还想知道我能做些什么时,我不想这一切这么早结束。
Whenever the ancient people have done a good deed, they will put a red bean into t bottle as a mark.
古代的人,凡是做一件善事,就在瓶子里放一粒红豆做记;
The design was well done but it just didn 't seem to fit the screen.
不是说他们设计的不好,而是因为这些精心设计的网页难以适应显示器的尺寸变化。
But by means of dispelling everything it has solved the contradictions and cleaned the absurdities that Zhuangzi hasn t done, and has achieved an anthropologic poetic transcendence.
然而,作为已经融通了庄子精神的禅宗,通过消解一切的方式,完美地解决了庄子哲学所不能克服的悖论和矛盾,实现了真正的人类学意义上的诗性超越。
Wisht! Wish t! 'muttered the young man reproachfully.' I will not hear you speak so to him. Have done. '.
“嘘!嘘!”那年轻人责备地喃喃着,“我不要听你这样对他说话。算了吧。”
The matrix multiplication is done in the order SRT, where s, r, and t are the matrices for scale, rotate, and translate, respectively.
矩阵是按照SRT顺序进行相乘的,其中S、r和t分别表示缩放、旋转和平移的矩阵。
All the words in the world can "t express my gratitude for what you have done for the family every day, for the guidance and help you have given us along the way."
世界上所有的语言都无法表达我对您的谢意,感谢您为这个家所做的一切,感谢您给予我们的指导和帮助。
All the words in the world can "t express my gratitude for what you have done for the family every day, for the guidance and help you have given us along the way."
世界上所有的语言都无法表达我对您的谢意,感谢您为这个家所做的一切,感谢您给予我们的指导和帮助。
应用推荐