When done right, taking simple and relevant metrics carries many benefits.
当做得对时,采用简单且相关的度量标准会带来许多好处。
Adding new layers for existing database connections can be done right away.
可以立即为已有数据库连接添加新层。
Analyze and write down the mistakes you've made, as well as things that you've done right.
分析并且写下你犯的错误和你做的正确的事情。
And through that I've learned a lot about how Ajax is done right and how it's done wrong.
通过这些工作,我学到了很多关于正确和错误编写Ajax的知识。
And at the same time, if done right, the IT infrastructure can be made more cost efficient.
与此同时,如果做的好,IT基础设施可以变得更具经济效益。
WSJ: What have you done right during this economic downturn in terms of managing the company?
《华尔街日报》:在经济衰退期间,你在公司管理方面做了哪些有益的工作?
So just think about what you're doing and take the time to get it done right the first time.
所以认真考虑自己在做什么,花时间第一次就把事情办好。
POSIX standardization is a step in the right direction to solving this problem, when it's done right.
如果POSIX标准化做得正确,那么它是解决这一问题的正确方向上的一个步骤。
There are some people who believe that if you want something done right, you'd better do it yourself.
有些人认为想把事办好就得亲自动手。
If done right, there is no doubt that recycling saves energy and raw materials, and reduces pollution.
如果能处理正确,回收处理将毫无疑问地节省能量与原材料,并减少对环境的污染。
In many cases (if done right), the end-user will not know anything about OAuth, what it is or how it works.
很多情况下(做得正确的话),最终用户甚至不知道OAuth的存在,更不用说它是什么以及它怎么工作的。
If done right and if you are prepared, you can be on your way to teaching shortly after your graduation.
如果你决定好了、准备好了,也许在你毕业后不久就可以当老师了。
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly.
在一切临到我们的事上,你却是公义的。因你所行的是诚实,我们所做的是邪恶。
Reflect on past success - in the wake of a colossal failure, it's easy to forget everything you've ever done right.
回想过去的成功——沉浸在失败的巨大阴影之下,你会忘记曾经做对事情的所有经历。
But done right, it can also increase feelings of closeness and affection and strengthen the bond between two people.
但如果方法正确,凝视能增加双方的亲密度和爱意,加深两人的关系。
Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?
也许吧,但他为什么只指出我的错误,却从来不说我文章好的方面呢?
What's really troubling, however, is the possibility that some of the damage being done right now will be irreversible.
然而,真正麻烦的是,一些现在犯下的错误有可能无可挽回。
"The time is right for this kind of research so that, before we take a leap, we make sure it can be done right," Roy said.
“做这种研究的时间正好,因此在做出大的进展前,我们要确保正确地做到,”罗伊说。
You might have everything planned and scheduled, with smaller tasks delegated so the whole project will be done right on time.
你已经把一切计划安排妥当,也分派了小任务,整个项目应当可以顺利地按时完成。
You obviously can't accomplish everything at once, so decide what absolutely has to be done right away, and what can wait.
显然你不能将每件事情都立刻完成,因此要决定哪些事需要立即处理,哪些可以稍等片刻。
It's been said that management; is the art of getting things done right; leadership is the art of getting the right things done.
有人说过,管理,是正确完成任务的艺术,而领导力则是做正确的事情的艺术。
The results of the SOA competition confirm that, if done right, a SOA implementation can deliver significant measurable benefits.
SOA竞赛的结果肯定了,如果正确执行,SOA实现可以交付明显看得到收益。
Start now. - in the end, all the tips in the world won't make as productive as you could be if you simply started to get things done right now.
立刻行动——最后,如果你不能现在立即行动起来,那么这个世界上所有的建议都不能让你变得高效。
Good companies will charge you because there's a lot of training and education and the right materials that go into it to get the job done right.
好的公司之所以费用高,是因为他们的员工经过大量的培训,并且材料质量优良。
We appreciate the continued feedback about what we need to fix (at Connect, on the HTML5 testing listserv) as well as the feedback about what we've done right.
我们很感激那些持续而来的反馈,告诉我们那些内容需要修正(在Connect上,HTML5的测试listserv上),以及我们在哪些方面做得很好。
So, pick any one of the things that must get done right now, tell yourself you are going to dominate at it, and do just that one thing no matter how big or small.
所以,挑一件马上要完成的事情,告诉自己你要一心完成它,然后不过事情大小,马上去做。
So, pick any one of the things that must get done right now, tell yourself you are going to dominate at it, and do just that one thing no matter how big or small.
所以,挑一件马上要完成的事情,告诉自己你要一心完成它,然后不过事情大小,马上去做。
应用推荐