The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency, especially for those who have college debt.
蓬勃发展的经济似乎并没有怎么缓解这一代人,尤其是那些背负大学债务的人的潜在焦虑感。
Mr Derrick noted that verbal intervention from officials had done little to stem the rise.
德里克指出,官员的口头干预对抑制日元的上涨几乎没有作用。
The rancour of the debate about this year’s budget has done little to calm tempers in Congress.
因本年度财政预算进行的辩论引发的怨恨并未平息国会内的愤懑。
Although some states are making progress, others have done little and a few have made matters worse.
虽然有的州在不断取得进展,但是有的州几乎什么都没有做,甚至有一些州把事态弄得更糟了。
Legends of Dracula and tales of vampire bats have done little to enhance these creatures' reputations.
《吸血鬼传奇》(Legendsof Dracula)和吸血蝙蝠的故事对提高这些生物的声望没起什么作用。
The ambiguous signals that continue to emerge from Washington have done little to clarify the situation.
华盛顿表现出的模棱两可的信号让情况更加扑朔迷离。
Washington has done little, and some analysts believe that even earnest attempts to help would be for naught.
华盛顿几乎什么都没做,一些分析人士相信,即便是最诚挚的帮助企图也会是徒劳的。 这一争议地区甚至回避理查德?
Fourth, and most important, China has done little to convert its growing economic clout into strategic reassurance.
第四,也是最重要的一点,就是中国在将其日益增长的经济影响转换为在战略上对他国的安抚上做的不够。
But Mr Obama, despite much talk about the need for long-term fiscal consolidation, has done little to advance it.
但是奥巴马,虽说了许多需要财政巩固的言论,却为改进财政所作甚微。
Unfortunately, Washington, which has done little to stop the rampant theft, now looks like it will actually aid it.
不幸的是,美国几乎没有采取什么行动来制止猖獗的剽窃,现在看来甚至会支持盗版。
Until this week the politicians trying to tackle the credit crunch had done little to restore this essential ingredient.
到本周为止,那些努力应对信贷危机的政要们在重建信心这一基本因素上作为甚少。
EVEN sky-high prices have done little to inject much in the way of mystique or glamour into the dull world of commodities.
即使是极高的价格也无助于给沉闷的大宗商品世界注入太多神秘感或魅力。
Outraged as they may be with BP, rivals so far have done little to unwind the business partnerships that bind the industry.
虽然各家石油公司对BP的作为十分愤慨,但迄今他们还没有解除与BP的行业合作伙伴关系。
Pleas by celebrities likebasketball star Yao Ming to stop the killing of sharks have done little toquell the feeding frenzy.
尽管篮球明星姚明等名人都呼吁停止捕杀鲨鱼,但他们的行动收效甚微。
In Jakarta, the Confucius Institute has done little to advertise itself, and it refused to grant this reporter an interview.
在雅加达的这间孔子学院很少宣传自己,也拒绝了本报记者的采访。
True, negative chatter about copyright violations continues but has done little to dent business growth or investor appetite.
的确,有关百度侵犯版权的负面言论持续不断,但这并没有削弱公司的业务增长或投资者的胃口。
In other words, after acquiring a solid base in English and returning to China, they have done little or nothing to build on that base.
换句话说,在打好了扎实的英语基础回到中国后,对于如何加强这一基础,他们没有做什么,或干脆什么也没做。
But she had an extra quality that frustrated her critics during her lifetime and has done little to soften their disdain since her death.
但她平生一样品质令批评家倍感困惑,即便死后对她的蔑视也没减轻多少。
Despite a facelift, the software has done little to seriously address the issues the enterprise Manger has in serving today's enterprise environment.
尽管对界面进行了“整容”,但新版并未认真解决在EnterpriseManager在当今企业环境的使用中所遇到的问题。
Opposition protesters, who have so far done little more than throw stones, may retaliate with more force if they find themselves repeatedly coming under fire.
到现在为止,反对派抗议者还只是扔扔石头而已,如果他们发现自己一再遭到枪击,将可能使用更有威力的武器作出反击。
While station monitoring, tracking, and reporting has always implied a technically complex set of work tasks, the software has done little to mask this complexity.
站监控,跟踪,以及报告通常意味着一套技术复杂的工作任务,而软件只对这种复杂性稍作掩饰。
Having made much fuss over the Kremlin's claim to have a "special sphere of interests" in the former Soviet Union, the EU has done little to stop Russian meddling.
当俄罗斯宣布在前苏联范围内和这些国家有“共同的利益圈”时,欧盟对此很是关注了一番。但对于俄罗斯的搅局行为,欧盟却无能为力。
Having made much fuss over the Kremlin's claim to have a "special sphere of interests" in the former Soviet Union, the EU has done little to stop Russian meddling.
当俄罗斯宣布在前苏联范围内和这些国家有“共同的利益圈”时,欧盟对此很是关注了一番。但对于俄罗斯的搅局行为,欧盟却无能为力。
应用推荐