Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far.
到目前为止，我们所做的每一项研究都证明，“希望”是一项强有力的预测结果的指标。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
My year in Berlin was the best thing I've done so far!
我在柏林的一年是我迄今为止做的最好的事情！
How many of the things on your list have you done so far?
到目前为止，你已经完成了清单上的多少件事？
A man from the supermarket told Scott they had done so in order to protect "the family".
超市的一名男子告诉斯科特，它们这么做是为了保护“家人”。
One day, I asked him what on earth (究竟) his father had done so that he became such a special person.
有一天我问他，他父亲究竟做了些什么让他变得如此特别。
One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
一天，皇帝想让人给他画一幅肖像，于是他把所有伟大的画家都请来，让他们展示自己最好的作品，以便他挑选最好的。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.
我认为，到目前为止，无论Facebook 做了什么侵犯我们的隐私的事情，这仅仅是个开始。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
The allergen in jackfruit does not sensitize the immune system, but once birch pollen has done so, the immune system may react to jackfruit too.
菠萝蜜中的过敏原不会使免疫系统敏感，但是一旦桦树花粉刺激了免疫系统，免疫系统也会对菠萝蜜有反应。
As of May, those rates had spiked up to 13.3 per cent and 13.7 per cent, and although many worker shortages had disappeared, not all had done so.
截至5月份，这两个比例分别飙升至13.3%和13.7%，尽管许多劳动力短缺现象已经消失，但并非所有都是如此。
They argue that the first hunter-gatherers to develop rice agriculture must have done so in this southern zone, within the apparent present-day geographic range of wild rice.
他们认为，最早发展水稻农业的狩猎采集者一定是在这个南部地区，在现在野生水稻明显的地理范围内。
No fewer than 237 House members and 41 senators have done so.
不少于237名众议员和41名参议员已在该项承诺书上签字。
When she has done so, she can read the message, but she can't keep it.
当她安装完后，她就能读取这条短信，但她不能保存。
They have not done so well ideologically, however, as organizationally.
但是，他们的思想工作没有他们的组织工作做得好。
If he was a conspirator, it seemed inconceivable that he would have done so.
如果司机是同谋，那他这么做似乎不可思议。
That is largely because the industry has done so wellover the past 25 years.
金融股价格看起来较低，是因为金融业在过去25年里业绩突出。
But if the economy is weak, why have equity and commodity prices done so well?
但如果经济疲软，股市和商品价格又怎么表现这么好？
And let us know that you have done so in the comments section of this article.
请在本文的评论区域让我们知道您已经这么做了。
Had they done so in the past two years, they would have done worse than homeowners.
如果过去两年他们这么做的话，处境要比拥有自有住房差。
All we've done so far is validate the syntax, not the logic, of the expression.
我们到目前为止所进行的全部工作都是对表达式的语法进行验证，而不是验证逻辑。
If you could handle it on your own, you would have already done so. But you can't.
要是你能自己处理这些问题，你早已把它们解决，但是你不能！
But that only makes it all the more shocking that politicians have done so little.
但是政客们如此袖手旁观是更令人震惊的。
If you haven't already done so, you should lock the page objects again (see step 9).
如果还没有锁住页面对象，现在应该这么做(见步骤9)。
Women vote in larger Numbers than men, and have done so in every election since 1964.
女性参选人数要高于男性，而且自1964年以来每届选举都是如此。
Sarafin said, "Control's been stable through the rolls that we've done so far, Flight.
塞洛芬说，“据我们目前记录到的情况，控制一直很稳定，飞翔。
It's amazing that such a complex application can be done so beautifully through the Web.
能够通过网络如此漂亮地实现如此复杂的应用，这十分惊人。
When they had done so, he said, "I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!"
他们就近前来，他说：“我是你们的兄弟约瑟，就是你们所卖到埃及的。”
But even if they had done so, it is far from certain that Mr Netanyahu would have budged.
但即便他们如此做了，也很难确定内塔尼亚胡是否会改变立场。
应用推荐