We all feel like that when we've done something deceitful.
当我们做了欺骗别人的事情时，我们都会有这种感觉。
The feeling of knowing that I've done something for him is unbelievable.
知道自己为他做了些什么这种感觉真是难以置信。
A child should be encouraged to tell the truth instead of making up stories whenever he or she has done something wrong.
当孩子做错事时，应该鼓励他讲真话，而不是编造故事。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
The list itself becomes the day's achievement, allowing us to feel we've done something useful without taking on any real work.
清单本身就成为了一天的成就，让我们觉得自己做了一些有用的事情，而没有承担任何真正的工作。
What 18-year-old hasn't done something profoundly stupid?
18岁没有做什么大逆不道的事情。
"Is it mum? Have they done something to her?" Jimmy's eyes pleaded with her.
“是关于我妈妈吗？他们对她怎样了？”吉米的眼光里充满了乞求。
If you've done something you'd like your partner to take notice of, say something!
如果你已经做完了你希望对方注意的事，说出来！
Growing up, I believed I'd done something wrong and was separated from her as punishment.
长大了我认为我曾经做了些错事所以母亲才让我和她分离作为一种惩罚。
You have never really lived until you have done something for someone who can never repay you.
倘若未曾给无以回报的人们付出些什么，你就从未真正活过。
For Cong Xinzhu she feels more pleased to have done something for the 2008 Beijing Olympic Games.
丛欣竹能为北京2008年奥运会作一些事情感到非常高兴。
It is often customary, when one has a new idea, to ask if Dirac hasn't done something in this area.
当一个人有了什么新想法，习惯性的做法是，向别人问一下狄拉克在这个领域是否做过什么工作。
If I refused a customer or a customer complained about me they would have done something bad to me.
如果我拒绝了一个客人或者客人有抱怨，他们会惩罚我。
Nintendo has done something similar with its popular motion-controlled video-game console, the Wii.
任天堂在推出广受欢迎的视频游戏机Wii时情况类似。
Powers like these might have done something about Greece. But would they have saved Spain or Ireland?
这样大的力度也许会对希腊有点帮助，但救得了西班牙和爱尔兰吗？
For example, it is common to develop confidence after one has repeatedly done something with some success.
例如，一个人反复成功的完成某一件事之后，通常就建立起了自信心。
Common sense tells you if you take it down too low and people don't buy, you have not done something good.
常识告诉你如果你减得太多，人们不买，你就没做什么好事。
Presently I was to meet him no more and my uncle said he had done something disgraceful about a horse.
后来我再没有见到他，舅舅说他对一匹马做了下流的事情。
Sometimes you can surprise yourself in how well you've done something. And that feeling is simply amazing.
有时候你会惊讶于自己的表现有多么的好，这种感觉便是简单的“太奇妙了”。
As a result, she's now making a conscious effort to apologize only when she's really done something wrong.
结果，她现在有意识地去做到只有在真正做了错事的时候才去道歉。
I am sure that your children, spouse, boyfriend, girlfriend, pet, has done something good that deserves a gift.
我敢肯定，你的孩子们，伴侣，男友，女友，宠物，该得到一个礼物。
If you genuinely want to find out what they did, you have to make it okay for them to have done something wrong.
如果你真想找出用户做了什么事情，你必须让他们觉得做错了也没什么大不了。
Perhaps even more alarming: Many intruders have apparently done something harmful with the access they've stolen.
也许更令人震惊的：许多入侵者显然利用他们所窃取的通道造成危害。
If the note were somehow exposed, the girl in question would be deeply ashamed, as if she herself had done something wrong.
接到纸条的女生立刻明白那小子想干什么，女生普遍的反应是紧张和害怕，假如纸条一旦曝光，女生就会深感羞愧，好像她自己做错了什么。
I took a top from a charity shop and afterwards, when I really thought about it, I couldn't believe I'd done something so awful.
我在慈善商店偷了个东西。后来，我好好想了想这次偷窃的经历，忽然不敢相信自己竟然做了这么糟糕的事情。
Can you see right through it when a guy gives you flowers because he's done something stupid, or does it help the situation?
当男士因为做了错事送花时你能一眼看穿呢，还是送花可以帮助挽回局面呢？
On the contrary, a person may feel upset and downhearted if he is not encouraged or praised after he has done something good.
相反，如果一个人做了好事没有得到鼓励和赞扬，他就会感到不安和失望。
Hyundai and Kia have done something similar in America, positioning their supplier base between their two manufacturing sites.
现代和起亚在美国做过类似项目，在他们的两个生产场所之间建造他们的供应基地。
Hyundai and Kia have done something similar in America, positioning their supplier base between their two manufacturing sites.
现代和起亚在美国做过类似项目，在他们的两个生产场所之间建造他们的供应基地。
应用推荐