Instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
想象一下，系统将立即允许你重考测试，以提高成绩，而不是完成考试。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
然后，与其就这样结束考试，想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
If you know of, or have done, additional data visualization on this material, please let us know, either in the comments or via email.
如果您知道，或已经做过这类素材的额外数据可视化，您可以发表评论或发邮件让我们知道。
Together, starting today, let us finish the work that needs to be done, and usher in a new birth of freedom on this Earth.
让我们一起从今天开始，完成应该完成的工作，在这个星球上开辟一片新的自由天地。
Break out of this guilt and let yourself relish in your sense of accomplishment for what you have gotten done instead of what there is still to do.
摆脱这种负罪感，放下没做的事情，享受做完事情的成就感。想把所有事情都处理好不过是虚幻的目标，因为总有事情要做。
Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done.
现在，在我告诉你珍妮为什么惊叫之前，我先告诉你我们的销售人员都做了什么。
Don't let large corporations hire thousands of foreign students whose jobs can be done by unemployed American high tech workers.
不要让大公司雇用大量留学生去做失业的美国高科技工人可以完成的工作。
Let fear provide the energy and motivation to do what needs to be done to ensure your (metaphorical) survival.
让恐惧提供给你勇气和动力吧，让你真正知道你需要去做什么来更好的生存！
Now he's done the same with Amazon's cloud computing services, which let customers rent data storage and computing power from Amazon.
现在他又对亚马逊的云服务故技重施，这让消费者可以向亚马逊租赁数据存储空间和运算能力。
“Depart, and let us have done with you,” Cromwell told the Rump Parliament.
“走吧，让我们作个了结！”克伦威尔这样告诉尾闾议会。
"Depart, and let us have done with you," Cromwell told the Rump Parliament.
“让我们了段后离开，”克伦威尔对英国尾闾议会如是说。
The previous verses say, “[Let] nothing [be done] through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others . . . .
前面的章节中讲到，“不要让自私或自负冲昏头脑，而是心底尊敬他人....”
When you are done, let her hair fall, take her face in both hands and lay the deepest, most romantic kiss on her lips you can possibly conjure up. Now that's heaven...
当你吻她时，让她的头发自然垂下，双手捧起她的脸，给她的嘴唇来个你最深入的、最浪漫的吻。
"In response to all he has done for us, let us outdo each other in being helpful and kind to each other and in doing good" (Hebrews 10:24 TLB).
为了响应他为我们做的一切，让我们彼此相顾，激发爱心、勉励行善。
Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, "Why have you done this? Why have you let the boys live?"
埃及王召了收生婆来，说：“你们为什么做这事，存留男孩的性命呢？”
Copying files over an untrusted network should be done with SCP (secure copy), and in fact Knoppix won't let you use anything else.
在不信任的网络上拷贝文件应该使用scp (securecopy)，实际上Knoppix不会让您使用任何别的方式。
And let us know that you have done so in the comments section of this article.
请在本文的评论区域让我们知道您已经这么做了。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later."
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。”
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
But if the generals have not always done well by the politicians, the politicians have far more often let down the generals.
但是如果政客们认为将军们并不总是表现良好，政客们让将军们失望却要常见得多。
"We really appreciate all you've done for us, but now you need to let us die," intoned a 170-ton blue whale through a series of deep and mournful vocalizations.
“十分感谢你们为我们所做的一切，但现在希望你们让我们死吧，”一头170吨重的蓝鲸用深沉而又悲伤的声音说道。
Congratulate yourself on the good you have done and will do. And refuse to let any self-doubt enter your mind.
祝贺自己已经做成的事和将要做成的事，并且决绝任何的自我怀疑思想进入你的脑海。
We are trying to be on the cutting edge and we adopt our plans depending on the trends and users needs, so if you want something done — just let us know!
我们一直努力保持在技术的最前沿，并且根据业界的发展趋势和用户需要制定计划，所以，如果你需要什么功能的话 -告诉我们吧！
The policies that need to uggs on sale be followed differ between record offices but they will let you know what is to be done when you request the divorce record copy.
对出售靴子的政策在各办事处间会执行得有所不同，但当你要求复制离婚记录的时候，它们也会告诉你还需要做什么。
Let go of what’s been done, focus on the good and continue to strive to make each day a little better than the one before.
让已经成为定局的昨天过去吧，专注并且继续为了使今天和明天比以往更加美好而努力。
And if they've done anything special in their homes, they'll let you know what it was, and maybe tell you what it cost to put in the Jacuzzi, deck or patio, etc.
如果他们在家里做了什么特殊的事，他们会告诉你是什么事，也许会告诉你安装极可意浴缸、露天平台或露台等花了多少钱。
"Well, then, LET something be done for them; but that something need not be three thousand pounds. Consider," she added, "that when the money is once parted with, it never can return."
“那好，就帮她们一把吧，可是帮—把何必要三干镑，你想想看，”她接下去说道，“那钱一旦抛出去，可就再也收不目来了。”
And if they've done anything special in their home, they'll let you know what it was, and maybe tell you what it cost to put in the Jacuzzi, deck or patio, etc.
如果他们在家里做了什么特殊的事，他们会告诉你是什么事，也许会告诉你安装亚可磁、露天平台或露台等花了多少钱。
And if they've done anything special in their home, they'll let you know what it was, and maybe tell you what it cost to put in the Jacuzzi, deck or patio, etc.
如果他们在家里做了什么特殊的事，他们会告诉你是什么事，也许会告诉你安装亚可磁、露天平台或露台等花了多少钱。
应用推荐