A visual inspection must be done carefully for the materials, especially for those to be used in fabrication of pressure vessels.
必须对材料仔细进行外观检查，对制造压力容器所用材料尤需如此。
One thing to bear in mind when using this kind of design is to make sure the coding is done carefully to support accessibility.
一个需要谨记在心的问题是确保你的实现代码能支持这样的效果。
Washing and human waste disposal must be done carefully so the environment is not polluted, and animals and aquatic life are not injured.
洗濯，抛弃垃圾需要小心处理做到不致污染环境，不会因此伤害动物和水生动物。
However this must be done carefully, because even when the information is masked on display screens and printouts, it may still survive as hidden data in the document file.
但是，这么做必须小心，因为即使信息在显示屏和打印输出中隐藏了，在文档文件中它仍然是存在的。
This must be done carefully, however, because too much free space will mean an abundance of index pages, which could negatively impact query performance and even insert processsing itself.
所以这样做时要小心，不过，太多的自由空间意味着大量的索引页，这对查询的性能乃至insert 处理本身都会产生负面影响。
I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.
我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。
If you custom-develop a TAI, ensure that the TAI carefully validates the parameters passed in the request and that the validation is done in a secure way.
如果您自定义开发TAI，请确保TAI仔细检验请求中传递的参数，并确保检验以安全的方式进行。
After carefully reviewing the one-page, six-hundred-word document, Barak removed his reading glasses and whispered, "By God, you've done it."
在仔细查看一页600字的文件后，巴拉克摘掉了他的眼镜并低语道“上帝啊，你居然都完成了。”
Sitting on your kickboard and pulling – This needs to be monitored and carefully done.
坐在浮板上划水这个练习要有人看着小心的做。
At this vital moment in time, mankind should consider calmly and carefully about what should be done.
在这个重要时刻，人类应该心平气和地、小心谨慎地思考该做些什么。
All our prices have been carefully calculated and cut to the limit, at which we have done large business with many other buyers in different countries.
我方的所有价格都是经过仔细的计算并降到了极限，以这样的价格我方已经和不同国家的很多购买商做了很多的生意。
When this was done, she took an empty jar from a neighbouring grave, brought water, and carefully, most scrupulously sponged the marble headstone and the coping-stone.
做完这些，她从旁边的坟墓取来一个空坛子盛了些水，开始一丝不苟地擦拭着大理石墓碑和压顶石。
Heat damage generally is removed by carefully machining the base metal. Afterward, another temper etch inspection is done to ensure that the machining did not create more heat damage.
去除热损伤的方法是仔细切削本体金属，然后，再做一次回火刻蚀检查，确保切削工作没有产生进一步的热损伤。
When I was done I carefully buried my leavings, as my dad had taught me before he died, when I was a sprat no older than the fisherman who had named the road for me.
吃完后，小心把垃圾清理干净，这是爸爸在我和那个男孩差不多年纪的时候教我的规矩。
No, it's usually quite difficult. It must be done slowly and carefully. The first step is to put bands (braces) on the teeth.
不容易，可难着呢，做起来应该又慢又细心，第一步先要在牙齿上放上带环（支架）
Adhere to the study after his retirement, to correspondence, learning English, and computer courses, reading a book a day and carefully done study notes.
他退休后坚持学习，以函授的方式学习了英语、计算机等课程，每天读一本书并认真做读书笔记。
Dr. Zhang, he listened carefully to the circumstances of the testing he has done.
张医生认真听取了他的情况后给他做了检测。
But the transition to low carbon must be managed carefully if it is to be done in an economically efficient manner.
但如果要以一种有效的经济方式向低碳过渡，慎重的管理必不可少。
As before, this needs to be done very carefully, without applying an excessive amount of pressure, otherwise you'll injure the animal.
一如以往，这需要做得很仔细，没有运用过多的压力，否则你会伤害动物。
The selection of the people would be done through various online dating websites and their profiles and relationship statuses would be carefully examined before contacting these participants.
选择的人会通过各种在线约会网站和个人资料的关系状态联系，联系前会仔细地检查这些参与者。
You must read the guidance carefully before you apply to ensure you have done so or your application may be refused.
在申请前，你必须仔细阅读申请指南，并已按要求准备材料，否则你的申请将会被拒绝。
These services have been done by all the parks, neither complicated nor new, as long as dealing with it carefully, anyone can make it.
这些服务每个园区都在做，谈不上复杂，也没什么新意，只要细心，都能做好。
Therefore, the decision for performing a lumbar fusion in those patients must be done more carefully, and it should be explained more precisely that chronic pain may persist after spinal surgery.
因此，是否对LDD患者行腰椎融合术需经慎重考虑，并且需向患者清楚解释慢性疼痛可能在脊柱手术后持续存在。
Therefore, the decision for performing a lumbar fusion in those patients must be done more carefully, and it should be explained more precisely that chronic pain may persist after spinal surgery.
因此，是否对LDD患者行腰椎融合术需经慎重考虑，并且需向患者清楚解释慢性疼痛可能在脊柱手术后持续存在。
应用推荐